Matthew 마태오 04장 16절 - 심화

[정찬삼]

Matthew 마태오 04장 16절 - 심화.hwp

80.00KB

마태오 복음 Matthew 04:16.

the people living in darkness｜
have seen a great light;｜
on those｜living in the land of the shadow of death｜
a light has dawned."[5]
【어 휘】* dark·ness [dάːrknis] 암흑, 어둠, 검음 무지; 미개; 맹목.
* light [lait] 빛, 광선; 햇빛; 낮, 대낮; 새벽 밝음, 광명, 광휘, 빛남
* shad·ow [ʃǽdou] 그림자, 투영(投影); 햇빛이 닿지 않는 곳, 그늘; 어둠; 어둡게 하다, 그늘지게 하다.• the ~ of death 죽음의 그림자.
* dawn [dɔːn] 새벽, 동틀녘; 여명, 발단, 처음, 시작《of》날이 새다; 밝아지다 시작하다, (사물이) 나타나기 시작하다 (일이) 점점 분명해지다, (생각이) 떠오르다《on, upon》[종종 it을 주어로] 날이 새다, <하늘이> 밝아지다 • It[Day, Morning] dawns. 날이 샌다. . [종종 it를 주어로] 날이 새다, 밝아지다. It[or The day] dawns. 날이 샌다. 동이 트다, 날이 새다[밝아 오다](begin to grow light). It[Day, Morning] dawns. 날이 샌다, 동이 튼다, 날이 밝는다.
【문법 사항】① 분사의 후위수식 : 선행사 + (관대 + be동사) Ving, pp : 진행이나 수동의 의미
선행사 + 관대 + V = 선행사 + Ving = the people who live in darkness ⟶ living
★ 동사 live는 진행형으로 쓰지 않지만 만일, I ɑm living in Seoul.와 같이 진행형을 쓰면 ‘지금 서울에 거주하고 있다’는 뜻으로 일시적인 상태를 나타냄.
② 물질명사화 추상명사화 : light 빛 (물질명사) a light : 하나의 불빛(보통명사) [아래 참조]
③ 세미콜론 : 두 문장 간에 밀접한 관계가 있음을 나타낸다. 다시 말하면, 즉 = that is to say [아래 참조]
④ 이 글은 시로 되어 있어 a. 같은 의미인 people과 those b. living c. 완료형 have pp d. light e. 운율[-t, -th, -d]을 맞추기 위해, e. 강조하기 위해 도치 :
정상어순 : a light has dawned on those｜living in the land of the shadow of death.
한줄기 빛이 밝아오기 시작했습니다. 죽음의 그늘(그림자)의 땅에 살고 있는 사람들에게 ⑤
The Holy Bible: 4:16 The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
https://biblehub.com/matthew/4-16.htm
the people living in darkness ｜have seen a great light;｜ on those｜living in the land of the shadow of death｜ a light has dawned."[5]
[신버젼]
【해석 1】어둠 속에 살고 있는 사람들[백성]이 큰 빛을 보았다. / (즉(다시 말하면)) 죽음의 그늘(그림자)의 땅에 살고 있는 사람들에게 / 한줄기 빛이 밝아오기[비추기] 시작했다." -14절에서
【해석 2】어둠 속에 살고 있는 사람들[백성]이 큰 빛을 보았다. 즉(다시 말하면)) 죽음의 그늘(그림자)의 땅에 살고 있는 사람들에게는 한줄기 빛이 밝아오기[비추기] 시작했습니다." -14절에서
04:16 어둠 속에 앉은 백성이 큰 빛을 보겠고 죽음의 그늘진 땅에 사는 사람들에게 빛이 비치리라" 하신 말씀이 이루어졌다.
••✍•☞•☞ 深化-참고
󰂛
① 고유명사의 보통명사화 : ⦗고유 명사에 붙여서⦘
㉮ …라는 (이름의) 사람 (a certain) : • ɑ Mr. Smith 스미스씨라는 사람. • A Mr. Lee called you up in your absence.
㉯ …와 같은(재능·성질이 있는) 사람, 사물(성질을 나타냄)을 나타낼 때 :
• ɑ Newton 뉴턴과 같은 사람〔대(大)과학자〕
• ɑn Edison 에디슨과 같은 발명가. • A Newton cannot become a Shakespeare. • He is the Newton of the age. 형용사구. (당대의)◇고유명사 다음에 형용사구가 와서 수식이 되는 경우에는 부정관사 a, an 대신 반드시 정관사 the를 사용.
㉰ …가문〔문중〕의 사람, …가문 출신, 국민 한사람, 가족, ∼의 집안 사람의 뜻일 때 :
• ɑ Smith 스미스 가문의 사람
• My mother was ɑ Hodge. 나의 어머니는 하지 가문의 출신이었다.
• He is a swiss. 스위스 사람. • His father is a Lincoln. 링컨 가문의 사람. • The Bakers loved to entertain others. 베이커씨 부부.◇The + 고유명사 복수형 : Baker씨 일가족 Baker씨 부부.
㉱ …의 작품, …의 제품 : • ɑ Picasso 피카소의 작품 • ɑ Ford 포드 차.
• He bought a Ford. 포드 자동차 한대. • There are two Rembrandts in the gallery. 두점의 렘브런트 작품.
㉲ 문어에서, 사람 등의 새로운 양상(樣相)이나 그때까지 알려지지 않은 면을 나타냄
• ɑ vengeful Peter Baron 복수심에 불타는 피터 배런.

② 물질명사의 보통명사화 : 물질명사는 셀 수 없는 명사이므로 부정관사를 붙이지도 않고, 복수형으로 만들지도 않는 것이 원칙이지만, 그러나 물질명사가 그 물질로 만든 제품이나 그 물질로 된 개체, 또는 그런 물질의 종류를 나타낼 때는 보통명사로 취급되어 부정관사를 붙이거나 복수형을 취할 수 있다.
⦗물질 명사에 붙여서⦘ …로 만든 것(하나); 1개의; 일종의; 한 잔의(마실 것 따위) • ɑ cloth (일종의) 천 • ɑ beer 〔coffee, tea〕 맥주〔커피, 차〕 한 잔 • ɑ bronze 청동 제품.
㉮ 제품을 나타낼 때
• Glass is apt to break. 유리→물질명사 ➔➞→ • He has a glass in his hand. 유리잔→보통명사
• paper(종이) 물질 → the paper(서류, 신문)
• copper(구리) 물질 → 보통 a copper(동전한닢) → 보통
• He has a glass in his hand. (그는 손에 유리잔을 들고 있다.)
• My father is the tall man wearing glasses. (우리 아버지는 안경을 쓰고 계신 키가 큰 분이시다.)
㉯ 구체적으로 셀 수 있는 개체 : • The bridge is built of stone. 돌 → 물질
• The boy picked up a stone. 돌멩이 → 보통
• Wine is made from grapes. 술 → 물질
• This is a good wine for health. 좋은 술 → 보통
• They sell various wines at that store. 여러가지 술→보통
• This is a very good wine. (이것은 아주 좋은 포도주이다.)
• I tasted several chocolates. (나는 여러 종류의 초콜릿을 맛보았다.)
• He picked up a stone. (그는 돌멩이를 하나 집어들었다.)
㉰ 사건을 나타낼 때 (구체적 현상)
• Fire burns wood. 불 → 물질명사
• They was a fire last night. 화재 → 보통
• There was a big fire in the hotel last night. (어제 밤 호텔에 큰 화재가 있었다.) • A heavy snow prevented me from coming back home. (폭설 때문에 나는 집에 돌아오지 못했다.)
㉱ 물질명사가 한정이 될 때는 정관사 the를 사용.
• Water is turned into steam by heat. → 물질명사
• The water in this glass is not good to drink. (유리잔 속에 한정된 물)
㉲ 보통 명사화된 fire 예문들
[Oxford] : ➔ (난방요리용) 불, 난롯불 to make / build a fire : 불을 피우다 a log/coal fire 예 장작불/석탄불
• Sam had lit a fire to welcome us home.
우리가 집에 오는 것을 환영하기 위해 샘이 난롯불을 피워 놓은 상태였다.
• Come and get warm by the fire. 난롯불 가로 와서 불 쬐.
• We sat in front of a roaring fire. 우리는 활활 타는 불 앞에 앉아 있었다.
[동아] : (난방·요리용) 불, 화덕불, 숯불, 모닥불; 화톳불 build[make] a fire 불을 피우다
• light[kindle] a fire 불을 지피다
• put a pan on the fire 냄비를 불에 올려 놓다
[교학사] (난방·요리용의) 불, 화롯불, 숯불, 장작불; 횃불 lay a fire 불을 지필 채비를 하다
• make[build] a fire 불을 피우다[일으키다] stir the fire 불길이 일게 하다
• a false fire 봉화 ; (적을 유인하기 위해) 일부러 피운 불
[슈프림] 화롯불, 숯불, 모닥불. a cheerful fire 흐뭇한 화롯불. a false fire (적을 속이는) 횃불, 거짓 신홋불.
• bank up a fire 불을 묻다. light a fire 불을 때다. make a fire 불을 피우다[때다].
• lay a fire (불을 피우려고) 장작을 쌓다.
• stir the fire 불을 쑤셔서 타오르게 하다. It is too warm for fires. 따뜻하니까 불은 필요 없다.

㉳ 물질명사의 수량표시 Luke 9:13 9:16 9:17 9:29 11:05 19:20
• a bar of gold (soap) : 한 막대금, 금괴(金塊)(비누) • a basket of eggs 달걀 한 바구니
• a basket of strawberries 딸기 한 바구니; 딸기가 든 바구니 a basket of fruit (과일 한 바구니)
• a peal(bolt) of thunder : 한차례의 천둥소리. • a bottle of ink: 잉크 한 병
• a bottle of milk 우유 한 병 • a carton of milk : 우유 한 팩
• a bottle of wine 술 한 병 a bottle of wine [beer] (술 한 병, [맥주 한 병])
• a bucket of water : 물 한 양동이 • a cake of soap : 비누 한 장.
• a cloud of dust (많은 먼지)
• a carton of cigarettes : 담배 한 상자 •a couple of : ~ 의 한 쌍 (a couple of miles : 2~3 마일)
• a cup of coffee(tea): 커피(차) 한 잔 • a ear of corn : 옥수수 한 알
• a flash of lightning 한 차례의 번개 • a glass of milk(water, juice): 우유(물, 주스) 한 잔
• a grain of rice (쌀 한 알) • a layer of : ~ 의 한 층
• a loaf of bread 빵 한 덩어리 • a lump of sugar 설탕 한 덩어리
• a pack of cigarettes 담배 한 갑. • a pair of shoes(socks, pants): 신발(양말, 바지) 한 켤레(벌)
• a pair of trousers 바지 한 벌 • a piece of chalk 분필 한 조각
• a piece of meat : 고기 한점[조각] • a piece of bread : 빵 한 조각
• a piece of equipment 한 개의 장비 • a piece of furniture 가구 한 점
• a piece of paper(pizza, cake): 종이(피자, 케이크) 한 장(조각)
• a piece of bread [chalk] (빵 한 조각, [분필 한 개])
• a pint 〔glass〕 of wine 1파인트〔글라스 한 잔〕의 포도주 • a pitcher of water : 물 한 주전자
• a place of : ~ 한 장소 (a place of amusement: 오락장) • a pound of beef 쇠고기 한 파운드
• a pound of sugar: 설탕 1 파운드 • three pounds’ worth of stamps 3파운드 분〔어치〕의 우표.
• a roar of laughter : 한바탕 웃음. • a slice of bread : 빵 한 조각
• a sheet of paper : 종이 한 장 • a shoal of fish : 물고기 한 마리.
• a shower of rain : 한차례의 소나기. • a slice of cheese(toast) : 치즈(토스트) 한 조각
• a spoonful of sugar(salt) : 설탕(소금) 한 숟가락. • a tube of toothpaste : 치약하나
----등으로 나타낸다
참고 : a cup of ~와 a glass of ~의 차이 : 일반적으로 a cup of ~는 뜨거운 음료를 담는 그릇의 단위로, a glass of ~는 차가운 음료를 담는 그릇의 단위로 사용한다. 이유는 유리로 만든 잔에 뜨거운 물을 갑자기 부우면 깨지기 때문이다. 한 번 실험해보세요. 그러나 흙으로 만든 토기 사기 그릇은 깨지지 않습니다. • a cup of coffee • a cup of tea • a glass of wine • a glass of milk • a glass of water

③ 추상명사의 보통명사 및 집합명사화 : ⦗추상 명사에 붙여서⦘ …의 (구체적인) 한 예
• ɑ kindness 친절한 행위 • ɑ murder 살인 사건 • have ɑ sleep 한숨 자다.
㉮ • He was a dismal failure. (실패한 사람)
• She did me many kindnesses. (친절한 행위)
• She must have been a beauty when young. (미인)
㉯ {추상명사+(e)s}, 또는 {관사+추상명사}가 보통명사가 되어
• 구체적 행위 He did me a kindness. (=a kind act) : 친절한 행위[태도], 돌봄
• 추상명사의 뜻을 갖는 개체 I have a surprise for you. : 놀라운 일[물건]; 뜻밖의 일[것].
• His resignation was a surprise. 그의 사임은 의외였다.
• I have a surprise for you. 자네를 깜짝 놀래줄 것이 있네(소식·선물 등).
㉰ 구체적 사람[사물] 등을 나타냄 : 종류, 구체적행동, 어떤 성질의 소유자를 나타낼 때.
• She was once a beauty 미인;. • He was wild in his youth. 추상(청춘시절)• He is an ambitious youth. 청년 - 보통명사.• Youth should respect age. 젊은이 - 집합. 늙은이들.• She has beauty and intelligence. 추상.• She was once a beauty. 미인 - 보통.• The beauty of the scenery is beyond description. ◇ of the scenery 라는 형용사구에 한정되므로 The beauty.• Happiness consists in contentment. 추상.• I now have the happiness of being with you. ♧형용사구로 수식되므로 the happiness. - 한정된 행복이므로 the happiness.

㉱ 추상명사의 수량표시 :
• a piece of information. (good luck, advice) 한편의 정보. (한차례의 행운, 한마디의 충고)• a piece of news : 뉴스 한편.• a piece of fully : 한차례의 우둔한 짓. • several cases of theft : 몇건의 절도.• a bit of nonsense : 한마디의 허튼소리. • a stroke of luck : 한차례의 행운.
㉲. Of + 추상명사 = 형용사구• a man of ability = an able man. • a man of use = a useful man.• a man of wisdom = a wise man. • a man of sense = a sensible man.• a man of learning = a learned man. • of use = useful, of valuable = valuable,• a man of experience = an experienced man.• of experience = experienced, of import!ance = import!ant.
㉳ 전치사 + 추상명사 = 부사구 : • with ease = easily : 쉽게. • in succession = successively : 연속적으로.• with kindness = kindly : 친절하게. • in reality = really : 사실상.• with fluency = fluently : 유창하게. • in haste = hastily : 급히.• with safety = safely. • in earnest = earnestly : 진지하게.• with care = carefully. • by accident = accidentally : 우연히.• with patience = patiently. • to perfection = perfectly : 완전하게.• with rapidity = rapidly : 재빨리. • on purpose = purposely : 고의적으로.• without doubt : 의심할바없이. • on occasion = occasionally : 때때로.• without hesitation : 주저하지 않고.
㉴ 추상명사의 관용어법 : • He is kindness itself.--+ 추상명사 + itself• all kindness = all + 추상명사• very kind = very, extremely + 형용사.
㉵ Have + the + 추상명사 + to do :
• He had the kindness to help me. (have + the + 추상명사 + to do) = He was so kind that he helped me. (so + 형 + that + S + V) = He was so kind as to help me. (so + 형 + as to do) = He was kind enough to help me. (형 + enough + to do) = He kindly helped me. (부사 + 동사)
㉼㉽ ㉼ 1 ✔★➔☞ An angel of a wife : • She is an angel of a wife.(of-동격, 전치사와 같은 아내, • an angelic wife. of 다음에 부정관사 a) • that fool of a ∼ = that foolish ∼ • a saint of a ∼ = a saintly ∼ • a devil of a ∼ = a devilish ∼

㉶ 물질명사 추상명사의 수량 표시 Luke 9:13 9:16 9:17 9:29 11:05 22 :10 24:42
㉠ 물질명사는 셀 수 없는 명사이기 때문에 양(量)을 표시하는 much, (a) little, a lot of , some, any, no 등과 같은 수량 형용사를 써서 양을 나타낸다.
• We have much snow in this season of the year. (연중 이맘때는 눈이 많이 온다.)
• He bought some furniture for his new house. (그는 새 집에 필요한 가구를 좀 샀다.)
㉡ 수는 용기, 단위, 모양에 따라 여러 가지 단위를 나타내는 말로 나타낸다.
물질명사를 수로 나타내야 하는 경우에는 「수사+단위명사+of+물질명사」의 형태로 나타낸다. a glass of water a bottle of water a bucket of water 물 한 양동이 a pitcher of water 물 한 주전자 --등의 용기나 모양 단위 등을 써서 나타낸다. 복수를 나타내고 싶을 때는 a glass of water two glasses of water three glasses of waterfh 나타내며 물질 명사인 water에는 복수형으로 하지 않은다. two glasses of water (O). two glass of waters (X)
• Could you bring me a glass of water? (물 한 잔 가져다주시겠습니까?) • May I have another cup of coffee? (커피 한 잔 더 할 수 있을까요?)
• Mary bought three cakes of soap. (메리는 비누 세 장을 샀다.)
㉢ 셀수 없는 명사 - 물질명사 추상 명사 가축사의 수량 표시
I'd like to give you a piece of advice에서 advice가 셀 수 없는 명사이기 때문에 세는 단위 a piece of 한 토막, 한마디를 넣어 표현한 것입니다. 이 처럼 셀수 없는 명사는
a pair of [shoes, glasses, scissors, trousers] (구두 한켤레, 안경 하나, 가위 한 자루, 바지 한 벌)
ⓐ 수 표현 : [계측 단위명사(보조수사) + of + 물질명사] He asked for a cup of tea [coffee] ? There are several loaves of bread on the table.
※ 밑줄에 알맞은 단어를 쓰시오. a ________ of chalk two _______ of milk a ________ of water two _______ of soap a ________ of rain three ______ of paper
ⓑ 수 표현 : [계측 단위명사(보조수사) + of + 추상명사]
a fit of anger (화 한 차례 내기) a spot of trouble (약간의 고난) an item(piece) of news (뉴스 하나)
a branch of knowledge (지식 한 가지) a piece of research (연구 한 편)
a piece(bit) of advice (충고 한 마디)
ⓒ 양 표현 : a lot of ∼, a great deal of ∼, lots of ∼, | much ∼, little ∼ + 물질 추상명사 She drinks much [ a lot of] water everyday. There is a little water.
ⓓ 가축 물고기 ---등등 집합명사 등으로 이루어진 명사
a herd of cattle (한 떼의 소) a swarm of bees (한 떼의 벌) a school[shoal] of fish (고기 한 떼)
a flock of sheep, birds (새, 양등의 한 무리) a pride of lions (사자 한 떼)

㉼㉽ ㉼ 1 ✔★➔☞ 군집명사 집합명사 Luke 8:32
A crowd of kids and parents was gathered around them. : 주어가 복수같은데...왜 단수 동사가 왔는지요..
a crowd of (people)은 문맥과 관점에 따라 단수나 복수로 볼 수 있다. 즉 a crowd 를 하나의 단위로 행동하는 사람의 집단으로 생각하면 단수가 되고, 개체들의 많은 숫자로 복수가 된다.
"A large crowd was gathering at the entrance." 하나의 큰 군중
"a lot of people" or "a number of people"처럼 '많은 사람들'라는 말이 된다.
collective noun 집합 명사
• 미국 영어에서는 단수형 동사만 일반적으로 오지만, 영국식 영어에서는 단순형 및 복수형 동사가 올 수 있다.
㉮ shoal² n. (물고기 따위의) 떼; 다량, 다수.
school² n. : 무리, (물고기 따위의) 떼 • a ~ of mackerel 고등어 떼. .
swarm¹ [swɔːrm] n. ㉮ 떼, 무리 • a ~ of butterflies 나비 떼. ㉯ (분봉하는) 꿀벌의 떼, 개미 떼.
(종종 pl.) 대군(大群), 군중; 다수, 많음 • in ~s 떼〔무리〕지어.
㉯ flock [flɑk/flɔk] n. ㉮ (작은 새·양 따위의) 무리, 떼. ⟨cf.⟩ herd, drove, pack, flight, swarm, shoal. • ~s and herds 양과 소. ㉯ (사람의) 떼(crowd), 일단(一團), (pl.) 군중(multitudes); ⦗집합적⦘ (예수에 대하여) 신도; (교회의) 회중(congregation); (한 집안의) 자녀, (한 학교의) 학생들 • the ~ of Christ 기독교 신자 • a mother with her ~ 아이들을 데리고 있는 어머니 • a teacher and his ~ 선생님과 학생들 • come in ~s 떼를 지어 오다.
㉰ herd¹ [hǝːrd] n. ① 짐승의 떼, 《특히》 소·돼지의 떼. ⟨cf.⟩ flock. • a ~ of cattle 소떼. ② 군중; (the ~) 《경멸적》 대중, 하층민; 대량, 다수 • the common 〔vulgar〕 ~ 하층민.
herd¹ [hǝːrd] n. ① 짐승의 떼, 《특히》 소·돼지의 떼. ⟨cf.⟩ flock. • a ~ of cattle 소떼. ② 군중; (the ~) 《경멸적》 대중, 하층민; 대량, 다수 • the common 〔vulgar〕 ~ 하층민. ━vt. ① (사람을) 모으다; (소·양 따위를) 무리를 짓게 하다, 모으다. ② 무리를 지키다〔이끌다〕. ━vi. (떼지어) 모이다〔이동하다〕, 떼짓다《together; with》. (함께 살고 함께 먹이를 먹는 동종 짐승의) 떼 a herd of : a herd of cows/deer/elephants 소/사슴/코끼리 떼 : a herd of (wild) horses말의 무리 a herd of antelope 영양의 무리. a herd of bicycles 많은 자전거 a herd of bison 들소 떼 a herd of buck 사슴 무리 a herd of buffalo물소떼 a herd of cattle한 무리의 소, 소[양]의 떼, 한 무리의 소. a herd of dairy cows젖소 한 무리 a herd of deer 사슴 떼 a herd of elephants코끼리 떼
㉱ drove² n. (어슬렁어슬렁 걸어가는) 가축의 떼; 인파; 〖석공〗 건목정(=~́ chìsel); (돌의) 거칠게 다듬은 면(=~́ wòrk).
㉲ pack [pæk] n. (사냥개·이리·비행기·군함 등의) 한 떼〔무리〕; (악당 따위의) 일당, 한 패 • a ~ of thieves 도둑의 일당 • I shall dismiss the whole ~ of them. 나는 그들을 모조리 해고해 버리겠다.
㉳ flight [flait] n. (철새의) 이동(migration); (나는 새의) 떼 • a ~ of wild geese 이동하는 기러기의 한 떼.
㉴ crowd [kraud] n. ㉮ 군중; (사람의) 붐빔, 북적임. ★ 많은 사람을 강조하기 위하여 복수로 쓰는 경우도 있음 • large crowds in the streets 거리의 많은 사람들.
㉵ multitude : mul·ti·tude [mʌ́ltitjùːd] n. ㉮다수; 수가 많음 • a noun of ~ 〖문법〗 군집명사《집합명사 중 구성 요소에 중점을 두며 복수 취급함: My fɑmily are all well. 우리 가족은 모두 잘 있다》 • a ~ of ... 다수의〔수많은〕.
㉶ congregation [kὰŋgrigéiʃən/kɔ̀ŋ-] n 모이기; 모임; 집합, 회합; (종교적인) 집회; (교회의)회중(會衆), 신도들.
⟨cf.⟩ herd, drove, pack, flight, swarm, shoal.
󰂜 세미콜론 Semicolon ;
세미콜론 : Jesus knew｜that the Father had put all things｜under his power,｜and that he had come from God｜and was returning to God[3절] ; so｜he got up from the meal,｜took off his outer clothing,｜and wrapped a towel around his waist [4절]. ㉰에 해당
① [영어구문론] 세미콜론[Semicolon ;]의 의의와 용법 : 세미콜론은 period와 comma의 중간 쯤 되는 분리를 의미하는 punctuation인데 마침표(period)를 써서 다른 문장으로 하기에는 앞문장과 너무 관련이 많고, comma를 쓰기에는 의미가 상당히 차이가 있을 경우 semicolon을 사용한다.
㉮ Compound Sentence[복문]의 각 Clause가 등위접속사 없이 연결될 때 세미콜론 사용 : 이 경우 semicolon;은 and, but, or, nor, for.. 중 어느 하나를 의미한다.
㉯ Compound Sentence[복문]의 각 Clause가 등위접속사로 연결되더라도 앞 뒤 Clause 안에 Comma 등이 있으면 좀 더 크게 분리하게 하기 위해서 Semicolon을 사용 : The day, however, was very stormy; and none of his brothers, sisters, and cousins went to school.
㉰ Conjuctive Adverb(접속부사) accordingly, consequently, furthermore, hence, however, moreover, nevertheless, still, then, therefore, thus 등으로 접속되는 등위절은 그 앞에 세미콜론을 쓰는 것이 보통이나 필자가 마음대로 해버린다. I did not want to go; moreover it rained very hard. It must have rained much of late; for the river is so high

② ••✍•☞ 深化
㉮ 동격을 나타내는 세미콜론 ➔ 부연 설명 – 동격 : 'that is' 'i.e.' : There is a judge｜for the one｜who rejects me｜and does not accept my words;｜that very word｜which I spoke｜will condemn him｜at the last day. [12장 22절 참조]
세미콜론: 두 문장으로 보기에는 의미상 너무 밀접한 관계가 있고, 한 문장으로 만들기에는 또한 거리감이 있어 어려울 때 사용하는 접속사적 역할을 하는 것이 세미콜론이다. 다시 말하면, 두 문장을 명확히 구분 분리 나열은 하지만 서로 간에 의미상 밀접한 관련이 있는 접속사 역할을 하는 것이 세미콜론이다. 세미콜론 역할 : 두개의 독립된 글이 서로 대조, 비교, 이유, 부연설명[동격] 등을 나타내면서 한 문장으로 연결되는 경우에 사용하며 상황에 따라 (and, but, or, nor, so, for,, because, while, whereas, that is, i.e .....)의 뜻으로 적절히 번역.
㉠. 나열-접속사 and나 but 대신 사용:
• Some books are interesting; others are boring. 재미있는 책도 있고 그리고[그러나]지루한 책도 있다
㉡. 이유 -접속사 'because, for'를 대신 사용 :
Come and see me ;I have something to tell you. (나 좀 보러 와라. 왜냐하면너에게 말할게 있거든.)
㉢. 결과 - 접속부사 so의 의미로 사용:
The shops were closed ;I couldn't buy anything. (상점들이 문을 닫았죠. 그래서나는 아무 것도 못샀어요.)
㉣. 대조- 접속사 'whereas' 'while'을 대신 사용 :
• Some books are interesting;others are boring. 재미있는 책도 있고 반면에 지루한 책도 있다
㉤. 부연 설명 – 동격 : 'that is' 'i.e.'
The work of the housewife is varied ;she washes, she cooks, she sweeps. (주부의 일은 다양해요. 즉, 빨래하고, 음식하고, 청소를 하죠.)
㉥. 접속부사 (however, therefore, on the other hand, moreover, thus...) 내용 연결시 사용 가끔 사용–안해도 상관 없음
He studies English at school ;in addition, he takes Chinese classes in the evenings.
그는 학교에서 영어를 공부한다. 더구나저녁에는 중국어 수업도 받는다.
㉯ 세미콜론(;) : 의미상 서로 관련된 독립된 절이 접속사로 연결되지 않은 경우
• I went to the basketball court; I was told it was closed for cleaning.
• I told Kate she's running for the hills; I wonder if she knew I was joking.
• Nothing is true; everything is permitted.
• A man chooses; a slave obeys.
• I told John that his shoe was untied; he looked