[지진] '난카이 트로프 지진'의 무서움은 지진과 해일만이 아니다... 에도의 주민을 전율시킨 거대 지진 후의 예상외의 재난

[お持て成し]

'난카이 트로프 지진'의 무서움은 지진과 해일만이 아니다... 에도의 주민을 전율시킨 거대 지진 후의 예상외의 재난 / 1/15(수) / 프레지던트 온라인

1월 13일 오후 9시 19분경 휴가나다를 진원으로 하는 최대 진도 5미만의 지진이 발생했다. 이날 기상청은 난카이 트로프 지진의 발생 가능성은 높아지지 않았다고 밝혔다. 역사 평론가인 카하라 도시 씨는 「에도 시대에는 2번, 난카이 트로프 지진이 발생했다. 언젠가 일어날 재해에 대비하기 위해서, 그 피해를 아는 것은 유익할 것이다」라고 한다――.

■ 난카이 트로프 지진 30년 내 발생 확률 70~80%

1월 13일 월요일. 이날부터 시작된 후지TV의 월 9드라마 '119 이머전시 콜'을 보다가 지진 발생 '긴급 속보'가 들어왔다. 21시 19분경 미야자키 현의 휴가나다를 진원으로 하는 최대 진도 5약의 지진이 발생했다고 한다. 이후 한 번 더 '긴급 속보'가 들어오자 프로그램 자체가 중단돼 버렸다.

바뀐 화면에서는 지진과 쓰나미의 정보가 전해져, 기상청이 난카이 트로프 지진과의 관련을 조사한다고 했다. 난카이 트로프 앞바다에서는 앞으로 30년 안에 리히터 규모 8~9의 거대 지진이 발생할 가능성이 70~80%에 이르는 것으로 알려져 있어 관련성을 지적받으면 아무래도 불안해진다.

월 9드라마는 잠시 후 재개했다지만, 나는 불안에 사로잡힌 탓에 재개할 줄 모르고 놓치고 말았다. 어쨌든 기상청은 23시 45분 거대 지진 발생 가능성은 평시와 다르지 않다고 발표하고 이번 지진과 난카이 트로프 지진의 관련성에 대한 조사를 마쳤다.

따라서 한숨 돌렸지만 비교적 남아 있는 에도시대 난카이 트로프 지진의 기록은 터무니없는 내용으로, 알수록 긴장이 높아진다. 이런 기회에 그것을 확인하고 가까운 장래에 대한 대비를 하는 것은 나쁜 일이 아닐 것이다.

■ 하마마쓰 주변에선 민가 전멸

'안세이(安政)'라는 연호에서는 안세이 5년(1858)에 대로(大老)의 이이 나오필(井伊直弼)이 존왕양이 운동을 탄압한 '안세이의 대옥'을 연상하는 사람이 많을 것으로 생각한다. 하지만, 「안세이」라고 하는 원호를 붙인 사건에는 또 하나, 보다 광범위하게 심대한 데미지를 입힌 것이 있었다. 지진이다.

정확하게는 연호가 안세이(安政) 아니었다. 가에이(嘉永)7년(1854) 11월 4일 오전 9시부터 10시경 스루가 만에서 엔슈나다, 기이 반도 남동쪽 해역 일대를 진원으로 하는 매그니튜드 8.4로 추정되는 거대 지진이 발생했다. '안세이 토카이 지진'이다. 가에이 시대 지진에 왜 안세이라는 연호를 쓰고 있는가. 그 이유는 추후 설명하겠지만, 어쨌든, 이 지진은 난카이 트로프 거대 지진의 하나라고 여겨지고 있다.

그 단어 자체는 이제 누구나 알고 있는 난카이 트로프. 그것은 시코쿠의 남쪽 해저에 존재하는 수심 4000미터급의 깊은 도랑(트로프)으로, 그 북단부는 스루가만내까지 뻗어, 그 부분은 스루가 트로프라고도 불린다. 「안세이 토카이 지진」에서는, 이 트로프의 동쪽 절반으로부터 스루가 트로프에 걸쳐 진원역이 되었다.

특히 엔슈나다 연안의 피해가 심대하여 누마즈(시즈오카현 누마즈시)나 덴류강의 하구 지역(시즈오카현 이와타시나 하마마츠시)에서는 전멸한 마을도 다수 있었다고 한다. 또한 시미즈(시즈오카시 시미즈구)에서 오마에자키(시즈오카현 오마에자키시)에 걸쳐서는 지반이 1~2m 융기하여 시미즈항을 비롯한 많은 항구가 사용할 수 없게 되었다.

이즈 반도 남단의 시모다(시즈오카현 시모다시)도 추정 6~7미터의 쓰나미에 휩쓸려, 948호중 927호가 유출되어, 122명이 익사. 러시아 극동함대 사령관 푸차틴이 타는 디아나호도 쓰나미를 만나 대파됐다.

또, 진원으로부터 떨어진 내륙도, 예를 들면 고후(야마나시현 고후시)에서는 70%의 가옥이 붕괴. 마츠모토(나가노현 마츠모토시)나 에도에서도 일부 가옥이 붕괴하는 등, 피해는 상당히 광범위에 이르고 있다.

■ 32시간 뒤에 다시 M8

하지만, 지진은 이것만으로 끝나지 않았다. 불과 32시간 만에 역시 규모 8.4로 추정되는 안세이 난카이 지진이 발생한 것이다. 진원역은 기이수도로부터 시코쿠 앞바다였다. 이번에는 난카이 트로프의 서쪽 절반이 진원지가 된 것이다.

연이어 지진이 발생하자 그해 11월 27일 연호가 가에이에서 안세이로 고쳐졌다. 하지만, 개원 전도 연표상으로는 안세이 원년에 해당하므로, 토카이 지진도 난카이 지진도 「안세이」라고 불리고 있는 것이다.

그 중에서도 피해가 컸던 곳은 진원에 면해 있는 도사(고치현)로, 5~8미터의 해일에 휩쓸려 붕괴 가옥 3000여호, 소실 가옥 2500여호, 쓰나미에 의한 유출 가옥 3200여호, 사망자 372명으로 알려졌다. 현재의 고치 시내는 지반이 1미터 정도 침하해 침수. 다른 지역에서도, 1미터 전후의 침하나 융기가 있었다고 한다.

또 기이 반도의 쓰나미는 7m에 이른 것으로 알려졌다. 오사카만 북부에도 약 2.5m의 쓰나미가 밀려들어 많은 다리가 떠내려가고 8000척 정도의 선박이 파손된 것으로 알려졌다. 당시 가로 세로로 수로가 둘러 물의 도시로 불리던 대판에서는 강배로 피난하려던 사람이 변을 당한 듯하다. 원래 긴키 지방은, 동해 지진의 피해와 난카이 지진의 피해를 더블로 받았다.

이들 2개 지진으로 인한 전국의 피해는 전파가옥 2만여 채, 반파가옥 4만여 채, 소실가옥 2500여 채, 유출가옥 1만 5000여 채에 이르며 사망자는 3만여 명으로 추정되고 있다.

■ 대지진만으로는 끝나지 않았다

게다가 무서운 것은 그 후, 이 「난카이 트로프 지진」이 방아쇠가 되었는지, 확실한 것은 말할 수 없지만, 전국에서 지진이 계속되었다는 것이다.

이러한 지진이 발생하기 5개월 가까이 전에는, 미에현 이가시 북부를 진원으로 하는 「이가 우에노 지진」이 발생했다. 이것은 내륙 직하형 지진으로 보이며, 매그니튜드는 추정 7.2~7.3. 나라와 오사카에서도 피해가 기록되어 1500명 이상의 사망자가 발생한 것으로 생각되고 있다.

그리고 안세이 난카이 지진 40시간 후인 11월 7일에는 분고(오이타현)와 이요(에히메현) 사이의 도요요 해협을 진원으로 하여 매그니튜드 7.4로 추정되는 '도요 해협 지진'이 발생했다. 분고에서의 흔들림은 난카이 지진보다 컸다고 여겨진다.

다음 해인 안세이 2년(1855)은, 2월 1일에 히다(기후현 북부)의 시라카와고(시라카와무라)를 진원으로 하는, 추정 매그니튜드 6.8의 「히다 지진」이 발생. 이후 같은 해 11월 7일 발생한 안세이 동해 지진의 최대 여진을 거쳐 11월 11일 규모 7급의 안세이 에도 지진이 발생했다. 에도에서는 마치야는 물론, 다이묘야시키와 무가야시키도 대부분 붕괴해, 막부에 의한 공식 조사만으로도, 붕괴 가옥은 1만 4000호를 넘었다. 사망자는 1만 명 안팎으로 추정되고 있다.

■ 기록으로 확인되는 일본 최대 지진이란

이 안세이의 대지진을 백사십여 년 거슬러 올라가는 호에이 4년(1707) 10월 4일, 역시 토카이도 앞바다에서 난카이도 앞바다의 난카이 트로프를 진원 지역으로 하는 '호에이 지진'이 발생했었다. 리히터 규모 8.6으로 추정되는 이 지진에서는 난카이 트로프 전역이 동시에 흔들렸다. 게다가 전역에 걸쳐 플레이트 사이의 단층 파괴가 발생해, 에도 시대를 통틀어 최악의 피해를 가져왔다. 기록으로 확인할 수 있는 일본 최대 규모의 지진이기도 했다.

이 지진으로 인한 피해 상황은 막부의 기록이 화재 등으로 모두 소실되어 알 수 없는 점도 많지만, 오와리 번사가 막부의 보고서를 베낀 기록에 의하면, 최대의 피해를 입은 오사카에서는, 지진 6일 후의 시점에서 3537의 가옥이 붕괴, 5351명이 압사하고, 1만 6371명이 해일로 익사했다고 기록되어 있다.

또 전파 가옥은 5만 채 이상으로 유출 가옥이 2만 채 안팎, 부서진 제방은 전체 길이 800km에 이르며 피해를 입은 논밭은 30만 석 안팎이었던 것으로 알려졌다. 쓰나미의 규모도 크고, 토사에서는 표고 18미터, 내륙 수킬로까지 이른 지점도 있어 연안부의 취락은 일제히 괴멸했다고 여겨진다. 바로 동일본 대지진 수준의 쓰나미가 덮치고 있었던 것이다.

오사카의 피해가 컸던 것은, 이 대도시를 쓰나미가 덮쳐, 거리의 운하를 물이 거슬러 올라갔기 때문이다. 또, 쓰나미는 기이 반도에서 십수 미터, 시모다에서 7미터 등, 광범위에 걸쳐 덮친 것 같다.

■ 거대지진이 일으킨 후지산 분화

게다가 호에이 지진 이후 49일이 지난 11월 23일 이번에는 후지산이 고합목 부근에서 대폭발했다. 물론 호에이 지진과의 연관성을 지적하는 목소리는 컸고 실제 지진 직후부터 후지산에서 수상한 명동과 작은 지진이 느껴지도록 돼 있었다.

이 분화는 16일간 계속되어 분연은 1만미터의 높이에 이르러, 후지 동쪽 기슭의 마을들이 화산재나 화산력, 분석등으로 가득 찬 것은 물론, 화산재는 에도에도 몇센치 쌓였다. 에도의 마을이 낮에도 캄캄해졌다고 전해진다.

부흥을 위해 막부나 번의 재정이 악화 일로를 걸었음은 물론이다. 어쨌든 호에이 지진 4년 전인 겐로쿠 16년(1703) 11월 23일에도 겐로쿠 지진이 간토를 강타해 1만 명이 넘는 사망자가 발생했다. 매그니튜드 7.9~8.2로 추정되어 보소반도나 미우라반도의 대규모 융기의 규모로 보아도, 다이쇼 12년(1923)의 관동 대지진보다 훨씬 큰 지진이었다고 생각할 수 있다고 한다.

진원은 사가미 트로프. 이러한 지진이나 분화에 의한 혼란을 거쳐, 위쪽의 호상을 중심으로 꽃피던 화려한 겐로쿠 문화도 망해 버렸다.

■ 에도 시대의 재해는, 미래의 예고

그런데, 같은 시기에 대지진이 발생하거나 후지산이 분화하거나 한 과거가 있는데, 그것들은 연동하고 있는지가 신경이 쓰이는 부분이다. 예를 들면, 내각부 방재 정보에는 「호에이 지진과 같은 매우 대규모의 지진의 발생 후 수개월간은, 유발되는 다른 지진이나 분화, 산사태 등의 재해에도 주의가 필요하다」라고 기록되어 있다. 또, 미야치 미요코 씨는, 난카이 트로프 지진과 수도 직하 지진이나 후지산 분화의 연동에 대해 언급하고 있다(<수도 방위> 고단샤 현대 신서).

그런데 위에서 언급한 에도시대의 피해 상황은 현재보다 인구가 적고 밀집 정도도 작았던 시대의 기록으로 현대에 같은 규모의 지진이 발생하면 피해는 이 규모로 끝나지 않을 가능성이 있다. 게다가 에도시대의 재해는, 미래의 예고이기도 하다. 난카이 트로프 지진에도 주기가 있어, 우리 일본인의 평화는 전의 재해와 다음의 재해 사이의, 임시의 것이라고도 말할 수 있다. 하지만, 과거의 재해를 알면, 다시 덮칠 재해에 대비하는 마음가짐도 할 수 있다.

----------
카하라 도시 / 역사평론가, 음악평론가
카나가와현 출신. 와세다대학 교육학부 사회과 지리역사전수졸업. 일본 중세사, 근세사가 중심이지만 수비 범위는 넓다. 저서로 『성의 가치』(신초신서), 『컬러판 도쿄에서 발견하는 에도』(평범사신서). 유럽의 음악, 미술, 건축에도 정통하며 오페라를 비롯한 클래식 음악 평론 활동도 하고 있다. 관련 저서로 이탈리아 오페라를 의심하라 매혹의 오페라 가수 50 노랫소리 카탈로그(함께 아르테스 퍼블리싱) 등.
----------

역사평론가, 음악평론가 카하라토시

https://news.yahoo.co.jp/articles/3601bd0d56a8f9fde2aa3544397dc723e704b740?page=1

「南海トラフ地震」の恐ろしさは地震と津波だけではない…江戸の住民を戦慄させた巨大地震

「南海トラフ地震」の恐ろしさは地震と津波だけではない…江戸の住民を戦慄させた巨大地震後の予想外の災難
1/15(水) 15:17配信

26
コメント26件

プレジデントオンライン
※写真はイメージです - 写真＝iStock.com／y-studio

1月13日、午後9時19分ごろ日向灘を震源とする最大震度5弱の地震が発生した。同日、気象庁は南海トラフ地震の発生可能性は高まっていないと発表した。歴史評論家の香原斗志さんは「江戸時代には2度、南海トラフ地震が発生している。いずれ起きる災害に備えるために、その被害を知ることは有益だろう」という――。

【写真】江戸時代におきた「南海トラフ地震」を描いた当時の瓦版

■南海トラフ地震の30年以内の発生確率は70～80％

　1月13日月曜日。この日からはじまったフジテレビの月9ドラマ「119エマージェンシーコール」を観ていたら、地震発生の「緊急速報」が入った。21時19分ごろ、宮崎県の日向灘を震源とする最大震度5弱の地震が発生したという。その後、もう一度「緊急速報」が入ると、番組自体が中断してしまった。

　切り替わった画面では地震と津波の情報が伝えられ、気象庁が南海トラフ地震との関連を調べるとのことだった。南海トラフ沖では、今後30年以内にマグニチュード8～9の巨大地震が発生する可能性が70～80％におよぶとされており、それとの関連を指摘されればさすがに不安になる。

　月9ドラマはしばらくして再開したそうだが、私は不安に駆られたゆえに、再開すると思わずに見逃してしまった。それはともかく、気象庁は23時45分に「巨大地震発生の可能性は平時と変わらない」と発表し、今回の地震と南海トラフ地震との関連についての調査を終了した。

　したがってホッと一息ではあるが、比較的残されている江戸時代の南海トラフ地震の記録は途轍もない内容で、知るほどに緊張を強いられる。こうした機会に、それを確認して近い将来への備えにするのは悪いことではなかろう。

■浜松周辺では民家が全滅した

　「安政」という元号からは、安政5年(1858)に大老の井伊直弼が尊王攘夷運動を弾圧した「安政の大獄」を連想する人が多いと思う。だが、「安政」という元号を冠したできごとにはもうひとつ、より広範囲に甚大なダメージをあたえたものがあった。地震である。

　正確には元号は安政ではなかった。嘉永7年(1854)11月4日の午前9時から10時ごろ、駿河湾から遠州灘、紀伊半島南東沖一帯を震源とする、マグニチュード8.4と推定される巨大地震が発生した。「安政東海地震」である。嘉永時代の地震になぜ「安政」という元号を冠しているのか。その理由は追って説明するが、ともかく、この地震は南海トラフ巨大地震のひとつだとされている。

　その語自体は、いまやだれでも知っている南海トラフ。それは四国の南方の海底に存在する、水深4000メートル級の深い溝(トラフ)のことで、その北端部は駿河湾内まで延び、その部分は駿河トラフとも呼ばれる。「安政東海地震」では、このトラフの東半分から駿河トラフにかけて震源域となった。

　とりわけ遠州灘沿岸の被害が甚大で、沼津(静岡県沼津市)や天竜川の河口地域(静岡県磐田市や浜松市)では、全滅した町も多数あったという。また、清水(静岡市清水区)から御前崎(静岡県御前崎市)にかけては地盤が1～2メートル隆起し、清水港をはじめ多くの港が使用不能になった。

　伊豆半島南端の下田(静岡県下田市)も推定6～7メートルの津波に襲われ、948戸中927戸が流出して、122人が溺死。ロシアの極東艦隊司令官プチャーチンが乗るディアナ号も津波に遭遇して大破している。

　また、震源から離れた内陸も、たとえば甲府(山梨県甲府市)では7割の家屋が倒壊。松本(長野県松本市)や江戸でも一部の家屋が倒壊するなど、被害はかなり広範囲におよんでいる。

■32時間後にふたたびM8

　だが、地震はこれだけでは済まなかった。わずか32時間後に、やはりマグニチュード8.4と推定される「安政南海地震」が発生したのだ。震源域は紀伊水道から四国沖だった。今度は南海トラフの西半分が震源域となったのである。

　立て続けに地震が発生したため、この年の11月27日、元号が嘉永から安政に改められた。だが、改元前も年表上では安政元年に該当するので、東海地震も南海地震も「安政」と冠されているというわけだ。

　なかでも被害が大きかったのは、震源に面している土佐(高知県)で、5～8メートルの津波に襲われ、倒壊家屋3000戸余り、焼失家屋2500戸余り、津波による流出家屋3200戸余り、死者372人とされる。現在の高知市内は地盤が1メートルほど沈下して浸水。ほかの地域でも、1メートル前後の沈下や隆起があったといわれる。

　また、紀伊半島の津波は7メートルに達したとされる。大坂湾北部にも推定2.5メートルの津波が押し寄せ、多くの橋が流され、8000隻ほどの船舶が破損したとされる。当時、縦横に水路がめぐらされ、水の都と呼ばれた大坂では、川船で避難しようとした人が被害に遭ったようだ。そもそも近畿地方は、東海地震の被害と南海地震の被害をダブルで受けた。

　これら2つの地震による全国の被害は、全壊家屋2万戸余り、半壊家屋4万戸余り、焼失家屋2500戸余り、流出家屋1万5000戸余りにおよび、死者は約3万人と推定されている。

■大地震だけでは終わらなかった

　しかも、怖いのはその後、この「南海トラフ地震」が引き金になったのか、たしかなことはいえないが、全国で地震が続いたことである。

　これらの地震が発生する5カ月近く前には、三重県伊賀市北部を震源とする「伊賀上野地震」が発生していた。これは内陸直下型地震とみられ、マグニチュードは推定7.2～7.3。奈良や大坂でも被害が記録され、1500人以上の死者が出たと考えられている。

　そして安政南海地震の40時間後の11月7日には、豊後(大分県)と伊予(愛媛県)のあいだの豊予海峡を震源として、マグニチュード7.4と推定される「豊予海峡地震」が発生した。豊後での揺れは南海地震よりも大きかったとされる。

　翌安政2年(1855)は、2月1日に飛騨(岐阜県北部)の白川郷(白川村)を震源とする、推定マグニチュード6.8の「飛騨地震」が発生。その後、同年11月7日に起きた安政東海地震の最大の余震を経て、11月11日にマグニチュード7クラスの「安政江戸地震」が発生した。江戸では町屋はもちろん、大名屋敷や武家屋敷も多くが倒壊し、幕府による公式調査だけでも、倒壊家屋は1万4000戸を超えた。死者は1万人前後と推定されている。

■記録で確認できる日本最大級の地震とは

　この安政の大地震を百四十数年さかのぼる宝永4年(1707)10月4日、やはり東海道沖から南海道沖の南海トラフ沿いを震源域とする「宝永地震」が発生していた。マグニチュード8.6と推定されるこの地震では、南海トラフの全域が同時に揺れた。しかも全域にわたってプレート間の断層破壊が発生し、江戸時代をとおして最悪の被害をもたらした。記録で確認できる日本最大級の地震でもあった。

　この地震による被害状況は、幕府の記録が火災等でみな焼失しているため、不明な点も多いのだが、尾張藩士が幕府の報告書を写した記録によれば、最大の被害に見舞われた大坂では、地震6日後の時点で3537の家屋が倒壊、5351人が圧死し、1万6371人が津波で溺死したと記されている。

　また、全壊家屋は5万戸以上で、流出家屋が2万戸前後、壊れた堤防は全長800キロにおよび、被害を受けた田畑は30万石前後だったとされる。津波の規模も大きく、土佐では標高18メートル、内陸数キロまで達した地点もあり、沿岸部の集落は軒並み壊滅したとされる。まさに東日本大震災並みの津波が襲っていたのである。

　大坂の被害が大きかったのは、この大都市を津波が襲い、街中の運河を水がさかのぼったからである。また、津波は紀伊半島で十数メートル、下田で7メートルなど、広範囲にわたって襲ったようだ。

■巨大地震が引き起こした富士山噴火

　しかも、宝永地震から49日がすぎた11月23日、今度は富士山が五合目付近から大噴火した。むろん、宝永地震との関連性を指摘する声は大きく、実際、地震直後から富士山で怪しい鳴動や小地震が感じられるようになっていた。

　この噴火は16日間続き、噴煙は1万メートルの高さにおよび、富士東麓の村々が火山灰や火山礫、噴石などで埋まったのはもちろん、火山灰は江戸にも数センチ積もった。江戸の町が日中でも真っ暗になったと伝えられている。

　復興のために幕府や藩の財政が悪化の一途をたどったことは言うまでもない。なにしろ宝永地震の4年前の元禄16年(1703)11月23日にも、「元禄地震」が関東を襲い、1万人を超える死者が出ていた。マグニチュード7.9～8.2と推定され、房総半島や三浦半島の大規模な隆起の規模からしても、大正12年(1923)の関東大震災よりはるかに大きな地震だったと考えられるという。

　震源は相模トラフ。これらの地震や噴火による混乱を経て、上方の豪商を中心に花開いていた華麗な元禄文化も潰えてしまった。

■江戸時代の災害は、未来の予告

　ところで、同時期に大地震が発生したり、富士山が噴火したりした過去があるが、それらは連動しているのかが気になるところだ。たとえば、内閣府防災情報には「宝永地震のような非常に大規模な地震の発生後数カ月間は、誘発される別の地震や噴火、土砂崩れなどの災害にも注意が必要である」と記されている。また、宮地美陽子氏は、南海トラフ地震と首都直下地震や富士山噴火の連動について言及している(『首都防衛』講談社現代新書)。

　ところで、上に挙げた江戸時代の被害状況は、現在よりも人口が少なく、密集の度合いも小さかった時代の記録で、現代に同規模の地震が発生したら、被害はこの規模では済まない可能性がある。しかも江戸時代の災害は、未来の予告でもある。南海トラフ地震にも周期があり、私たち日本人の平和は前の災害と次の災害のあいだの、かりそめのものだともいえる。だが、過去の災害を知れば、ふたたび襲う災害に備える心構えもできる。

----------
香原 斗志（かはら・とし）
歴史評論家、音楽評論家
神奈川県出身。早稲田大学教育学部社会科地理歴史専修卒業。日本中世史、近世史が中心だが守備範囲は広い。著書に『お城の値打ち』（新潮新書）、 『カラー版　東京で見つける江戸』(平凡社新書)。ヨーロッパの音楽、美術、建築にも精通し、オペラをはじめとするクラシック音楽の評論活動も行っている。関連する著書に『イタリア・オペラを疑え！』、『魅惑のオペラ歌手50 歌声のカタログ』(ともにアルテスパブリッシング)など。
----------

歴史評論家、音楽評論家 香原 斗志