문재인 대통령 투르크메니스탄 방문계기 TAN 르네상스 본격화

[알하지]

대통령 투르크메니스탄 방문계기 TAN * 르네상스 본격화
산업부장관, 산업·에너지분야 협력 MOU 6건 체결
키얀리 플랜트 후속사업 2건 포함, 수송, 섬유 등 협력 탄탄대로 구축

* (‘TAN’) 금번 정상순방 3국(투르크메니스탄,우즈베키스탄,카자흐스탄의) 공통단어로서 중앙아의 중점 추진분야이자, 우리의 전략 분야를 의미하는 영단어에서 도출

체결식 개요
문재인 대통령의 투르크메니스탄 국빈 방문 (2019.4.16~18일) 을 수행중인 성윤모 산업통상자원부 장관은 4.16일 투르크메니스탄 오구즈켄트 호텔에서 개최된 「 한-투르크메니스탄 양해각서(MOU) 체결식」에 참석하여 표준협력, 버스수송, 섬유, 플랜트 등 산업․에너지 분야 총 6건의 양해각서 * 에 서명 및 임석하였음

체결된 6개 MOU

분 야	한-투르크메니스탄 협력 MOU
Trade (무역)	① 표준화 협력 MOU 개정 ((韓)산업부 장관 - (투)재정경제부 장관)
Adding Value (산업다각화)	② 버스공급 및 수송분야 협력 MOU ③ 섬유염색·가공기술 협력 MOU ④ 합성섬유 협력 MOU (키얀리 플랜트 생산물 활용)
Natural Resources (에너지자원)	⑤ 키얀리플랜트 생산물 판매 법인 설립 MOU ⑥ 플랜트 엔지니어 인력양성 MOU

양해각서 세부내용
① (무역) 표준화 협력 MOU 개정

산업통상자원부와 투르크메니스탄 재정경제부는 표준화 MOU 개정을 통해 기존 표준화 MOU 협력범위에 ‘적합성평가 및 기술규제’를 추가, 표준협력 분야를 확대하였음

② (산업) 버스공급 등 수송 인프라 구축 협력 MOU

현대종합상사와 투르크메니스탄 도로교통청장은 ’14년 공급합의서의 버스 900대 중 잔량 400대 공급 * 및 추가적인 버스공급, 택시공급, 버스터미널 구축 협력을 내용으로 하는 버스공급 등 수송 인프라 구축 협력 MOU를 통해 우리 기업의 자동차 수출을 확대하기로 함
* ‘17.6월 버스 500대 공급을 완료하고, 현재 잔량 400대 공급 추진중

③ (산업) 섬유 염색·가공기술 협력 MOU

다이텍연구원은 투르크메니스탄 섬유산업부와 섬유 협력 MOU * 를 체결하여 투르크메니스탄의 합성섬유 제품 생산 분야의 국제 경쟁력 제고를 지원하고, 국내 기업의 중앙아 진출의 발판을 마련하였음
* 합성섬유 협력 MOU(생기연), 섬유 염색·가공기술 협력 MOU(다이텍연구원)

④ (산업) 합성 섬유 협력 MOU (키얀리 생산물 활용)

생산기술연구소와 섬유산업부간 합성섬유 분야 협력 MOU를 체결하였으며, 키얀리 생산물을 활용한 합성섬유 협력사업 발굴을 내용으로 포함하여, ‘키얀리 가스화학 플랜트’의 후속사업이라는 의미가 있음

⑤ (에너지자원) 키얀리 플랜트 * 생산물 판매법인 설립 MOU

▴ 사업내용   연간 600만톤의 천연가스를 추출해 에탄크래커로 열분해 후 40만톤의 폴리에틸렌과 8만톤의 폴리프로필렌을 생산, 30억불 규모 초대형 가스화학 플랜트 ▴ 발주처   투르크멘가스 ▴ 수주한국기업   현대ENG(61.6%), 현대건설(2.9%), LG상사(6.7%) ▴ 사업기간  ‘14. 11월 ∼ ’18. 9월(47개월) / 준공식 ‘18.10월

 LG 상사와 투르크멘가스는 키얀리 플랜트 생산물 판매법인 설립 MOU를 체결, 연 7억불 규모의 생산물 판매권을 확보하게 되었음

이를 통해 우리기업이 동 플랜트와 관련 건설, 생산물 판매를 모두 담당하는 밸류 체인 전주기 협력을 구축하게 되었음

⑥ (에너지자원) 플랜트 엔지니어 양성 협력 MOU

한국 플랜트협회와 투르크멘 가스는 투르크메니스탄의 플랜트 운영 능력 향상을 위해 플랜트 엔지니어 양성 협력 MOU를 체결하였음

동 MOU를 통해 한국 플랜트 기술을 투르크메니스탄에 전수, 플랜트 운영능력 향상을 지원하게 되어, 양국간 우호적인 분위기가 조성되고, 우리기업의 프로젝트 수주 확대 * 가 기대됨
* 우리 기업들은 지난 10년간 전세계 대상 해외건설수주액 5,114억불 중 5.6%에 해당하는 285억불을 중앙아 3개국에서 수주 (해외건설협회)
* 투르크에서 우리기업이 수주 추진 중인 주요 프로젝트: MTO플랜트(20억불),다쇼구즈 PVC플랜트(15억불), GTL(가스액화) 플랜트 건설(약 38.8억불), 갈키니쉬 가스전 3차 개발사업(약 90억불) 등

4.16일 체결된 6건의 MOU를 통해 투르크메니스탄과 무역 기반확충(Trade), 산업의 고부가가치화(Adding Value), 에너지․자원 협력(Natural Resources)이 활성화되어 투르크메니스탄과 탄탄(TANTAN)한 경제 협력 플랫폼을 구축할 것으로 기대됨

기관 및 민간 기업 MOU 주요 내용

순번	제   목		내         용
1	표준화 협력 MOU 개정		· (체결) (韓) 산업부 장관 - (투) 재정경제부 장관 · (내용) ‘적합성평가 및 기술규제’ 추가로 표준협력 분야 확대 등
2	버스공급 등 수송 인프라 구축 협력 MOU		· (체결) (韓) 현대종합상사 - (투) 도로교통청장 · (내용) ‘14.6월 체결한 버스 900대 공급합의서에 의한 잔여분 400대 공급(6천만불) 및 버스, 택시 추가공급, 버스터미널 건설 협력 MOU
3	섬유 염색·가공기술 협력 MOU		· (체결) (韓) 다이텍연구원장 - (투) 섬유산업부 장관 · (내용) 섬유 신소재 및 염색·가공기술 연구개발, 섬유 염색·가공 전문 인력 양성 등
4	합성 섬유 분야 협력 MOU		· (체결) (韓) 생산기술연구원장 - (투) 섬유산업부 장관 · (내용) ‘화학섬유 제조기술에 대한 정기적인 기술 교류 및 정보 공유, 화학섬유 전문가 인력양성 프로그램 협의 등 (키얀리 플랜트 생산물 활용 등)
5	키얀리 플랜트 생산물 판매법인 설립 MOU		· (체결) (韓) LG 상사 사장 - (투) 투르크멘가스 회장 · (내용) 키얀리 가스화학플랜트 생산물인 폴리에틸렌(PE) 및 폴리프로필렌(PP) 마케팅·판매법인 설립 MOU(年 7억불)
6	플랜트 엔지니어 양성 협력 MOU		· (체결) (韓) 플랜트산업협회장– (투) 투르크멘가스 회장 · (내용) 투르크메니스탄의 플랜트 운영능력 향상을 위해 플랜트 엔지니어 인력양성 협력사업 추진

경제분야 성과사업 키워드: TAN

목적   중앙아 3개국 순방의 경제분야 관련 순방의의, 경제협력 방향 등을 고려하여 메시지를 제시

중앙아 3개국 시장 본격 진출을 위한 전략 키워드 ("TAN" * ) 제안

* (‘TAN’) 3개국 이름 공통단어로서 중앙아의 중점 추진분야이자 우리의 전략 분야를 의미하는 영단어에서 도출, 특히 금번 순방시 경제분야 성과사업을 대부분 포함하는 키워드

주요내용   “TAN” 전략이란 ?
배경   중앙아 3국은 ❶ 교역 투자 확대, ❷ 자동차 등 다양한 산업육성, ❸ 활발한 에너지․자원 프로젝트를 통해 실크로드 르네상스를 추진

* 중앙아 국가들은 14세기 실크로드를 거점으로 발전했던 티무르제국과 같은 번영 추구

전략   중앙아 3국의 정책방향을 감안 Trade, Add-Value, Natural Resources 분야에서 경제 협력 성과 발굴

- Trade : 중앙아 국가와의 교역 및 투자 확대 추진
- Add Value : 부가가치 제고 및 산업 다각화 협력
- Natural Resources : 천연가스, 원유 등 에너지 플랜트 건설

분야별 성과사업

분 야	한-투르크메니스탄 협력 MOU
Trade (무역)	· 표준화 협력 MOU 개정
⇑  Adding Value (산업다각화)	· 버스공급 및 수송분야 협력 MOU · 섬유염색·가공기술 협력 MOU · 합성섬유 협력 MOU (키얀리 플랜트 생산물 활용)
⇑ Natural Resources (에너지자원)	· 키얀리플랜트 생산물 판매 법인 설립 MOU · 플랜트 엔지니어 인력양성 MOU

TAN 르네상스 ⇒ ‘탄탄대로’(TanTan大路) ⇒ Co-prosperity ☞  중앙아 3개국과 탄탄한 경제협력 플랫폼을 구축하겠습니다.

[치토스]

소중한정보 감사합니당^^