스크랩 금주 월드 보도사진: 트러스트 점프, 그랜드 캐니언의 번개, 척왜건 경주

[에크나시아]

금주 월드 보도사진: 트러스트 점프, 그랜드 캐니언의 번개, 척왜건 경주

Photos of the Week: Trust Jump, Canyon Lightning, Chuck-Wagon Race

Alan Taylor l July 18, 2025 l 28 Photos l In Focus

싱가포르의 수구 경기, 이탈리아의 해바라기 미로(迷路), 파리의 바스티유 기념일 열병식, 중국의 수제 잠수함 데뷔, 멕시코의 돌발 홍수 등.

Water-polo matches in Singapore, a sunflower maze in Italy, a Bastille Day parade in Paris, a homemade-submarine debut in China, flash flooding in Mexico, and much more.

1. A recortador performs with a bull in the Plaza de Toros bullring during a show on the sixth day of the San Fermín festival in Pamplona, Spain, on July 12, 2025. # Ander Gillenea / AFP / Getty

2025년 7월 12일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제 6일차 공연 동안 레코르타도르가 플라자 데 토로스 투우장에서 황소와 함께 공연한다.

🐂🔥🐮레코르테(Recortes)는 황소에게 해를 입히지 않고, 레코르타도레스(Recortadores)가 망토나 소품 없이, 즉 오로지 자신의 몸동작만으로 돌진하는 황소들을 곡예처럼 피해야 하는 스페인 투우 스타일이다. 에브로 강 근처 스페인 지역, 바스크 지방, 마드리드, 엑스트레마두라, 발렌시아에서 전통적으로 행해지는 투우이다. 레코르테는 동물에게 해를 입히거나 죽이지 않기 때문에 전통적인 투우의 대안으로 제안되었다. 또한 마케팅도 더 쉽다고 여겨진다. 전통적인 투우와 달리, 레코르타도레스는 화려한 복장을 입지 않고 보통 저지를 입는다. 레코르타도레스가 되는 비용은 전통적인 투우사보다 저렴하지만, 상금은 더 적다.

2. Italy’s Sara Cordovani prepares to throw during a water-polo match against Singapore at the World Aquatics Championships, in Singapore, on July 15, 2025. # Jeremy Lee / Reuters

이탈리아의 사라 코르도바니가 2025년 7월 15일 싱가포르에서 열린 세계 수영선수권대회 수구 경기에서 싱가포르와의 경기에서 드로(슛, 던지기)를 준비하고 있다.

3. A woman enjoys a brine atomizer at the brine-inhalation park in the spa gardens in Bad Kreuznach, Germany, on July 15, 2025. # Arne Dedert / DPA / Getty

한 여자가 2025년 7월 15일 독일 바트 커이츠나흐 스파 가든 내 소금물 흡입 공원에서 소금물 분무기를 즐기고 있다.

4. Lightning strikes over the Dragon Bravo fire, burning on the North Rim of the Grand Canyon, on July 15, 2025. # Michael Chow / The Arizona Republic / USA Today / Reuters

2025년 7월 15일 그랜드 캐니언 북쪽 가장자리에서 타오르는 드래곤 브라보 산불 위로 번개가 치고 있다.

5. Destroyed buildings in the Gaza Strip at sunset, from a position in southern Israel, across the border, on July 15, 2025. # Jack Guez / AFP / Getty

2025년 7월 15일 국경 너머 이스라엘 남부에서 본 가자지구의 파괴된 건물들의 일몰 풍경(日沒風景).

6. People walk past a damaged car and debris left after heavy rains caused flash flooding, in Zapopan, Jalisco State, Mexico, on July 15, 2025. # Ulises Ruiz / AFP / Getty

사람들이 2025년 7월 15일 멕시코 할리스코주 자포판에서 폭우로 인한 돌발 홍수로 파손된 차량과 잔해를 지나간다.

7. A view inside Taikoo Cave, in Chongqing, China, on July 15, 2025. # Qiu Hongbin / VCG / Getty

2025년 7월 15일 중국 충칭의 타이쿠 동굴 내부 풍경(中國重慶市太古洞內風景).

8. Katy Perry performs with dancers as part of the Lifetimes Tour, at Kia Forum, in Inglewood, California, on July 15, 2025. # Chris Pizzello / Invision / AP

케이티 페리가 2025년 7월 15일 캘리포니아주 잉글우드의 키아 포럼에서 열린 라이프타임스 투어(다섯 번째 콘서트 투어)의 일환으로 댄서들과 함께 공연을 펼치고 있다.

9. A vendor carries plastic balls on a bicycle, riding on a street in New Delhi, India, on July 17, 2025. # Arun Sankar / AFP / Getty

한 상인이 2025년 7월 17일 인도 뉴델리의 한 거리에서 자전거에 플라스틱 공을 싣고 달리고 있다.

10. People react as the “Fire Bull,” a man carrying a bull figure that is packed with fireworks, runs during the San Fermín festival in Pamplona, Spain, on July 14, 2025. # Albert Gea / Reuters

2025년 7월 14일 스페인 팜플로나에서 열린 산 페르민 축제에서 남자가 폭죽으로 가득 찬 황소 모형을 들고 달리는 "불의 황소"가 등장하자 사람들이 환호하고 있다.

11. Swimmers race across the Yangtze River during the 50th Wuhan Yangtze River Crossing Festival, in Wuhan, Hubei province, China, on July 16, 2025. # VCG / Getty

2025년 7월 16일 중국 후베이성 우한시(中國湖北省武漢市)에서 열린 제50회 우한 양쯔강 횡단 축제 동안 수영선수들이 양쯔강을 횡단하는 경주를 펼치고 있다.

12. During the ninth stage of the 112th Tour de France, spectators jump and splash in a makeshift swimming pool set up along the race route, as the pack of riders cycles past, between Chinon and Châteauroux, France, on July 13, 2025. # Marco Bertorello / AFP / Getty

한 무리의 사이클 선수들이 2025년 7월 13일 프랑스 시농과 샤토루 사이를 지나갈 때 제112회 투르 드 프랑스의 9구간 경주 동안 관중들은 경주 경로를 따라 설치된 임시 수영장에서 점프하고 물장구를 친다.

13. Chinese farmer Zhang Shengwu poses in his homemade submarine in a river in Hanshan County, in China’s Anhui province. The 60-year-old farmer built the vessel called the Big Black Fish, which reportedly can accommodate two people, dive eight meters, and stay underwater for 30 minutes at a time. # AFP / Getty

중국 농부 장성우(張勝武)가 중국 안후이성 한산현(中國安徽省含山縣) 강에서 자신이 만든 잠수함을 타고 포즈를 취하고 있다. 60세의 농부가 대흑어(大黑魚)라는 선박을 제작했는데, 이 선박은 2명이 탑승할 수 있고 수심 8m를 잠수하며 한 번에 30분 동안 물속에 머물 수 있는 것으로 알려졌다.

14. People ride horses on a beach at sunset near Durrës, Albania, on July 14, 2025. # Florion Goga / Reuters

사람들이 2025년 7월 14일 알바니아 두러스 인근 해변에서 일몰 시(日沒時) 말을 탄다.

15. A horse slips as France’s mounted Republican Guard musicians parade during the annual Bastille Day military parade, on the Champs-Élysées, in Paris, on July 14, 2025. # Ludovic Marin / AFP / Getty

2025년 7월 14일 파리 샹젤리제 거리에서 열린 연례 바스티유 데이 군사 열병식 중 프랑스 공화국 수비대 기마 악사들이 열병식할 때 말 한 마리가 미끄러진다.

🏰🫡바스티유 데이 군사 열병식 또는 7월 14일 군사 열병식으로도 알려져 있으며, 프랑스어로 '14 juillet의 군사적 참전(Défilé militaire du 14 juillet)'을 뜻하는 Défilé militaire du 14 juillet의 번역으로, 1880년부터 거의 예외 없이 매년 7월 14일 아침 파리에서 개최되어 온 프랑스군 열병식이다. 열병식은 샤를 드골 광장의 개선문을 중심으로 샹젤리제 거리를 따라 콩코르드 광장까지 이어진다. 콩코르드 광장에는 대통령을 비롯한 정부 관계자, 입법부 인사, 파리 시장, 그리고 프랑스 주재 외국 대사들이 참석한다. 프랑스에서 인기 있는 행사로, TV로 생중계되며 세계에서 가장 오래된 정기 군사 열병식 중 하나이기도 하다. 어떤 해에는 외국 군대의 초청 부대가 퍼레이드에 참여하고, 외국 정치인들이 손님으로 참석하기도 한다. 소규모 군사 퍼레이드는 프랑스 주둔 도시에서 열리는데, 대표적인 곳으로는 마르세유, 툴롱, 브레스트, 로슈포르, 벨포르, 니스 등이 있다.

16. A crash occurs as competitors take part in an I-Factor Fast & Furious short-oval motorsport-series race at Northampton Shaleway, in Northampton, England, on July 13, 2025. # Andrew Boyers / Reuters

선수들이 2025년 7월 13일 잉글랜드 노샘프턴의 노샘프턴 자동차경주장에서 열린 I-팩터 패스트 앤 퓨리어스 숏오발 모터스포츠 시리즈 경주에 참가할 때 충돌이 발생한다.

17. An aerial view of a tractor being used as the lavender harvest starts at Castle Farm, in Eynsford, England, on July 16, 2025. # Dan Kitwood / Getty

트랙터가 2025년 7월 16일 잉글랜드 아인스포드에 있는 캐슬 농장에서 라벤더 수확을 시작하는 모습의 항공사진.

18. A laborer works at the construction site of an elevated water tank, in Ajmer, India, on July 17, 2025. # Himanshu Sharma / AFP / Getty

한 노동자가 2025년 7월 17일 인도 아즈메르의 고가 수조 건설 현장에서 작업하고 있다.

19. A farmer feeds geese at a farm in Sihong County, Suqian City, Jiangsu province, China, on July 12, 2025. # VCG / Getty

한 농부가 2025년 7월 12일 중국 장쑤성 쑤첸시 쓰훙현(中國江蘇省宿遷市泗洪縣)의 한 농장에서 거위에게 먹이를 주고 있다.

20. Alexandra and Enrico kiss in a sunflower maze at the Syrin Farm, in Ornago, near Milan, Italy, on July 11, 2025. # Luca Bruno / AP

알렉산드라와 엔리코가 2025년 7월 11일 이탈리아 밀라노 근처 오르나고 시린 농장의 해바라기 미로(迷路)에서 키스를 하고 있다.

21. Army personnel patrol a street in an armored vehicle after Awami League party activists allegedly clashed with security personnel in Gopalganj, Bangladesh, on July 16, 2025. At least three people were killed in Bangladesh after clashes broke out between police and supporters of ousted Prime Minister Sheikh Hasina, authorities said. # Anik Rahman / AFP / Getty

아와미 연맹 당(黨) 활동가들이 2025년 7월 16일 방글라데시 고팔간지에서 경비대와 충돌한 것으로 알려진 후, 군인들이 장갑차를 타고 거리를 순찰하고 있다. 방글라데시에서 축출된 셰이크 하시나 총리 지지자들과 경찰이 충돌해 최소 3명이 사망했다고 당국이 밝혔다.

22. A wildfire, driven by high temperatures and dry grass, burns in the northern suburbs of Mostar, southern Bosnia, on July 14, 2025. # Elvis Barukcic / AFP / Getty

고온과 마른 풀로 인해 발생한 산불이 2025년 7월 14일 보스니아 남부 모스타르 북부 교외에서 타오르고 있다.

23. A woman takes a selfie with a wax sculpture depicting U.S. President Donald Trump at a wax-sculpture museum in St. Petersburg, Russia, on July 14, 2025. # Dmitri Lovetsky / AP

2025년 7월 14일 러시아 상트페테르부르크의 밀랍 인형 박물관에서 한 여자가 도널드 트럼프 미국 대통령 밀랍 인형과 함께 설피를 찍고 있다.

24. A newborn chick looks out from the feathers of its mother at a farm in Wehrheim, near Frankfurt, Germany, on July 14, 2025. # Michael Probst / AP

2025년 7월 14일 독일 프랑크퍼트 인근 베아하임의 한 농장에서 갓 태어난 병아리가 어미의 깃털에서 바깥을 내다보고 있다.

25. A member of the Rapid Response Forces of the Ministry of Interior leaps into the Tigris River in Baghdad, Iraq, during a “trust jump” training exercise on the 14th Ramadan Bridge, on July 12, 2025. # Ali Abdul Wahid / Middle East Images / AFP / Getty

내무부 신속대응군 소속 대원이 2025년 7월 12일 이라크 바그다드의 14번째 라마단 다리에서 "트러스트 점프" 훈련 중 이라크 바그다드의 티그리스 강으로 도약하고 있다.

26. Team Croatia gets into position prior to the preliminary-round men’s-water-polo match against Montenegro, on Day 4 of the 2025 World Aquatics Championships, at OCBC Aquatic Center, in Singapore, on July 14, 2025. # Adam Pretty / Getty

크로아티아팀이 2025년 7월 14일 싱가포르 OCBC 수영 센터에서 열린 2025년 세계 수영선수권대회 4일차 남자 수구 예선전에서 몬테네그로와의 경기를 앞두고 자리를 잡고 있다.

27. Competitors race during the Rangeland Derby chuck-wagon qualifications at the 2025 Calgary Stampede, in Calgary, Alberta, Canada, on July 11, 2025. # Artur Widak / Anadolu / Getty

선수들이 2025년 7월 11일 캐나다 앨버타주 캘거리에서 열린 2025년 캘거리 스탬피드의 랜지랜드 척왜건 더비 예선에서 경주하고 있다.

🐎척왜건 경주(Chuckwagon racing)는 서러브레드 말들이 이끄는 척왜건을 탄 기수들이 트랙을 따라 달리는 승마 로데오 스포츠이다. 이 스포츠는 앨버타주와 서스캐처원주에서 가장 인기가 많으며, 세계 프로 척왜건 협회(WPA)와 캐나다 프로 척왜건 협회가 양대 경주로를 운영하고 있다. 세계에서 가장 유명한 척왜건 경주는 매년 캘거리 스탬피드에서 "지옥의 하프 마일(Half-Mile of Hell)"이라는 이름으로 개최되며, 10일간 진행되는 이 대회의 총 상금은 200만 캐나다 달러(미화 150만 달러)를 넘는다. WPCA는 캘거리 스탬피드에 25명의 기수를, CPCA는 11명의 기수를 출전시킨다. 말과 기수가 부상을 당하거나 사망하는 사고가 발생하면서 동물보호단체들 사이에서 이 스포츠는 논란의 대상이 되고 있으며, 일부에서는 금지를 주장하기도 한다. 1986년에 이 스포츠의 변형 버전이 아칸소 중부에서 채택되었고, 미국 중서부와 중남부에서 준인기 관람 스포츠로 발전했다.전국 챔피언십 척왜건 경주는 노동절 주말에 아칸소 클린턴의 Dan과 Peggy Eoff가 소유한 목장에서 개최된다.이 행사는 미국에서 가장 큰 승마 행사 중 하나로 널리 알려져 있다.주말 내내 목장에 6,000마리 이상의 말과 노새가 있고, 20,000명이 넘는 캠핑객과 관중이 모이는 전국 챔피언십은 연례 전통이자 오래된 서부 문화를 기념하는 행사로 성장했다.아칸소의 마차 경주 형식은 아칸소 척왜건 경주 협회로 확장되어 아칸소, 미주리, 켄터키, 테네시, 앨라배마에서 6개 이상의 주말 경주 이벤트를 승인한다.경주는 척왜건 채널(Chuckwagon Channel)을 통해 녹화되고 방송된다.

28. Jenna Jentsch bundles wheat harvested by a 1930s-era Fahr mower-binder, in Bernburg, Germany, on July 17, 2025. The traditional mower-binding for a harvest festival took place on a test field at the Bernburg campus of Anhalt University of Applied Sciences. # Heiko Rebsch / DPA / Getty

제나 젠치가 2025년 7월 17일 독일 베안부어크에서 1930년대 파아 모어-바인더로 수확한 밀을 묶고 있다. 수확 축제를 위한 전통적인 모어-바인더는 안할트 응용과학대학교 베안부어크 캠퍼스의 시험장에서 이루어졌다.