스크랩 사성제를 알지 않고 괴로움을 종식시킬 수 없다.

[담미]

사성제를 알지 않고 괴로움을 종식시킬 수 없다.

☸ 뾰쪽지붕집(꾸따가라) 경, kūṭāgāra-sutta, 상윳따니까야 56.44

① 

세이야타-삐 요 에왕 와데이야

seyyathāpi yo evaṃ vadeyya —

마치 어떤 이가 이와 같이

‘아항 꾸-따-가-랏사 헷티망 가랑 아까리뜨와-

‘ahaṃ kūṭāgārassa heṭṭhimaṃ gharaṃ akaritvā

‘나는 뾰족지붕 집의 아래층 집을 만들지 않고

우빠리망 가랑 아-로뻿사-미-’띠,

uparimaṃ gharaṃ āropessāmī’ti —

위층 집을 만들 것이다.’ 라고 말한다면

네땅 타-낭 윗자띠,

netaṃ ṭhānaṃ vijjati;

이러한 일은 있을 수 없다.

② 

에와메와 코 요 에왕 와데이야,

evameva kho yo evaṃ vadeyya —

이처럼 어떤 이가 이와 같이

‘아항 아리야삿짱 야타-부-땅 아나비사멧짜

‘ahaṃ ariyasaccaṃ yathābhūtaṃ anabhisamecca

‘나는 사성제를 있는 그대로 깨닫지 않고

삼마- 둑캇산땅 까릿사-미-’띠,

sammā dukkhassantaṃ karissāmī’ti —

완전히 괴로움을 종식 시킬 것이다.’ 라고 말한다면

네땅 타-낭 윗자띠.

netaṃ ṭhānaṃ vijjati.

이러한 일은 있을 수 없다.

참   조

사성제를 통찰하면 생사윤회의 괴로움에서 벗어난다

☸ 꼬띠가마 경, koṭigāma-sutta, 상윳따니까야 56.21

빅쿠(bhikkhu)들이여,

① 괴로움의 성스런 진리(고성제)

② 괴로움의 원인의 성스런 진리(집성제)

③ 괴로움의 소멸의 성스런 진리(멸성제) 

④ 괴로움의 소멸로 인도하는 길의 성스런 진리(도성제) 

이 네 성스러운 진리(사성제)를 깨달았고 꿰뚫어 알았다면

존재의 갈애는 부서지고 존재의 갈망은 다하고 다시 태어남은 더 이상 없으리라.

사성제를 모르기에 생사윤회의 괴로움을 겪었다.

☸ 대반열반(마하빠리닙바나) 경, Mahāparinibbāna-sutta, 디가니까야 16

빅쿠들이여, 사성제를 깨닫지 못하고

꿰뚫지(빠띠웨다, paṭivedha) 못하였기에,

나와 그대들은 긴 세월 유전하고 윤회하였다.

괴로움의 성스러운 진리(고성제)

괴로움의 원인의 성스러운 진리(집성제)

괴로움의 소멸의 성스러운 진리(멸성제)

괴로움의 소멸로 인도하는 길의 성스러운 진리(도성제)

이 사성제를 깨닫지 못하고 꿰뚫지 못하였기에,

나와 그대들은 긴 세월 유전하고 윤회하였다.

[들마을(전법심)]

나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 _()_()_()_