Photos of the weekend
오늘 최고의 보도사진: 팔각형 도시와 폐쇄된 아크로폴리스
An octagonal city and the closed Acropolis: photos of the day – Friday

📸🛩️An aerial view of Neuf-Brisach in Alsace, France. # Anadolu/Getty Images
프랑스 알자스 레지옹(바랭주와 오랭주)의 뉴프브리자키의 항공사진
가디언의 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.
The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

🪖🛑뇌프브리자키(Neuf-Brisach)는 프랑스 알자스 레지옹 오랭주에 있는 요새 도시이자 코뮌이다. 이 요새 도시는 프랑스와 신성로마제국, 그리고 이후 독일제국 사이의 국경을 지키기 위해 건설되었다. 1697년 라이스윅 조약으로 프랑스는 라인강 건너편에 위치한 브리자키(Brisach)를 잃게 되었고, 이 조약으로 브리자키는 뉴 브리자키(New Breisach)라는 뜻이다. 이 도시는 전형적인 군사요새와 17세기에서 19세기 사이 군사 건축에 미친 보방의 영향을 보여주는 증거로 유네스코 세계문화유산에 등재되어 있다.
역사[History]
루이 14세를 위해 복무했던 군사 기술자 부방(Vauban)이 그린 계획에 따라 요새화된 도시에 대한 작업이 1698년에 시작되었다. 부방은 1707년에 세상을 떠났고 그의 마지막 작품인 이 작품은 루이 드 코흐몽태니(Louis de Cormontaigne)에 의해 완성되었다. 도시의 배치는 당시 유행했던 "이상적인 도시"의 형태를 띠었는데, 팔각형 요새 안에 규칙적인 정사각형 격자 형태의 거리가 배치되어 있었다. 중앙의 네 블록을 가로지르는 중앙광장에는 넓은 공간이 마련되었고, 그 양옆에는 인상적인 교회가 세워져 있었다. 각 블록은 개인 정원에 자리한 고급 주택이나 상업용 임대주택으로 민간 개발에 제공되었다. 더 간소한 주택은 각 커튼월 안에 지어진 긴 임대 블록 형태로 제공되었는데, 이는 고급 주택을 포격 위험으로부터 보호하는 효과도 있었다. 네 개의 주요 커튼월 안에 있는 큰 관문을 통해 출입할 수 있었다. 요새는 부방(Vauban)의 마지막 작품이자 그의 "세 번째 시스템"의 정점이다. 두 개의 방어선이 있는데, 내부 보안 인클로저, 도시 주변의 요새 벽, 그리고 외부 전투 인클로저, 즉 동심원의 별 모양 토공 시스템이다. 커튼월은 대부분 팔각형으로, 각 측면은 대략 3개로 분리되어 있고 외부 요새는 벽의 중앙 측면에 약간 돌출되어 있다. 각 모서리에는 바깥쪽으로 돌출된 오각형 성루가 있었는데, 이는 성벽의 가장 높은 지점이었다. 외곽 토루는 깊었고 도시 자체보다 더 넓은 면적을 차지했다. 내벽은 외벽 중앙 앞에는 집게발로, 성루 앞에는 방어벽으로 둘러싸여 있었다. 각 외벽 중앙 앞에는 커다란 사면체 모양의 라벨린이 있었고, 성문 앞에 있는 라벨린 역시 뒤쪽으로 갈수록 낮아졌다. 이 모든 토루의 바깥쪽에는 지붕이 있는 길이 있었다. 이 도시는 제2차 세계대전으로 피해를 입었지만, 18세기 초 최신 요새 건설의 매우 명확한 사례를 보여준다. 제2차 세계대전 중에는 프랑스 전쟁 포로들을 위한 둘라그(Dulag) 수용소를 운영하던 독일군에 점령당했다. 2008년 신도시 뇌프-브리자키(Neuf-Brisach)는 부방 요새(Fortifications of Vauban) 그룹의 일부로 유네스코 세계문화유산에 등재되었다.
Arnel Hecimovic
Fri 25 Jul 2025 13.39 BST
1. Dover, UK. Holidaymakers and lorry drivers come to a standstill as traffic builds at the border. # Gareth Fuller/PA 잉글랜드 켄트주 도버. 휴가객과 트럭 운전사들이 국경에 교통체증이 심해 꼼짝도 못 한다. 2. Athens, Greece. Authorities have closed the Acropolis to visitors during the hottest part of the day as a heatwave engulfs the country. # Petros Giannakouris/AP 그리스 아테네. 당국은 폭염(暴炎)이 전국을 휩쓸면서 하루 중 가장 더운 시간대에 아크로폴리스 방문객을 금지했다. 3. Manchester, UK. A picket line at Manchester Royal Infirmary as up to 50,000 resident doctors in England, formerly known as junior doctors, begin five days of industrial action over pay and conditions. # Christopher Thomond/The Guardian 잉글랜드 맨체스터. 이전에 주니어 의사로 불렸던 영국 레지던트 의사 최대 5만 명이 임금과 근무 조건을 놓고 5일간의 파업을 시작하면서 맨체스터 왕립 병원에 피켓 라인이 늘어서있다. 4. Seoul, South Korea. Children try to stay cool in a fountain. The peninsula has been blanketed by a double layer of high pressure that has nudged the temperature to a scorching 37C (100F). # Chung Sung-jun/Getty Images 한국 서울. 아이들이 분수에서 시원하게 놀고 있다. 한반도는 이중으로 형성된 고기압으로 뒤덮여 기온이 37℃(100℉)까지 올랐다. 5. San Diego, US. A man wades past kelp as he goes for a swim in the Pacific Ocean at La Jolla Shores in California. # Gregory Bull/AP 미국 샌디에이고. 한 남자가 캘리포니아주 라호야 쇼어스에서 태평양에서 수영하러 가면서 다시마를 지나 헤쳐나간다. 6. Neuf-Brisach, France. An aerial view of an octagonal fortress that forms one of the most extraordinary cities in the world. Constructed in the 17th-century by Sébastien Le Prestre de Vauban, a military architect serving King Louis XIV, the city in Alsace features evenly spaced bastions, perpendicular streets and star-shaped fortifications. # Anadolu/Getty Images 프랑스 뇌프-브리자키. 세계에서 가장 특별한 도시 중 하나를 형성하는 팔각형 요새의 항공사진. 17세기에 루이 14세를 위해 군사 건축가로 활동했던 시바스티앙 르 파이스터 드 부방(Sébastien Le Prestre de Vauban)이 건설한 알자스 레지옹의 이 도시는 일정한 간격으로 배치된 보루, 수직으로 뻗은 도로, 별 모양의 요새를 특징으로 한다. 7. Donetsk region, Ukraine. A Ukrainian soldier fires D-20 artillery. # Anadolu/Getty Images 우크라이나 도네츠크주. 우크라이나 군인이 152mm 곡사포 M1955(D-20)를 발사하고 있다. 8. Hoboken, US. The sun rises over the New York City skyline. An extreme heat warning is in place in New Jersey from 10am to 9pm on Friday. # Eduardo Muñoz/Reuters 미국 호보컨. 뉴욕시 스카이라인 위로 해가 떠오르고 있다. 뉴저지주에는 금요일 오전 10시부터 오후 9시까지 폭염 경보가 발령되었다. 9. Gaza City. Yusuf al-Ladavi, an eight-year-old Palestinian boy, at al-Ehli Baptist hospital, where he is receiving treatment after being injured in an Israeli attack on the strip. There are more child amputees in Gaza than anywhere else in the world. # Anadolu/Getty Images 가자시티. 이스라엘의 가자지구 공격으로 부상을 입은 8세 팔레스타인 소년 유수프 알-라다비가 알-엘리 침례교 병원에서 치료를 받고 있다. 가자지구에는 세계 어느 곳보다 절단 수술을 받은 아이들이 많다. 10. Malabon, Philippines. People use poles to ride an improvised float along a flooded road. Typhoon Co-may has intensified seasonal monsoon rains. # Aaron Favila/AP 필리핀 말라본. 사람들이 폴대를 이용해 침수된 도로를 따라 즉석에서 만든 부유물을 타고 있다. 태풍 코메이로 인해 계절성 몬순 비가 강화되었다. 11. Marcona, Peru. An environmental group carry a portable wildlife observation booth at the Punta San Juan reserve, where a decline in guano birds, sea lions and penguins has alarmed scientists. # Sebastian Castañeda/Reuters 페루 마르코나. 한 환경단체가 푼타 산 후안 보호구역에서 휴대용 야생동물 관찰 부스를 들고 간다. 이 보호구역에서는 구아노 새, 바다사자, 펭귄 개체 수 감소로 과학자들이 경각심을 갖고 있다. 12. Singapore. Xantheia Pennisi of Australia competes during the women’s 20-metre high-diving event at the World Aquatics Championships. # Rungroj Yongrit/EPA 싱가포르. 호주의 잔테이아 페니시가 세계 수영선수권대회 여자 20m 높이 다이빙 경기에서 경기하고 있다. 13. Peaje Mendoza, Uruguay. Dead palm trees line a road as authorities battle an influx of red palm weevils, which have been devouring the usually hardy species. # Matilde Campodonico/AP 우루과이의 페제 멘도사. 당국이 일반적으로 강인한 종을 잡아먹는 붉은 야자 바구미의 유입에 맞서 싸우고 있는 동안 죽은 야자나무가 길을 따라 늘어서 있다. 14. Athens, Greece. A woman at a pro-Palestinian rally holds aloft an image of a starving child. Gaza is facing human-made mass starvation caused by the blockade of aid into the territory, the head of the World Health Organization has said. # Orestis Panagiotou/EPA 그리스 아테네. 팔레스타인 지지 집회에 참석한 한 여자가 굶주린 아이의 모습을 높이 들고 있다. 세계보건기구(WHO) 사무총장은 가자 지구에 대한 구호품 차단으로 인해 인류가 초래한 대량 기아에 직면해 있다고 밝혔다. 15. Buenos Aires, Argentina. Joaquín Romero blows air into the face of a Hereford cow to calm the animal during a livestock sale at the Rural Society’s annual exposition. # Natacha Pisarenko/AP 아르헨티나 부에노스아이레스. 호아킨 로메로가 농촌협회 연례 박람회에서 가축 판매 행사 중 헤리퍼드 소의 얼굴에 바람을 불어 진정시키고 있다. 16. Nashville, US. The country singer-songwriter Craig Campbell performs at the Kenny Campbell Foundation benefit concert in Tennessee. The event aims to raise funds and awareness for colorectal cancer. # Tibrina Hobson/Getty Images 미국 내슈빌. 컨트리 가수 겸 작곡가 크레이그 캠벨이 테네시주에서 열린 케니 캠벨 재단 자선 콘서트에서 공연을 펼치고 있다. 이 행사는 대장암에 대한 기금 마련과 인식 제고를 목표로 한다. Topics World news/Photos of the day Photography |