스크랩 금주 최고의 월드 보도사진 20選

[에크나시아]

Twenty photographs of the week

금주 최고의 월드 보도사진 20選

The week around the world in 20 pictures

📸👨‍👩‍👧‍👦Yazan Abu Foul is held by his mother, Naima, as he suffers from severe malnutrition in Gaza. # Haitham Imad/EPA

야잔 아부 파울이 가자지구에서 심각한 영양실조에 걸려 어머니 나이마에게 안겨있다.

가자지구의 극심한 기아, 러시아의 하르키우 공습, 터키의 산불, 투르 드 프랑스 등: 세계 최고의 사진기자들이 포착한 지난 7일간의 기사 및 보도사진.

Acute hunger in Gaza, Russian airstrikes in Kharkiv, wildfires in Turkey and the Tour de France: the past seven days as captured by the world’s leading photojournalists.

Jim Powell

Warning: this gallery contains images that some readers may find distressing

Sat 26 Jul 2025 07.00 BST

1. Kharkiv, Ukraine. People leave the site of a Russian airstrike in Kharkiv. The Ukrainian authorities said at least 33 people were injured after Russia fired a glide bomb at a residential neighbourhood in Kharkiv. # Sofiia Gatilova/Reuters

우크라이나 하르키우. 사람들이 하르키우에서 러시아 공습 현장을 떠난다. 우크라이나 당국은 러시아가 하르키우 주택가에 활공탄을 발사하여 최소 33명이 부상했다고 밝혔다.

2. Chasiv Yar, Ukraine. The ruins of destroyed buildings in Chasiv Yar. Russia has waged a long-running campaign on the city whose capture could allow it to advance deeper into the Donetsk region. Russia and Ukraine discussed further prisoner swaps this week at a brief session of peace talks in Istanbul, but the sides remained far apart on ceasefire terms and a possible meeting of their leaders. # Kostiantyn Liberov/Libkos/Getty Images

우크라이나 차시브야르(Часів Яр). 차시브야르의 파괴된 건물 잔해. 러시아는 이 도시를 점령함으로써 도네츠크주 깊숙이 진출할 수 있는 장기전을 벌여왔다. 러시아와 우크라이나는 이번 주 이스탄불에서 열린 간략한 평화회담에서 포로교환에 대한 추가 논의를 진행했지만, 양측은 휴전 조건과 정상회담 개최 가능성에 대해 여전히 의견 차이를 보이고 있다.

3. Donetsk, Ukraine. A woman removes broken glass in a damaged apartment building after shelling, which local Russian-installed authorities called a Ukrainian military strike, in Donetsk. # Alexander Ermochenko/Reuters

우크라이나 도네츠크. 도네츠크에서 러시아 현지 당국이 우크라이나군 공격이라고 규정했던 포격 후 한 여자가 파손된 아파트 건물에서 깨진 유리를 치우고 있다.

4. Kyiv, Ukraine. A man holds a poster with the images of President Volodymyr Zelenskyy and the former pro-Russian Ukrainian president Viktor Yanukovych, during a protest against a new bill curtailing anti-corruption agencies in Kyiv. Zelenskyy promised a new bill to strengthen the rule of law in Ukraine in an apparent attempt to assuage popular anger at his decision to weaken the powers of two independent anti-corruption agencies. # Scott Peterson/Getty Images

우크라이나 키이우. 키이우에서 반부패 기관을 축소하는 새 법안에 항의하는 시위가 벌어지는 동안 한 남자가 볼로디미르 젤렌스키 대통령과 친러시아 성향의 빅토르 야누코비치 전 우크라이나 대통령의 사진이 담긴 포스터를 들고 있다. 젤렌스키 대통령은 두 개의 독립적인 반부패 기관의 권한을 약화하려는 자신의 결정에 대한 대중의 분노를 달래기 위해 우크라이나의 법치주의를 강화하는 새 법안을 약속했다.

5. Gaza. Palestinians mourn their relatives killed in an Israeli bombardment of Gaza at al-Shifa hospital. At least 32 people were killed and more than 100 injured last Saturday morning when Israeli troops opened fire on crowds of Palestinians seeking food from two aid distribution hubs in southern Gaza, according to witnesses and hospital officials. # Jehad Alshrafi/AP

가자지구. 팔레스타인 주민들이 이스라엘의 가자지구 알시파 병원 폭격으로 사망한 가족들을 애도하고 있다. 목격자와 병원 관계자들에 따르면, 지난 토요일 아침 이스라엘군이 가자지구 남부의 두 구호품 배급소에서 식량을 구하러 온 팔레스타인 주민들에게 발포하면서 최소 32명이 사망하고 100명 이상이 부상을 입었다고 한다.

6. Gaza. Yazan Abu Foul, 2, is cared for by his mother, Naima, in al-Shati refugee camp as he suffers from severe malnutrition due to the acute shortage of food caused by the blockade imposed on the Gaza Strip and the closure of border crossings. Gaza is suffering human-made mass starvation caused by the blockade of aid into the territory, the head of the World Health Organization has said, as more than 100 agencies urged Israel to let supplies in to alleviate the crisis. # Haitham Imad/EPA

가자. 2살의 야잔 아부 파울이 가자지구 봉쇄와 국경 검문소 폐쇄로 인한 심각한 식량 부족으로 심각한 영양실조에 시달리며 알샤티 난민 캠프에서 어머니 나이마의 보살핌을 받고 있다. 세계보건기구(WHO) 사무총장은 가자지구에 대한 구호품 봉쇄로 인해 인위적인 대량 기아 사태가 발생하고 있다고 밝혔으며, 100개 이상의 기관이 이스라엘에 위기 완화를 위한 구호물자 지원을 촉구했다.

7. Gaza. Palestinians wait to receive food from a charity kitchen in Gaza City. Israel is pursuing an extensive PR effort to remove itself from blame for the starvation and killing of Palestinian civilians in Gaza in the face of overwhelming evidence that it is responsible. # Khamis Al-Rifi/Reuters

가자. 팔레스타인 주민들이 가자시티의 자선 식당에서 음식을 받기 위해 기다리고 있다. 이스라엘은 이스라엘에 책임이 있다는 압도적인 증거가 있음에도 불구하고, 가자지구에서 팔레스타인 민간인들의 기아와 살해에 대한 책임을 회피하기 위해 광범위한 홍보 활동을 펼치고 있다.

8. Gaza. Injured Palestinian children are moved away from the site of an Israeli airstrike in Gaza. Médecins Sans Frontières said that a quarter of the young children and pregnant or breastfeeding mothers it had screened at its clinics last week were malnourished, a day after the UN said one in five children in Gaza City were suffering from malnutrition. # Abdalhkem Abu Riash/Anadolu/Getty Images

가자. 이스라엘의 가자지구 공습 현장에서 부상당한 팔레스타인 어린이들이 옮겨지고 있다. 국경없는의사회(MSF)는 유엔이 가자 시티의 다섯 명 중 한 명의 어린이가 영양실조로 고통받고 있다고 밝힌 지 하루 만에, 지난주 진료소에서 검진한 어린이와 임산부, 수유부 중 1/4이 영양실조 상태라고 밝혔다.

9. Sweida, Syria. A Bedouin fighter walks on the streets of Sweida. An uneasy calm returned to southern Syria’s Sweida province this week, after fighters withdrew after a week of violence estimated to have killed more than 1,000 people. # Ali Haj Suleiman/Getty Images

시리아 스웨이다. 베두인족 전투원이 스웨이다 거리에서 걸어간다. 1,000명 이상이 사망한 것으로 추정되는 일주일간의 폭력 사태 이후 전투원들이 철수하면서 시리아 남부 스웨이다 주에는 이번 주 불안한 평화가 찾아왔다.

10. Quezon, Philippines. Children swim in floodwater after Typhoon Wipha caused intensified monsoon rains in Quezon. # Aaron Favila/AP

필리핀 케손. 태풍 위파로 인해 케손 지역에 몬순 강우량이 증가한 후, 아이들이 홍수물 속에서 수영하고 있다.

11. Malolos, Philippines. A bride, Jamaica Aguilar, prepares to enter the flooded Barasoain church for her wedding in Malolos. # Aaron Favila/AP

필리핀 말로로스. 신부 자메이카 아길라르가 말로로스에서 결혼식을 위해 침수된 바라소아인 교회에 들어갈 준비를 하고 있다.

12. Mele, Vanuatu. Children play with swings on an uprooted tree along a beach in Mele, which was once lined with vegetation, now largely lost to storms, erosion and other environmental pressures. # Annika Hammerschlag/AP

바누아투 멜레. 멜레 해변가에 있는 뿌리째 뽑힌 나무 위에서 아이들이 그네를 타고 놀고 있다. 한때 초목이 우거져 있었지만, 지금은 폭풍, 침식, 그리고 기타 환경적 요인으로 대부분 사라져버렸다.

13. Bilecik, Turkey. A wildfire blazes at a forest in Bilecik. The fire killed at least 10 forest workers and rescuers who were battling to douse the flames in western Turkey, authorities said. # Sergen Sezgin/Anadolu/Getty Images

터키 빌레직. 산불이 빌레직의 한 숲에서 불타고 있다. 당국에 따르면, 이 화재로 터키 서부에서 불길을 잡기 위해 고군분투하던 산림 노동자와 구조대원 최소 10명이 사망했다.

14. Panama City. Fumigation smoke engulfs a toy horse as health workers spray residential areas to kill mosquitos and combat the spread of dengue in Panama City. # Matias Delacroix/AP

파나마시티. 파나마시티에서 보건요원들이 모기 박멸과 뎅기열 확산 방지를 위해 주택가에 살포 작업을 하는 동안 훈증 연기가 장난감 말을 뒤덮고 있다.

15. Kenscoff, Haiti. A worker pounds rock to make gravel and sand in Kenscoff, a neighbourhood of Port-au-Prince. # Odelyn Joseph/AP

아이티 켄스코프. 한 노동자가 포르토프랭스 인근 켄스코프에서 자갈과 모래를 만들기 위해 돌을 빻고 있다.

16. Santee, California, US. A SpaceX Falcon 9 rocket carrying a payload of 24 Starlink internet satellites soars into space after launching from Vandenberg space force base as seen from Santee. # Kevin Carter/Getty Images

미국 캘리포니아주 샌티. 샌티에서 바라본 24개의 스타링크 인터넷 위성을 탑재한 스페이스X 팰컨 9 로켓이 반덴버그 우주군 기지에서 발사된 후 솟아오른다.

17. Xico, Mexico. Groups of traditional dancers perform during the Santa Maria Magdalena patron festival in Xico. # Hector Quintanar/Getty Images

멕시코 시코. 전통 무용수들이 시코에서 열린 산타 마리아 막달레나 수호신 축제 동안 공연을 펼치고 있다.

18. Portrush, Northern Ireland. Northern Ireland’s Rory McIlroy plays out of the rough on the 17th hole during the final round of the British Open at Royal Portrush. # Jon Super/AP

북아일랜드 포트러시. 북아일랜드의 로리 맥길로이가 로열 포트러시에서 열린 브리티시 오픈 최종 라운드 17번 홀 러프에서 플레이하고 있다.

19. Alps, France. A photograph taken with a tilt-shift lens shows the peloton during the 18th stage of the Tour de France between Vif and Courchevel Col de la Loze in the Alps. # Marco Bertorello/AFP/Getty Images

프랑스 알프스. 틸트-시프트 렌즈로 촬영한 사진이 투르 드 프랑스 18구간인 알프스의 비프와 콕슈벨 콜 들라 로에서 경주 동안 한 무리의 선수들(펠로통)을 보여준다.

20. Singapore. Colombia’s Manuel Gil Juan competes during the men’s 27m high diving at the world aquatics championships in Singapore. # Rungroj Yongrit/EPA

싱가포르. 콜롬비아의 마누엘 길 후안이 싱가포르에서 열린 세계 수영선수권대회 남자 27m 높이 다이빙에서 경쟁하고 있다.

Topics

Photography/Twenty photographs of the week