<![CDATA[
<P> </P>
<P>
<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도) The Bangkok Post 2013-11-24 (번역</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">) 크메르의 세계</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P> </P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#6600ff>마하 와치라롱꼰 태국 왕세자, 현 정국 상황에 우려 표시</FONT></SPAN></SPAN></STRONG> </P></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><A href="http://www.bangkokpost.com/news/politics/381495/crown-prince-urges-peaceful-talks"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#0055ff>Crown Prince urges peaceful talks</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></U></A><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P>
<P> </P></SPAN>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>태국의 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/11"><FONT color=#e31600 face=Gulim><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">마하 와치라롱꼰</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A>(Maha Vajiralongkorn) </FONT></SPAN></SPAN>왕세자는 현재 태국인들 사이에서 발생한 정치적 갈등에 우려를 표시하고, 국민들이 문제를 대화로 풀어나갈 것을 촉구했다.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=preParagraph> </P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>와치라롱꼰 왕세자는 일요일(11.24) 저녁 '수도권 광역경찰청'(<STRONG>MPB</STRONG>) 청장인 캄론윗 툽끄라짱(Kamronwit Thoopkrachang) 경찰 대장을 접견하는 자리에서 이 같은 우려를 표시했다.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=preParagraph> </P>
<P class=preParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>캄론윗 청장은 왕세자 접견에 관해 설명하면서, 왕세자가 참석자들에게 백성들을 근심하면서 태국인들이 서로 싸우지 말기를 바란다는 말을 했다고 전했다. 캄론윗 청장은 왕세자가 태국인들이 대화를 통해 차이점을 해소하길 장려했다고 말했다.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=preParagraph> </P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"></P>
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 166px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN> * </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN><STRONG>관련기사</STRONG></SPAN><SPAN> : </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P><SPAN style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> - "<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2468"><U><SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ff0000>[11월25일(월) 상황 종합] 시위대 정부기관 점거 - 총리는 '국내치안법' 선포</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></U></A></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">"(방콕포스트 2013-11-26)</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> - "<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/CIjs/380"><U><SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ff0000>[속보 홈] 태국 보수파의 반정부 시위 : 11월25일(월) 상황</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></U></A></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">"(정리: 크세)</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> - "<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/933"><U><SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ff0000>태국 경찰, 무기 소지한 반정부 시위대 사수대원 체포</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></U></A></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">"(방콕포스트 2013-11-25)</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P></SPAN></FONT></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN> - "<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/892"><U><SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ff0000>[종합] 태국 보수파 반정부 시위대, 사상 최대 규모의 시위대 동원에 성공</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></U></A></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">"(방콕포스트 2013-11-24)</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> - "<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87jJ/205"><U><SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ff0000>[분석] 태국 보수파 반정부 시위대가 바라는 것은 '민주주의'인가 아닌가?</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></U></A></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT face=Arial>"(AC 2013-11-24)</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 44px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN><SPAN>* </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN><STRONG>상위화면</STRONG></SPAN><SPAN> : "</SPAN><SPAN><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/53"><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ff0000>[기사목록] 2013년 태국 정치 진행상황</FONT></SPAN></SPAN></U></STRONG></A></SPAN><SPAN>"</SPAN></FONT></P></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"> </P></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
정치/외교/국방
(번역)
마하 와치라롱꼰 태국 왕세자, 현 정국 상황에 우려 표시
다음검색
첫댓글 아주 이례적인 발언이군요..
그만큼 태국 상황이 기로에 섰다는 의미이기도 할 겁니다.
태국 보수파 반정부 세력은
일요일(11.24) 방콕에 모인 시위대 규모를 44만명이라고 주장했습니다.
얼핏봐도 10만명은 넘어설 것은 분명합니다..
아마도 태국 역사상 최대 규모의 시위대가 어제 방콕으로 집결한 것 같습니다..
매우 심각해 보입니다..