스크랩 오늘의 월드 보도사진: 마닐라의 녹색 외계인과 마오리 전사

[에크나시아]

Photos of the day

오늘의 월드 보도사진: 마닐라의 녹색 외계인과 마오리 전사

Green aliens in Manila and a Māori warrior: photos of the day – Thursday

👽🦩💘A security guard gestures to members of the animal rights group Peta, who are wearing alien outfits, during a protest in Manila, Philippines. # Ted Aljibe/AFP/Getty Images

필리핀 마닐라에서 열린 시위 중 경비원이 외계인 복장한 동물권 단체 PETA(동물을 인도적으로 사랑하는 사람들) 회원들에게 손짓을 하고 있다.

가디언의 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

Thu 31 Jul 2025 09.23 BST

1. Kyiv, Ukraine. A person looks on at the site of an apartment building hit during Russian missile and drone strikes. # Thomas Peter/Reuters

우크라이나 키이우. 러시아 미사일과 드론 공격 동안 한 사람이 아파트 건물이 피해를 입은 현장을 지켜보고 있다.

2. San Salvador, El Salvador. Students demonstrate to mark the 50th anniversary of the student martyrs of the University of El Salvador – who died in defence of university autonomy and the rights of the Salvadoran people – and to protest against the state of emergency and the policies of Nayib Bukele’s government. # Anadolu/Getty Images

엘살바도르 산살바도르. 엘살바도르 대학교 학생들이 대학의 자율성과 엘살바도르 국민의 권리를 지키다 순교한 엘살바도르 대학교 학생 순교 50주년을 기념하고, 비상사태와 나이브 부켈레 정부의 정책에 항의하는 시위를 벌이고 있다.

3. Gaza City, Gaza. Palestinians mourn outside al-Shifa hospital morgue, where bodies of people killed a day earlier while waiting for food were brought. Gaza’s civil defence agency said Israeli forces killed at least 30 people when they opened fire on a crowd waiting for humanitarian relief in the north of the Palestinian territory. # Bashar Taleb/AFP/Getty Images

가자지구 가자시티. 팔레스타인인들이 하루 전 음식을 기다리다 살해된 사람들의 시신이 옮겨진 알시파 병원 영안실 밖에서 애도하고 있다. 가자지구 민방위국은 이스라엘군이 팔레스타인 영토 북부에서 인도주의적 구호를 기다리는 군중에게 총격을 가해 최소 30명이 사망했다고 밝혔다.

4. Israel-Gaza border, Israel. Israeli rightwing activists watch the northern Gaza Strip during a rally calling for the re-establishment of Jewish settlements in the strip. # Ohad Zwigenberg/AP

이스라엘 이스라엘과 가자간 국경. 이스라엘 우익 운동가들이 가자지구 유대인 정착촌 재건을 요구하는 집회 동안 북부 가자지구를 지켜보고 있다.

5. Tehran, Iran. A young woman dressed as an angel adjusts her burqa as she rests after performing in a ceremony to commemorate women and children killed in the 12-day war between Iran and Israel, at the Imam Khomeini grand mosque. # Morteza Nikoubazl/NurPhoto/Shutterstock

이란 테헤란. 천사 복장한 젊은 여자가 이맘 호메이니 대모스크에서 이란과 이스라엘의 12일간의 전쟁으로 목숨을 잃은 여자와 어린이들을 추모하는 의식을 거행한 후 휴식을 취하며 부르카를 고쳐 쓰고 있다.

6. Suceava, Romania. A house damaged by flood water. Mud and water surrounds a partially collapsed house. # Romanian General Inspectorate for Emergency Situations/Reuters

루마니아 수체아바. 홍수로 파손된 가옥. 부분적으로 무너진 가옥 주변은 진흙과 물로 뒤덮여있다.

7. Pomona, US. An undocumented gardener who was detained by Immigration and Customs Enforcement and later released from a processing facility in El Paso, Texas, after his wife paid a $5,000 bond, stands wearing an ankle monitor outside his home in California. # Will Lester/AP

미국 캘리포니아주 포모나. 텍사스주 엘패소의 가공시설에서 이민세관단속국(ICE)에 구금되었다가 아내가 5,000달러의 보석금을 내고 풀려난 불법체류 정원사가 캘리포니아 자택 밖에서 전자발찌를 착용하고 서있다.

8. Buenos Aires, Argentina. Clashes erupt between protesters and Buenos Aires city police outside the National Congress during a demonstration demanding higher minimum pensions. # Anadolu/Getty Images

아르헨티나 부에노스아이레스. 최저 연금 인상을 요구하는 시위 중 국회의사당 밖에서 시위대와 부에노스아이레스 시 경찰 사이에 충돌이 발생한다.

9. San Miguel Comapa, Guatemala. Religious images on the wall inside a house damaged by an earthquake in Jutiapa. # Álex Cruz/EPA

과테말라 산미겔 코마파. 후티아파에서 지진으로 파손된 주택 내부 벽에 성상화(聖像畵)가 걸려있다.

10. Manila, Philippines. A security guard gestures to members of the animal rights group Peta, who are wearing alien outfits, during a protest in the city’s financial district. # Ted Aljibe/AFP/Getty Images

필리핀 마닐라. 한 경비원이 도시 금융가에서 열린 시위에서 외계인 복장한 동물권 단체 PETA 회원들에게 손짓을 하고 있다.

11. Rio de Janeiro, Brazil. Municipal workers clean up the coastal sidewalk and the road after sea swells dumped more than 280 tonnes of sand on to an area of the Leblon neighbourhood. # Pablo Porciúncula/AFP/Getty Images

브라질 리우데자네이루. 파도가 280톤이 넘는 모래를 레블론 지역으로 밀어낸 후, 시 공무원들이 해안 보도와 도로를 청소하고 있다.

12. Tateyama, Japan. People look at dead whales on Heisaura beach in Chiba prefecture. According to local reports, four whales were found washed ashore. # Kim Kyung-Hoon/Reuters

일본 다테야마시(館山市). 사람들이 지바현 헤이사우라 해안(千葉県平砂浦海岸)에서 죽은 고래를 바라보고 있다. 현지 보도에 따르면 고래 네 마리가 해변에서 발견되었다고 한다.

13. Wellington, New Zealand. The prime minister of the Solomon Islands, Jeremiah Manele, accepts a challenge by a Māori warrior during a welcome ceremony at parliament. # Marty Melville/AFP/Getty Images

뉴질랜드 웰링턴. 솔로몬 제도의 총리 예레미야 마넬레가 의회 환영식에서 마오리 전사의 도전을 받아들인다.

14. Yogyakarta, Indonesia. A local artist, Hangno Hartono, sits near an alien figure during the Indonesia UFO festival. # Dita Alangkara/AP

인도네시아 족자카르타. 현지 예술가 항노 하르토노가 인도네시아 UFO 축제 기간 동안 외계인 형상 근처에 앉아있다.

Topics

UK news/Photos of the day