Paint-By Number Kits (DIY 명화 그리기) [입이트이는영어]

[JOHN KIM]

Paint-By Number Kits

(DIY 명화 그리기) 

[입이트이는영어 2021.5.14]  

https://blog.naver.com/jydecor/222350373269 

~~~~~~~~~~​

EBS 진짜영국영어 입트영 파워잉글리시 5.14 금

 
Paint-By Number Kits DIY 

명화 그리기
-입이트이는영어-

1. be cooped up
   안에만 틀어박혀 있다
I often feel bored
because I am cooped this way.
이렇게 집에만 틀어박혀 있다 보니
무료함을 느끼는 경우가 많다.
2. cool off
   머리를 식히다
Painting is a good way to cool off.
그림을 그리다 보면 머리를 식힐 수 있다.
3. take a break from
   ~으로부터 휴식을 취하다
I enjoy painting by numbers
when I want to take a break from studying.
공부를 하다가 쉬고 싶을 때 나는

명화 그리기를 즐겨 한다.​
4. take up
   시작하다, 입문하다
My mom has taken up painting at home.
우리 어머니가 집에서 그림을 그리기 시작하셨어요.
5. hidden talent 
   숨은 재능
She found her hidden talent!
숨은 재능을 찾으셨군요!
~~~
Before We Open Today
ᆢa Chat with the Kitchen Staff
오늘 영업하기 전에
ᆢ주방 직원들과의 대화
-Power English-

1. follow one's lead
   ~가 이끄는 대로 따르다
J: Before you start, I just want to introduce Pedro.
   It's his first day.
B: Thanks, Jennifer.
   Pedro, just follow Jennifer's lead.
   She's the boss in the kitchen.
   시작하기 전에 페드로를 소개하고 싶어요.
   오늘이 첫날이거든요.
   고마워요,제니퍼.
   페드로,제니퍼가 이끄는 대로 따라하면 돼요.
   제니퍼가 부엌의 보스거든요.​
2. get a feel for something
    ~에 대한 감각을 익히다
P: Thank you, sir.
   Once I get a feel for the kitchen and the menu,
   I'll definitely be pulling my weight.
   감사합니다. 주방과 메뉴에 대해 이해하고
   나면 제 임무를 확실히 다하겠습니다.
3. pull one's weight
   자기 임무를 다하다
  As a kid, everyone in the house was expected to
  pull their own weight by doing chores.
  어렸을 때는 집 안에 있는 모든 사람들이 심부름을
  하면서 자기 임무를 다해야 했습니다.
~~~
I owe you one.
내가 신세 한번 지네.

​(직역:내가 너에게 하나 빚지고 있다.)
권주현의 진짜영국영어
출처:https://blog.naver.com/chaos1329/222350283214 

~~~~~~~~~~

입이트이는영어 5월 14일 (Friday)

Paint-By-Number Kits

Talk about paint-by-number kits.

I spent a lot of time at home because of COVID-19.

I often feel bored because I am cooped up this way.

That't why I picked up paint-by-number kits,

as a distraction.

If you buy a paint-by-number kit, it contains a canvas

with a sketch of a famous work of art.

You color in the sketch with paints,

according to the number in each space.

When I concentrate on painting this way,

it alleviates any feelings of frustration.

It's a good way to cool off.

That's why I enjoy painting by numbers

when I want to take a break from studying.

It's also fun to enjoy the feeling of satisfaction

when I finish a painting.

What's more, it helps build concentration

while giving the brain a workout.

DIY 명화 그리기에 대해서 이야기해 주세요.

코로나19로 인해 집에서 보내는 시간이 많아졌다.

이렇게 집에만 틀어박혀 있다 보니 무료함을 느끼는

경우가 많다.

그래서 나는 취미 삼아 DIY 명화 그리기를 시작했다.

DIY 명화 그리기 키트를 구매하면 그 안에 명화

스케치가 되어 있는 캔버스가 들어 있다.

그 스케치의 각 공간에 있는 번호들과 같은 번호의

물감으로 칠하면 된다.

이렇게 색칠에 집중하다 보면, 답답한 마음이 풀리고

머리도 식힐 수 있다.

그래서 공부를 하다가 쉬고 싶을 때 명화 그리기를

즐겨 한다.

그리고 그림을 완성하고 나면 만족감을 느낄 수

있어서 재미도 있다.

더불어, 두뇌 운동을 하면서 집중력을 향상시키는 데

도움을 준다.

Key Expressions

1. spend a lot of time at home

   집에서 많은 시간을 보내다

2. feel bored 무료함을 느끼다

3. be cooped up 안에만 틀어박혀 있다

4. paint-by-number kits DIY 명화그리기

5. as a distraction 취미 삼아

6. work of art 예술 작품

7. color in 색칠을 하다

8. alleviate 완화시키다

9. feelings of frustration 답답한 마음

10. cool off 머리를 식히다

11. take a break from ~으로부터 휴식을 취하다

12. feeling of satisfaction 만족감

13. bulid concentration 집중력을 키우다

14. give the brain a workout 두뇌 운동을 하다

15. take up 시작하다

16. spend a lot of time 많은 시간을 보내다

17. as a hobby 취미삼아

18. take someone by surprise

     ~를 놀라게 하다

19. hidden talent 숨은 재능

 출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222350286023

~~~~~~~~~~

5월 14일 금요일자

[Paint-By-Number Kits] 

DIY 명화 그리기

DIY 명화 그리기에 대해서 이야기해 주세요.

Speech Practice

코로나때문에 자주 집에만 틀어 박혀 있으니 

무료해 죽을 지경이다. 

그래서 나는 취미 삼아 DIY 명화 그리기를 시작했다.

- I almost die of boredom because I am often 

  cooped up at home because of COVID-19. 

  That's why I took up paint-by-number kit

  for R and R.

+ die of boredom : 지루해 죽다, 

                      지루하다(=feel bored)

+ be cooped up : 안에만 틀어박혀 있다

cf) coop up : 칩거하다,꼼짝않고 들어앉아 있다

+ take up : 시작하다

cf) pick up : (취미를) 시작하다

+ R and R : rest and recreation : 취미삼아 하는

cf) distraction : 머리를 식혀 주는 것/

                     집중력을 잃게 하는 것​

DIY 명화 그리기 키트를 사면, 그 안에 명화 스케치가 

되어 있는 캔버스가 들어 있다. 

스케치는 각 공간마다 다른 숫자들이 들어 있다. 

그 번호들과 같은 번호의 물감으로 칠하기만 하면 된다.

  (If you buy a paint-by-number kit,)

- A paint-by-number kit contains a canvas 

  with a sketch of a masterpiece of artwork. 

  The sketch has different numbers in each space.

  All you have to do is (to) color in the sketch 

  with paints according to the number.

+ contain : ~을 포함하다,담다

+ masterpiece : 명작, 명화

+ work of art : 예술작품(=artwork)

+ color in : 색칠하다

+ according to : ~에 따라​

이런 식으로 색칠에 집중하다 보면 답답한 마음이 

풀린다. 

또한 스트레스를 풀고 머리도 식히기에도 좋다. 

- When I bring coloring to bear on this way, 

  it alleviates any feelings of frustration. 

  It's a good way to blow off steam and cool off.

+ bring something to bear on : ~에 주의를 쏟다,

                                            집중하다

+ alleviate  완화시키다

+ feelings of frustration : 답답한 마음

+ blow off steam : 스트레스를 풀다

+ cool off : 식히다/서늘해지다/가라앉다​

내 작품이 완성된 걸 보면 만족감이 든다. 

더불어, 두뇌 운동을 하면서 집중력을 향상시키는데 

도움이 된다.

- Seeing my artwork done is satisfying. 

  What's more, it helps build concentration 

  while giving the brain a workout.

+ build concentration : 집중력을 키우다

+ satisfying : 만족스러운,만족감을 주는

+ what's more : 게다가

+ give the brain a workout : 두뇌운동을 하다

출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe 

~~~~~~~~~~

NOTES

●[입이트이는영어 홈페이지]

http://home.ebs.co.kr/speakinge 

~~~~~~~~~~

*Paint-By- Numbers Kit :번호별 그림판 키트
*Color By Number :번호별 색상

*kit :
n.조립용품 세트(조립을 해서 무엇을 
   바로 만들 수 있도록 부품들을 모아 놓은 것);
   (특정한 목적용 도구장비) 세트
a kit for a model plane:모형 비행기 조립용품 세트
He's too busy with his paint-by-numbers kit.
(직역:그는 번호별 그림판 키트로 너무 바쁘다.)

~~~

*I owe you one.
내가 신세 한번 지네.
(직역:내가 너에게 하나 빚지고 있다.)
;제가 신세를 지는군요.
;내가 자네에게 신세를 한 번 졌군.

*I owe you[IOU] one.은
 'IOU1'으로도 많이 쓴다.
I won’t forget that I owe you one.
당신에게 진 신세는 잊지 않을 것입니다
Thanks for sticking up for me
—I owe you one.
끝까지 날 옹호해 줘서 고마워.
-자네에게 신세를 한 번 졌군.
I really owe you one.
내가 너한테 큰 신세 졌어.
I owe you so much.
당신에게 신세를 무척 많이 졌습니다.
I owe you nothing.
난 당신한테 신세진 거 없어요.
*owe :
v.(돈을) 빚지고 있다;신세를 지고 있다,(특히 남의
  은혜를 입었으므로) …해야 하다[한다고 생각하다]
I owe you[IOU] one million won.
일금 100만 원을 차용함. 
She still owes her father £3,000.
그녀는 아직 아버지께 3,000파운드의 빚이 있다.
How much do I owe on it?
얼마를 내야 하지요?
How much do I owe you then?
얼마를 내야 하나요?
How much does Mr. Edwards owe the speaker?
에드워드 씨는 설명하는 이에게 얼마를 지불해야 하는가?
I owe the public house a 30,000 won bill.
나는 그 선술집에 외상이 30,000원 있다

~~~~~~~~~~

Paint-By Number Kits

(DIY 명화 그리기)

[입이트이는영어 2021.5.14]

***************  

Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776505