【자랄루딘 루미(Jalaluddin Rumi)】 「당신의 말렛의 아크 속에서,」In The Arc Of Your Mallet」

「당신의 말렛의 아크 속에서,」In The Arc Of Your Mallet」 나 없이 어디 가지 마. 하늘에서 나 외에는 일어나지 않고, 땅에서도, 이 세상이든 저 세상이든, 내가 그 일에 참여하지 않고는 아무것도 일어 나지 않게 하라. 비전, 내가 못 보는 건 없어. 말 조심, 아무 말도 하지 마. 달과 함께 밤이 자신을 아는 방식처럼, 나에게도 그렇다. 내가 가시인 가시에 가장 가까운 장미가 되어라. 네가 음식을 맛볼 때, 네가 일할 때 망치의 호 속에서, 친구들을 방문할 때, 밤에 혼자 옥상에 올라 갈 때 내 자신을 느끼고 싶어. 너없이 길을 걷는 것보다 더 나쁜 건 없어. 어디로 가야 할지 모르겠어. 당신은 길이자, 지도나 사랑보다 더 길을 아는 사람이야  Don't go anywhere without me. Let nothing happen in the sky apart from me, or on the ground, in this world or that world, without my being in its happening. Vision, see nothing I don't see. Language, say nothing. The way the night knows itself with the moon, be that with me. Be the rose nearest to the thorn that I am. I want to feel myself in you when you taste food, in the arc of your mallet when you work, when you visit friends, when you go up on the roof by yourself at night. There's nothing worse than to walk out along the street without you. I don't know where I'm going. You're the road, and the knower of roads, more than maps, more than love