팝송무료번역 answer is Yes

Hello are you still there 그대 아직 듣고 있나요? This long silence is more than I can bear 이렇게 긴 침묵은 견디기 힘들어요 I know since we ain't got much to say 할 말이 남지 않아 어쩔 수 없단 걸 알지만 But can you try to hear me out anyway 그래도 내 얘기 좀 들어 주지 않을래요? The space between us just keeps on growing 우리 사이의 텅 빈 공간은 커져만 가네요 We both know were we've been but that ain't where were going 우리 둘 다 익숙한 사랑에만 머물다 갈 길을 잃었나봐요 I can see it in your eyes girl that your wondering 그대 눈을 보면 불안한 그대 마음이 보여요 Will our love still stand the test 우리 사랑이 시련을 이길 수 있을까요? The answer is Yes 대답은 Yes yes (yes) yes (yes)Yes (yes) The Answer Is Yes Yes (yes) yes (yes)Yes (yes)   (oh good ur pickin up) There's so much static between the two of us 우리 둘 사이는 너무 많이 엉켜 버렸어요 You say im tripping 그대는 내가 문제라 하고 I say you've changed 나는 그대가 변했다 하죠 Maybe we both need to stop playing these silly games 우리 이제 이 어리석은 줄다리기를 그만두기로 해요 We gotta open up and tell the truth 마음을 열고 서로에게 진심을 보여요 Just be real with me I promise I'll be real with you 내게 아무 것도 숨길 것 없어요 나 역시 그대에게 진실을 약속할게요 If you're still wondering if I'll be there when upi need me girl 아직도 그대가 나를 필요로 할 때 내가 곁에 있을 거라 못 믿겠다면 You'll never have to guess 내가 확실히 대답할게요 The answer is Yes 대답은 yes   Yes (yes) Yes (yes)Yes (yes) The Answer Is Yes Yes (yes) Yes (yes)Yes (yes)   Will I hear you call (yes) 그대가 부르는 소리 놓치지 않고 Catch you when you fall (yes) 그대가 넘어질 때 달려가 잡아주겠냐면 The answer is Yes 그 대답은 yes Will I always care ( yes) 언제나 그대를 감싸주고 Will I still be there (yes) 언제까지나 그대 곁에 있어 줄게요 I can write a thousand songs for you 그대를 위한 노래라면 수천 곡도 쓸 수 있어요 I'd still be sure the one or two 언제까지나 그대만의 내가 될게요 As the years go on 아무리 시간이 흘러도 My love stays strong 내 사랑은 변하지 않죠 Will I be there to give you my best 그대에게 내 모든 것을 줄 수 있냐면 (yes yes yes) The answer is Yes(yes) 그 대답은 yes Yes (yes) Yes (yes) Yes (yes)   Will I still be the one (yes) 언제까지나 그대만의 내가 될게요 When is all said and done (yes) 마지막의 마지막까지 Will my love for you (yess) stay strong 그대를 향한 내 사랑은 변하지 않아요 Will we stand the test (yes) 우리에게 이별은 없어요 Till our very last breath (Yes) 삶이 다하는 그 날까지 Will I be there as the years go on 아무리 시간이 흘러도 나는 그대 곁에 있어요 Yes (yes) Yes (yes) Yes (yes) Yes (yes)   원문에서는 본 가사와 괄호 속의 yes가 대구를 이루어서 묻고 답하는 형식이지만 자막용이고 낭만적인 가사를 원하셔서^^ 약간 다듬었습니다.   ------------------------------ 경매번역 <A href="http://cafe.daum.net/transauction">http://cafe.daum.net/transauction</A> 트랜스옥션 <A href="http://www.transauction.co.kr/">www.transauction.co.kr</A>   번역사 - 우진아 ------------------------------