스크랩 오늘 최고의 보도사진: 지친 원숭이, 화려한 해바라기

[에크나시아]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 지친 원숭이, 화려한 해바라기

A fed-up macaque and glorious sunflowers: photos of the day – Thursday

🐒Alsace, France. A Barbary macaque at the Montagne des Singes (Monkey Mountain). Photograph: Mehmet Aslan/Anadolu/Getty Images

프랑스 알자스. 몽타니 디 상즈(원숭이 산)에 있는 바르바리원숭이.

가디언의 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world.

Warning: gallery contains sensitive images

Pejman Faratin

Thu 7 Aug 2025 14.00 BST

1. Gaza City, Gaza. Palestinians rush to collect humanitarian aid airdropped by parachutes. # Jehad Alshrafi/AP

가자지구 가자시티. 팔레스타인 사람들이 낙하산으로 공수되는 인도주의적 구호품을 모으기 위해 서두르고 있다.

2. Deeping St Nicholas, UK. An estimated 1.5m sunflowers are grown each year at Vine House Farm, which supplies bird food; the farm has won conservation awards and supports the British Trust for Ornithology. # Joe Giddens/PA

잉글랜드 링컨셔주 디핑 세인트 니콜라스. 새 모이를 공급하는 바인 하우스 농장에서는 매년 약 150만 그루의 해바라기가 재배된다. 이 농장은 보존상을 수상했으며 영국 조류학 재단을 지원하고 있다.

3. Nevşehir, Turkey. Hot air balloons create a visual spectacle as part of the Turkey Culture Route festival, an annual series of events across the country organised by the ministry of culture and tourism. # Behcet Alkan/Anadolu/Getty Images

터키 네브셰힐. 열기구들이 문화관광부가 주최하는 전국 각지의 연례 행사인 터키 문화의 길 축제의 일환으로 시각적 광경을 연출한다.

4. Khan Younis, Gaza. Palestinian children receive medical attention at the Nasser medical complex after Israeli bombardment of the Mawasi area. # AFP/Getty Images

가자지구 칸 유니스. 이스라엘의 마와시 지역 폭격 이후 팔레스타인 어린이들이 나세르 병원 단지에서 치료를 받고 있다.

5. Red Sea, Egypt. A clownfish takes refuge among a sea anemone’s venomous tentacles, gaining protection from predators while also benefiting from feeding opportunities. # Tahsin Ceylan/Anadolu/Getty Images

이집트 홍해(紅海). 흰동가리가 말미잘의 독이 있는 촉수 사이로 피신하여 포식자로부터 보호를 받는 동시에 먹이를 줄 수 있는 기회도 얻는다.

6. Falmouth, UK. Knights joust at Pendennis Castle in one of a series of events staged by English Heritage across the country this summer. # Ben Birchall/PA

잉글랜드 콘월주 팰머스. 올여름 영국 문화유산(English Heritage)이 전국 각지에서 개최한 일련의 행사 중 하나인 펜데니스 성(城)에서 열린 기사단의 마상 창시합.

🐎⚔️마상 창시합(Jousting)은 중세와 르네상스 시대에 두 명의 전사가 말을 타거나 걸어서 하는 무술 경기 또는 하스틸루드(hastilude)이다. 마상 창시합은 낭만주의 중세 시대에 기사의 상징적인 특징이 되었다. 기마 마상 창시합은 중기병이 창을 군사적으로 사용하는 것에 기반을 두고 있다. 마상 창은 중세 후기에 전문 스포츠로 전환되어 16세기 내내 영국과 웨일스, 독일을 비롯한 유럽 여러 지역의 귀족들에게 인기를 누렸다(프랑스에서는 1559년 헨리 2세가 사고로 사망한 후 중단되었다). 영국에서 마상 창시합은 엘리자베스 1세와 제임스 6세의 즉위 기념일 경연의 하이라이트였으며, 찰스 1세의 결혼식 축하 행사에도 포함되었다. 마상 창시합은 17세기에 다른 승마 스포츠의 부상으로 중단되었지만, 비접촉 방식의 "승마 기술" 종목은 살아남았다. 1970년대 이후 연극 마상 창시합 재연이 제한적으로 부활했다.

7. Lahore, Pakistan. A scavenger collects recyclable items including plastic from a dump site. A boy in a long black shirt stands amid a huge pile of rubbish, much of which is plastic bags and packaging. # KM Chaudary/AP

파키스탄 라호르. 한 청소부가 매립지에서 플라스틱을 포함한 재활용품을 수거하고 있다. 긴 검은색 셔츠를 입은 소년이 거대한 쓰레기 더미 가운데 서있는데, 그중 대부분은 비닐봉지와 포장재이다.

8. Nevşehir, Turkey. Pigeons fly from nests carved into the rocks in the valleys of Cappadocia; the shelters have traditionally been created for them as their guano is a source of natural fertiliser, contributing to local agriculture. # Ayten Altintas/Anadolu/Getty Images

터키 네브셰힐. 비둘기들이 카파도키아 계곡의 바위에 새겨진 둥지에서 날아간다. 구아노는 지역 농업에 기여하는 천연 비료의 원천이기 때문에 전통적으로 쉼터가 그들을 위해 만들어졌다.

9. Buenos Aires, Argentina. Police officers line up at a protest by pensioners, part of demonstrations against the cuts made by Javier Milei’s government. # Juan Ignacio Roncoroni/EPA

아르헨티나 부에노스아이레스. 하비에르 밀레이 정부의 삭감에 반대하는 시위의 일환으로 경찰들이 연금 수급자들의 시위에 줄지어 서있다.

10. Beijing, China. Robots perform in a band at the Robot Mall, said to be the world’s first humanoid intelligent robot store. # Mahesh Kumar A/AP

중국 베이징. 세계 최초의 휴머노이드 지능형 로봇 매장으로 알려진 로봇몰에서 로봇들이 밴드 공연을 펼치고 있다.

11. Guangzhou, China. Buildings in Dayuan village, in the Baiyun district of the city, collapsed after heavy rain triggered a landslide. # CNS/AFP/Getty Images

중국 광둥성 광저우시(廣東省廣州市). 광저우시 바이윈구 다위안 마을(廣州市白雲區大源村)의 건물들이 폭우로 인한 산사태로 무너졌다.

12. Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, France. A wildfire raging across the Corbières hills, near the border with Spain in southern France, has been described as ‘a catastrophe of unprecedented scale’ by the French prime minister, François Bayrou. # Saboor Abdul/Reuters

프랑스 상르홍드라캐브허히스. 프랑스 남부 스페인 국경 근처 코흐비아허 언덕에서 발생한 산불을 프랑스 퐁소와 바이호우 총리가 "전례 없는 규모의 재앙"이라고 묘사했다.

13. Thiobon, Senegal. A man performs a sacred initiation ritual, cutting his tongue with a knife without drawing blood, during the Jola festival (Futampaf). # Muhamadou Bittaye/AFP/Getty Images

세네갈 티오본. 졸라 축제(푸탐파프) 동안 한 남자가 피를 흘리지 않고 칼로 혀를 자르는 신성한 입문 의식을 거행한다.

14. Donetsk region, Ukraine. A Ukrainian serviceman fires a howitzer towards Russian troops on a frontline. A soldier in camouflage turns away from a huge gun which has just been fired; it is emitting a huge wave of yellow flames. The gun is part-covered by camouflage netting and placed between two tiny, bare trees. # Oleksandr Ratushniak/Reuters

우크라이나 도네츠크주. 우크라이나 군인이 최전선에서 러시아군을 향해 곡사포를 발사하고 있다. 위장복을 입은 군인이 방금 발사된 거대한 포를 외면한다. 거대한 노란색 불꽃을 내뿜고 있다. 포는 두 작고 헐벗은 나무 사이에 배치되어 일부 위장망으로 덮여있다.

15. Alsace, France. A Barbary macaque at the Montagne des Singes (Monkey Mountain). # Mehmet Aslan/Anadolu/Getty Images

프랑스 알자스. 몽타니 디 상즈(원숭이 산)에 있는 바르바리원숭이.

🐒바르바리원숭이(Macaca sylvanus)는 알제리, 튀니지, 모로코의 아틀라스 산맥에 서식하는 마카크 종으로, 지브롤터에 소규모로 도입된 개체군도 있다. 이 종은 마카카속(Macaca)의 모식종이다. 이 종은 수컷이 새끼를 양육하는 데 있어 특이한 역할을 하기 때문에 특히 주목을 받고 있다. 부계가 불확실하기 때문에 수컷은 모든 새끼를 양육하는 데 필수적인 역할을 한다. 일반적으로 모든 연령대의 바르바리원숭이는 새끼를 다른 부모가 돌보아주는 역할을 한다. 바르바리원숭이의 먹이는 주로 식물과 곤충이며 다양한 서식지에서 발견된다. 수컷은 약 25년, 암컷은 최대 30년까지 살 수 있다. 인간을 제외하고 유럽에서 유일하게 자유 생활을 하는 영장류이다. 이 종은 일반적으로 "바르바리원숭이"라고 불리지만, 구대륙 원숭이이다. 그 이름은 북서아프리카의 바르바리 해안을 가리킨다. 지브롤터에 서식하는 바르바리원숭이는 북아프리카를 제외한 유일한 야생 원숭이 개체군이며, 유럽에서도 유일한 야생 원숭이 개체군이다. 바르바리원숭이는 초기 플리오세(잔클레인)부터 후기 플라이스토세까지, 85,000년에서 40,000년 전까지 유럽 전역, 심지어 북쪽으로는 영국까지 널리 분포했다. 약 300마리의 마카크가 지브롤터 바위에 서식하고 있다. 이 개체군은 안정적이거나 증가하는 것으로 보이는 반면, 북아프리카 개체군은 감소하고 있다.

16. Edinburgh, Scotland. The cast of Footballers’ Wives: The Musical, a musical comedy based on the ITV series, promote their show at the Edinburgh Fringe festival. # Jeff J Mitchell/Getty Images

스코틀랜드 에딘버러. ITV 시리즈를 기반으로 한 뮤지컬 코미디인 풋볼 선수들의 아내: 뮤지컬 출연진이 에든버러 프린지 페스티벌에서 그들의 쇼를 홍보한다.

17. Nuseirat, Gaza. Palestinians rush to a site where parachuted aid packages are landing. # Eyad Baba/AFP/Getty Images

가자지구 누세이라트. 팔레스타인 사람들이 낙하산으로 공수되는 구호품이 착륙하는 현장으로 달려가고 있다.

Topics

World news/Photos of the day

Photography