<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><span style="color: #0f0f0f; background-color: #ffffff; font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size20"> 슈베르트 [겨울나그네]  Schubert - Die Winterreise (Winter Journey) Lyrics </span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=6LtwFU5sw5o" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="869" data-video-height="489" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/btXX0x/dJMb9lMAY4N/4JJJBsPMBpLnhiXMHBY8TK/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/GqeX5/dJMb9kmBSc9/KEW8MQbVLEh7M6byvk7zfK/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720" data-ke-mobile-mobilestyle="widthContent" data-video-origin-width="869" data-video-origin-height="489"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/6LtwFU5sw5o" width="869" height="489" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #131313;">01. Gute Nacht (Good Night) 잘 자요    </span><span style="color: #131313;"> 02. Die Wetterfahne (The Weathervane) 풍향계   </span><span style="color: #131313;"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #131313;">03. Gefrorne Tränen (Frozen Tears) 얼어붙은 눈물    </span><span style="color: #131313;"> 04. Erstarrung (Numbness) 동결(凍結)    </span><span style="color: #131313;"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #131313;">05. Der Lindenbaum (The Linden Tree) 보리수 ← 가장 유명한 곡이죠 ^^    </span></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #131313;">06. Wasserflut (Flood) 넘쳐흐르는 눈물    </span><span style="color: #131313;"> 07. Auf dem Flusse (On the River) 시냇가에서    </span></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #131313;">08. Rückblick (Backward Glance) 회상   </span><span style="color: #131313;"> 09. Irrlicht (Will-o'-the-wisp) 도깨비불    </span><span style="color: #131313;"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #131313;">10. Rast (Rest) 휴식    </span><span style="color: #131313;"> 11. Frühlingstraum (Dream of Spring) 봄의 꿈    </span><span style="color: #131313;"> 12. Einsamkeit (Loneliness) 고독 </span><span style="color: #131313;">13. Die Post (The Post) 우편마차    </span><span style="color: #131313;">14. Der greise Kopf (The Grey Head) 백발    </span></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #131313;">15. Die Krähe (The Crow) 까마귀    </span><span style="color: #131313;">16. Letzte Hoffnung (Last Hope) 마지막 희망   </span><span style="color: #131313;"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #131313;">17. Im Dorfe (In the Village) 마을에서    </span><span style="color: #131313;"> 18. Der stürmische Morgen (The Stormy Morning) 폭풍의 아침 </span><span style="color: #131313;">19. Täuschung (Illusion) 환영   </span><span style="color: #131313;">20. Der Wegweiser (The Signpost) 이정표    </span><span style="color: #131313;"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #131313;">21. Das Wirtshaus (The Inn) 여인숙    </span><span style="color: #131313;"> 22. Mut! (Courage!) 용기   </span><span style="color: #131313;"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #131313;">23. Die Nebensonnen (The Mock Suns) 환영의 태양  </span></span></p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18"><span style="color: #131313;">24. Der Leiermann (The Hurdy-Gurdy Player) 손풍금 연주자 영어번역은 </span><span style="color: #131313;">발췌 (English translation © Richard Wigmore)한 것이며 한글번역은 독어 직역 혹은 의미(흐름)에 맞게 의역한 것으로 영어번역과 다른 곳도 있고 오역이 있을 수 있습니다.</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18">음악노래 1곡</span></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZaNn/b8c4a1c7e2b56551211f340eb81659277cc68e46" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZaNn/b8c4a1c7e2b56551211f340eb81659277cc68e46" data-origin-width="512" data-origin-height="512"></div><p> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Noto Serif KR';" data-ke-size="size18">Schubert: Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795: No. 6, Der NeugierigeDietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore<span style="color: #606060;"><span>Schubert: Winterreise</span></span></span></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=6LtwFU5sw5o" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="869" data-video-height="489" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/btXX0x/dJMb9lMAY4N/4JJJBsPMBpLnhiXMHBY8TK/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720,https://scrap.kakaocdn.net/dn/GqeX5/dJMb9kmBSc9/KEW8MQbVLEh7M6byvk7zfK/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720" data-ke-mobile-mobilestyle="widthContent" data-video-origin-width="869" data-video-origin-height="489"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/6LtwFU5sw5o" width="869" height="489" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
우리들의 이야기
슈베르트 [겨울나그네] Schubert - Die Winterreise (Winter Journey) Lyrics
남찬우
추천 0
조회 16
26.10.27 11:27
댓글 5
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글
슈베르트 [겨울나그네] Schubert - Die Winterreise (Winter Journey) Lyrics
01. Gute Nacht (Good Night) 잘 자요 02. Die Wetterfahne (The Weathervane) 풍향계
03. Gefrorne Tränen (Frozen Tears) 얼어붙은 눈물 04. Erstarrung (Numbness) 동결(凍結)
05. Der Lindenbaum (The Linden Tree) 보리수 ← 가장 유명한 곡이죠 ^^
06. Wasserflut (Flood) 넘쳐흐르는 눈물 07. Auf dem Flusse (On the River) 시냇가에서
08. Rückblick (Backward Glance) 회상 09. Irrlicht (Will-o'-the-wisp) 도깨비불
10. Rast (Rest) 휴식 11. Frühlingstraum (Dream of Spring) 봄의 꿈
12. Einsamkeit (Loneliness) 고독 13. Die Post (The Post) 우편마차 14. Der
Schubert: Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795: No. 6, Der NeugierigeDietrich
Fischer-Dieskau, Gerald MooreSchubert: Winterreise
슈베르트의 아름다운 음악을 즐감했습니다.