[충북] 2025년 남미 바이오ㆍ의료 무역사절단 참여기업 모집 공고_KOTRA충북지원단

<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td> </td></tr><tr><td>2025 충북 남미 바이오·의료 무역사절단 참여기업 모집공고</td></tr><tr><td> </td></tr></tbody></table></div>’25. 5. 12. (월)<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>충청북도와 KOTRA는 충북 소재 우수 바이오·의료 수출 중소‧중견기업의 남미 시장 진출 지원을 위하여 『2025 충북 남미 바이오·의료 무역사절단』을 하기와 같이 파견할 예정이오니 많은 관심과 참여 바랍니다.</td></tr></tbody></table></div> <div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>Ⅰ</td><td> </td><td>사업 개요</td></tr></tbody></table></div> □ 추진 배경 ㅇ 중남미 보건시장 성장에 따른 기술의약품 및 의료기기 수요 증가* 중남미 의료기기시장 향후 5년간 연평균 7%, 바이오시밀러 ’26년까지 29.6% 성장 예측- (브라질) 코로나19를 계기로 제약·방역용품 분야의 민간·공공조달 파트너십이 다각화되고, 브라질 신산업 정책(NIB)으로 보건·의료 분야 투자가 활성화되면서 시장진입 기회가 확대될 것으로 전망* 브라질의 10대 제약기업 중 7개사가 브라질 자국 기업으로, 타지역 대비 신속한 구매 결정 프로세스 등의 이점 보유 → GVC 가치사슬 참여용의 * 브라질 정부는 의약품 기술 이전 및 현지생산 능력 강화를 위해 PDP 지속 확대하고 있으며, 최근 150억 달러 규모의 보건산업 투자 계획 발표 (24.3월)- (칠레) 남미에서 가장 안정적인 경제 구조를 가진 국가 중 하나로, 의료산업의 지속적인 성장세를 보임. 특히, 고령화 및 만성질환 증가, 의료 인프라 확충, 기술 혁신 요구 등으로 의료기기, 바이오 제약, 디지털 헬스케어 등 분야 수요가 증가하는 추세임. 의약품(HS코드: 3004)의 경우, 칠레 10대 수입 품목 중 7위이며 대부분 수입에 의존하고 있음. 무역사절단을 통해 칠레 내 정부 기관, 주요 기업, 유통사와 맞춤형 비즈니스 미팅을 통해 현지 공급망 진출가능성 다대 * 의약품의 경우, 보건부 산하 공공보건청(ISP) 수입 허가/인증이 필요하여 수출 희망 국내 기업의 경우 사전 안내 및 숙지가 필요함. □ 사업 개요 ㅇ 사 업 명 : 2025 충북 남미 바이오‧의료 무역사절단ㅇ 파견지역 : 브라질(상파울루), 칠레(산티아고)ㅇ 파견기간 : ‘25. 9. 22.(월) - 9. 27.(토), 5박 6일 * 일정 전후 이동 시간 포함 시 최대 총 7박8일 예상 (9.22.월 출국 – 9.29.월 귀국)ㅇ 파견규모 : 도내 바이오·의료기업 및 미용 의료기기 기업, 기능성 화장품(BGMP, ISP 인증 보유기업) 20개사 내외 * 충북 도내 기업 10개사, 서울시 소재 기업 10개사 내외(서울경제진흥원)ㅇ 주최/운영 : 충북도청 / KOTRA 충북지원본부 <div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>Ⅱ</td><td> </td><td>세부 추진 내용</td></tr></tbody></table></div> □ 추진 내용 ㅇ 현지 타깃 시장 및 바이어 정보 제공- 수출 통계‧시장정보 서비스 플랫폼 트라이빅(TriBIG) 안내- 디지털 무역종합 지원센터(Dexter)를 통한 디지털 마케팅 활용 안내ㅇ 현지 수출 상담회- 시장동향 설명회 : 현지 수출시장 현황 및 동향 소개- 수출상담회 : 현지 바이어와의 1:1 상담회(* 상담주선: 기업당 2-7건)- 상담장 내 샘플 쇼케이스 조성, 제품 직접 체험 기회 제공ㅇ <2025 메디컬 컨퍼런스(산티아고)> 개최- 칠레 보건부, 식약처, 조달청, 협회 등 주요 인사 초청하여 한국 보건의료 산업 기술 컨퍼런스 개최- 한국 주요 의료기기 산업 및 최신기술 소개- 주재국 공공기관 입찰 참가 방법 및 절차 설명ㅇ 후속 지원- 이메일 교신, 샘플 대리 전달 등 바이어 트래킹 서비스(BTS)* 사후 관리* 바이어 트래킹 서비스(BTS) : 상담회를 통해 연결된 해외 바이어와의 거래 교신 과정 기업의 취지 전달, 바이어 의사 확인, 회신 독려 등을 지원□ 참가기업 모집 ㅇ 모집기간 : ’25. 5. 12. (월) ⁓ ’25. 6. 20. (금)ㅇ 대상업체 : 충북도내 바이오·의료기업 및 미용 의료기기, 기능성 화장품(EU GMP, CE인증 보유) 기업 수출 유망 중소‧중견 기업ㅇ 모집방법 : 충북글로벌마케팅시스템(CBGMS) 온라인 신청* 홈페이지 URL : cbgms.chungbuk.go.kr □ 참가업체 선정기준 ㅇ (평가)「2025 충청북도 중소·중견기업 무역통상진흥시책」상 선정기준표에 의거 < 평가 항목 및 배점 ><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>평가범주</td><td>평가지표</td></tr><tr><td>기업 경쟁력 (50점)</td><td>신청사업 사용계획서 적합성(25점) 최근 2년간 평균수출액(10점) 수출 준비도(복수 가점)(5점) 해외규격인증(복수 가점)(5점) 해외지식재산권 보유(복수 가점)(5점)</td></tr><tr><td>정책 우대 (50점)</td><td>정부 지정 우수기업 해당여부(복수 가점)(10점) 도내 사업장 소재 여부(복수 가점)(10점) 최근 3년간 충북 무역의날 수상 경력(복수 가점)(10점) 전년도 만족도 조사 응답 여부(10점) 신규 참가업체(직전 2개년 미선정)(10점)</td></tr></tbody></table></div>* 전년도 만족도조사 항목 평점 시, 전년도 충청북도 무역통상사업 미참여 신규기업 10점 부여** 지원제한기업으로 등재된 기업과 연간 지원범위 초과기업은 평점 시 최후순위로 배치 < KOTRA 시장성 평가 기준><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>점수</td><td>90점</td><td>80점</td><td>70점</td><td>60점</td><td>50점(이하)</td></tr><tr><td>평가내용</td><td>우수</td><td>양호</td><td>보통</td><td>미흡</td><td rowspan="2">상담주선 불가</td></tr><tr><td>상담주선</td><td>7건 이상</td><td>5-6건</td><td>3-4건</td><td>2건 이하</td></tr></tbody></table></div>* 수용 / 미수용 기준 : 평가점수 60점이상(수용) / 50점(미수용) <div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>※ 특기사항 - 사업 성격 상 원활한 수출지원을 위해 일정 수준의 수출역량(수출경험, 인증보유 등)을 보유한 기업을 우선적으로 선정 예정(KOTRA 시장성 평가 기준에 반영) - 지사화사업 품목과 중복품목에 대한 시장성평가는 공정(시장성대로)하게 실시하며, 지사화 중복 품목이지만 일부 상담주선이 가능할 경우는, 수용가능 명시 요망 - 참가업체 선정은 주최기관에서 검토 후 결정함</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>Ⅱ</td><td> </td><td>세부 추진 내용</td></tr></tbody></table></div> □ 세부일정<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>일정</td><td colspan="2">내용</td><td>장소</td><td>비고</td></tr><tr><td>9.22.(월)</td><td>-</td><td>인천  애틀랜타 애틀란타  산티아고</td><td>-</td><td>KE5039 (16:25-17:15) KE7299 (20:55-7:00+1)</td></tr><tr><td rowspan="3">9.23.(화)</td><td>오전</td><td>산티아고 도착</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td>오후</td><td>분야별 현지 시장조사</td><td>유통망 방문</td><td>바이오· 유통망 현장 방문 및 구매담당자 인터뷰</td></tr><tr><td>오후</td><td>칠레 사전간담회</td><td>시내 호텔</td><td> </td></tr><tr><td rowspan="2">9.24.(수)</td><td>오전</td><td>2025 메디컬 코리아 컨퍼런스</td><td>시내 호텔</td><td>칠레 보건부, 식약처, 조달청, 협회 등 초청</td></tr><tr><td>오후</td><td>B2B 수출상담회</td><td>시내 호텔</td><td>바이어, 유통망 초청</td></tr><tr><td rowspan="2">9.25.(목)</td><td> </td><td>산티아고  상파울루</td><td> </td><td>LA762 (9:20-13:20)</td></tr><tr><td>오후</td><td>브라질 사전간담회</td><td>시내 호텔 (또는 식당)</td><td>브라질 경제브리핑 및 바이오의료 트렌드 세미나</td></tr><tr><td>9.26.(금)</td><td>전일</td><td>B2B 수출상담회 </td><td>시내 호텔</td><td> </td></tr><tr><td>9.27.(토)</td><td>-</td><td>상파울루  두바이 두바이  인천</td><td>-</td><td>EK262 (01:05-22:55) EK322 (03:40+1-17:00+1)</td></tr></tbody></table></div>* 항공편 수급에 따라 편명 변동 가능 □ 추진일정<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="2">활동 단계</td><td>시 기</td></tr><tr><td rowspan="3">업체 선정</td><td>사절단 업체 모집</td><td>5.12. ⁓ 6.20.</td></tr><tr><td>신청업체 시장성 평가 시행</td><td>6월 중순</td></tr><tr><td>최종 참가업체 선정 및 통보</td><td>6월 말</td></tr><tr><td>바이어 발굴</td><td>자료수집 및 바이어 리스트 발굴 ↓ 바이어 추가발굴 및 검증 ↓ 최종 바이어 섭외 및 리스트 전달</td><td>6월 중순 ⁓ 7월 중</td></tr><tr><td>사전 활동</td><td>국내 사전 간담회</td><td>7월 말</td></tr><tr><td>파견</td><td>사절단 파견 </td><td>9.22. ⁓ 9.27.</td></tr><tr><td>사후 조치</td><td>사절단 실적 조사</td><td>10월 중</td></tr></tbody></table></div><div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EZWi/aa5567da239c68c4301c3d0256f1c3b11732ce55?download" data-file-name="붙임 1. 2025 충북 남미 바이오의료 무역사절단 모집공고.hwp" data-file-size="157184" data-mimetype="application/haansofthwp" data-ke-align="alignCenter"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1EZWi%26fldid%3D3cls%26dataid%3D24751%26fileid%3D3%26regdt%3D20250516173018&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1EZWi%2Faa5567da239c68c4301c3d0256f1c3b11732ce55')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename">붙임 1. 2025 충북 남미 바이오의료 무역사절단 모집공고.hwp</div><div class="size">153.50KB</div></div></a></div><div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EZWi/dee3c62283cb94c2120085c069fa4af173e875fe?download" data-file-name="붙임 2. (서식)시장성 조사 평가 기업정보.xlsx" data-file-size="25935" data-mimetype="application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet" data-ke-align="alignCenter"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1EZWi%26fldid%3D3cls%26dataid%3D24751%26fileid%3D1%26regdt%3D20250516173018&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1EZWi%2Fdee3c62283cb94c2120085c069fa4af173e875fe')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename">붙임 2. (서식)시장성 조사 평가 기업정보.xlsx</div><div class="size">25.33KB</div></div></a></div><div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EZWi/6e0352cee7de20b055566318d1ce6e4dcd2a4409?download" data-file-name="붙임 3. [별표 1~4]신청서식.hwp" data-file-size="70656" data-mimetype="application/haansofthwp" data-ke-align="alignCenter"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1EZWi%26fldid%3D3cls%26dataid%3D24751%26fileid%3D2%26regdt%3D20250516173018&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1EZWi%2F6e0352cee7de20b055566318d1ce6e4dcd2a4409')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename">붙임 3. [별표 1~4]신청서식.hwp</div><div class="size">69.00KB</div></div></a></div> <a href="https://cbgms.chungbuk.go.kr/export/joinBusinessView.jsp?busi_support_cd=MTk3MA==&busi_section=1&actionName=&pageNum=1&search_gubun=&search_section=&search_type=A.BUSI_SUPPORT_NM&search_keyword=" target="_blank" class="ke-link">공모사업 바로가기</a><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://goo.gl/forms/6U4SgcwlXWb836Qr2" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://goo.gl/forms/6U4SgcwlXWb836Qr2" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EZWi/61543fbabf14137f73a14e8a495ac58a723b5c3f" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EZWi/61543fbabf14137f73a14e8a495ac58a723b5c3f" data-origin-width="700" data-origin-height="125"></a></div><a href="https://goo.gl/forms/6U4SgcwlXWb836Qr2" target="_top" class="ke-link">https://goo.gl/forms/6U4SgcwlXWb836Qr2</a><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/772" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/772" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EZWi/2f3adcb7361944b9898b140565f485e85d2d9739" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EZWi/2f3adcb7361944b9898b140565f485e85d2d9739" data-origin-width="700" data-origin-height="200"></a></div><a href="https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/772" target="_top" class="ke-link">https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/772</a><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/344" data-link-newwindow="_blank"><a href="https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/344" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EZWi/26ae2e117bcf78f4021ed1863505589dca819c9c" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1EZWi/26ae2e117bcf78f4021ed1863505589dca819c9c" data-origin-width="700" data-origin-height="201"></a></div><a href="https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/344" target="_top" class="ke-link">https://cafe.daum.net/policyfund/HhFz/344</a>