<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/6f43f5de47e0a32f80b2a506c35197c5af999ab7' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">Happy Heart은 앤디 윌리암스(Andy Williams, 19271003 ~ 20120925)가 1969년 발표한 23번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡으로 영국 19위, 미국 22위, 캐나다 25위, 미국 AC 1위 등을 기록했다.<br /><br />원래 오케스트라 지휘자인 제임스 라스트(James Last)가 연주용으로 작곡한 것을 프로듀서 닉 드카로(NIck Decaro)가 자신의 버전으로 녹음해 연주 버전을 발표했고 미국 AC 22위에 올랐다. 앤디의 버전과 거의 비슷하게 펫출라 클락(Petula Clark)의 버전이 발표되었다. <br /><br />펫출라는 이 한 곡을 녹음하기 위해 파리에서 헐리웃으로 달려왔지만 앤디의 버전에 밀려 미국과 캐나다 62까지밖에 오르지 못했다. 국내에서는 대니 보일(Danny Boyle) 감독의 1994년 영화 <쉘로우 그레이브(Shallow Grave)>에 사용된 장면을 기억하는 팬들이 많다. <br /><br />가사는 재키 레이(Jackie Rae)가 썼고 앤디의 버전은 제리 퓰러(Jerry Fuller)가 프로듀서를 맡았다. 베리 고디(Berry Gordy)가 이 곡을 레퍼런스 해 잭슨 파이브(Jackson 5)의 I’ll Be There를 만든 게 아닐까 싶다.<br /><br /> <br /><a href="https://youtu.be/4W71ih0gi8Y">https://youtu.be/4W71ih0gi8Y</a><br /><br />lyrics<br /><a href="https://youtu.be/GxZa0l_PIi4">https://youtu.be/GxZa0l_PIi4</a><br /><br />Petula Clark<br /><a href="https://youtu.be/u0KsVmuKSJE">https://youtu.be/u0KsVmuKSJE</a><br /><br />James Last<br /><a href="https://youtu.be/JF0U1aq3PQU">https://youtu.be/JF0U1aq3PQU</a><br /><br /><br /><br />There's a certain sound always follows me around<br />날 쫓아다니는 어떤 소리가 있어요<br /><br />When your close to me, you will hear it<br />네게 가까이 오면 들릴 거예요<br /><br />It's the sound of lovers here when they discover<br />그건 여기서 연인들이 발견하는 연인의 소리<br /><br />There could be no other for their love<br />그들의 사랑을 위해 다른 건 있을 수 없어요<br /><br /><br />It's my happy heart you hear, singing loud and singing clear<br />당신이 듣는 건 크고 분명하게 노래하는 내 행복한 마음<br /><br />And it's all because your near me<br />모든 건 당신이 제게 가까이 있기 때문 이예요<br /><br />My love ,take my happy heart away<br />내 사랑, 내 행복한 마음을 가져가세요<br /><br />Let me love you night and day<br />밤낮으로 당신을 사랑하게 해줘요<br /><br />In your arms I want to stay, oh my love<br />당신의 품속에 머물고 싶어요, 오 내 사랑<br /><br /><br />Feeling more and more like i've never felt before<br />이전에는 전혀 느껴보지 못한 것처럼 더욱 더 많이 느끼고 있어요<br /><br />You have changed my life so completely<br />당신은 나의 삶을 아주 완벽하게 바꾸었어요<br /><br /> <br />Music fills my soul now, I've lost all control now<br />음악은 내 영혼을 채워요, 난 이제 무장해제 되었죠<br /><br />I'm not half, I'm whole now with your love<br />난 반이 아니 예요, 당신의 사랑으로 이제 완전체예요<br /><br /><br />It's my happy heart you hear, singing loud and singing clear<br />당신이 듣는 건 크고 분명하게 노래하는 내 행복한 마음<br /><br />And it's all because your near me<br />모든 건 당신이 제게 가까이 있기 때문 이예요<br /><br />My love ,take my happy heart away<br />내 사랑, 내 행복한 마음을 가져가세요<br /><br />Let me love you night and day<br />밤낮으로 당신을 사랑하게 해줘요<br /><br />In your arms I want to stay, oh my love<br />당신의 품속에 머물고 싶어요, 오 내 사랑 <br /><br /></p>
<!-- -->
첫댓글 멜로디도 좋고 이음악을 들으면
괜히 마음까지 행복해지는 느낌이예요
잘 들었어요~