아름다운 사랑동산

Adoro Adoro, la calle en que nos vimos, la noche cuando nos conocimos, adoro las cosas que me dices, nuestros ratos felices los adoro vida mía, 찬미해, 우리가 서로를 보았던 거리를. 우리가 서로를 알게된 밤을. 찬미해, 네가 내게 이야기하는 것들을. 사랑아, 우리의 행복했던 순간들을 나는 찬미해. Adoro la forma en que sonríes Y el modo en que a veces me ríes, adoro la seda de tus manos, los besos que nos damos, los adoro vida mía, 찬미해, 너의 미소 짓는 표정을. 이따금 나를 웃길 때의 너의 방법을. 찬미해, 비단결 같은 너의 손을. 우리가 서로에게 건넨 입맞춤들을. 사랑이여, 나는 그것들을 찬미해. Y me muero por tenerte junto a mí , cerca muy cerca de mí, no separarme de ti, y es que eres mi existencia mi sentir, eres mi luna eres mi sol, eres mi noche de amor. 그리고 난 너를 곁에 두고싶어 죽겠어. 내게서 가까이, 아주 가까이에 네게서 떨어지고 싶지 않아. 너는 나의 삶, 나의 감정, 나의 달님, 나의 햇님인 까닭에. 너는 나의 사랑의 밤이야. Adoro el brillo de tus ojos, lo dulce que hay en tus labios rojos, adoro la forma en que suspiras y hasta cuando caminas yo te adoro vida mía, 찬미해, 네 눈의 빛을. 네 붉은 입술에 어린 달콤함을. 한숨짓는 너의 표정을. 네가 걸을 때 조차 나는 너를 찬미해, 내 사랑아. Y me muero por tenerte junto a mí cerca muy cerca de mi, no separarme de ti, y es que eres mi existencia mi existir eres mi luna eres mi sol, eres mi noche de amor. Adoro el brillo de tus ojos, lo dulce que hay en tus labios rojos, adoro la forma en que suspiras   y hasta cuando caminas yo te adoro vida mía yo te adoro vida mía yo.... yo te adoro.... .........................................................................................   아도로 안개 낀  거리에서 그날 밤 우연히 만난 사람 아도로 다정히 속삭이며 내 마음 사로잡은 아름다운 사랑아 아도로 가로 등 희미한 밤 둘이는 정답게 손을 잡고 아도로 사랑을 속삭이며 행복한 우리 둘은 끝없이 걸어었네. (반복) 별빛처럼 반짝이는 눈동자 정렬의 검은 머리 아름다운 사랑아 다정하게 미소짓는 그 입술 태양처럼 타오르는 불꽃같은 사랑아 아도로 이대로 영원히 달콤한 사랑의 꿈이여 아도로 이대로 영원히 내곁에 있어주오.   ( 출처 : 가사집 <A href="http://gasazip.com/133931">http://gasazip.com/133931</A> ) ................................................................................................................ Y memueroportener to juntoa mi Y me muero por tenerte junto a mí 이 메 무에로 뽀ㄹ 떼네르떼 훈또 아 미 cercamuy cercade mi Cerca, muy cerca de mí 쎄르까 무이 쎄르까 데 미 no separame de ti No separarme de tí 노 세빠라르메 데 띠 yes queeresmiexistencia mi sentir Si querés mi existencia mi sentir 시 께레쓰 미 엑시스뗀시아 미 센띠ㄹ eres mi luna eres mi sol Eres mi luna, eres mi sol 에레스 미 루나, 에레스 미 솔 eres mi no chedeamor Eres mi noche de amor 에레스 미 노체 데 아모ㄹ ADORO elbrillo detus o jos Adoro el brillo de tus ojos 아도로 엘 브릴료(브리쇼) 에 뚜스 오호스 lodulce quehayentuslayo yo te Lo dulce que hay en tus labios 로 둘세 께 아이 엔 뚜스 라비오스   adoro vida vidamia yo yo toadordo Yo te adoro vida mía, yo te adoro. 요 (죠, 쇼) 떼 아도로 비다 미아, 요 떼 아도로.   뽀ㄹ 라던지, 아모ㄹ 등은 마지막 "ㄹ" 발음을 자연스레 해 주셔야해요.."르" 하고 강하게 발음하지 마시고요. ^_^  ................................................................................................................................................................. Adoro Adoro la calle en que nos vimos 아도로 라 까예 엔 께 노스 비모스 La noche cuando nos conocimos 라 노체 꾸안도 노스 꼬노시모스 Adoro las cosas que me dices 아도로 라스 꼬사스 께 메 디세스 Nuestros ratos felices 누에스뜨로스 라또스 펠리세스 Los adoro vida mia 로스 아도로 비다 미아   Adoro la forma en que sonries 아도로 라 포르마 엔 께 손리에스 Y el modo en que a veces me rines 이 엘 모도 엔 께 마 베세스 메 리네스 Adoro la seda de tus manos 아도로 라 세다 데 뚜스 마노스 Los besos que nos damos 로스 베소스 께 노스 다모스 Los adoro vida mia 로스 아도로 비다 미아   Y me muero por tenerte junto a mi 이 메 무에로 뽀르 떼네르떼 훈또 아 미 Cerca, muy cerca de mi 세르까, 무이 세르까 데 미 No separarme de ti 노 세바라르메 데 띠 Y es que eres mi existencia, mi sentir 이 에스 께 에레스 미 엑시스뗀시아 미 센띠르 Eres mi luna, eres mi sol 에레스 미 루나, 에레스 미 솔 Eres mi noche de amor 에레스 미 노체 데 아모르   Adoro el brillo de tus ojos 아도로 엘 브리요 데 뚜스 오호스 Lo dulce que hay en tus labios rojos 로 둘세 께 아이 엔 뚜스 라비오스 로호스 Adoro la forma en que me miras 아도로 라 포르마 엔 께 메 미라스 Y hasta cuando suspiras 이 아스따 꾸안도 수스삐라스 Yo te adoro, vida mia 요 떼 아도로, 비다 미아 Yo te adoro, vida mia Yo...yo te adoro,