모두 명성과 실리를 추구한다 (3/6)

[靑巖 (박창욱)]

모두 명성과 실리를 추구한다

- 장자(내편) ; 제4편 인간세 -

“만약 어진 사람을 좋아하고 못난 사람을 미워하는 임금이라면 어찌 네가 특이한 일을 해주기를 바라겠느냐? 네가 따지지 않으면 그 뿐이겠지만 따진다면 임금은 반드시 너를 권세로 누르고 이론을 반박할 것이다. 너의 눈은 캄캄해지고, 너의 얼굴빛은 새파래지고, 입은 변명하기에 바쁘고, 태도는 비굴해지고, 마음도 그를 따라가고 말 것이다. 이것은 불로 불을 끄고 물로 물을 막는 것과 같아서 이런 것을 더욱 늘이는 것이라 부르는 것이다. 처음부터 그의 독선에 따라 끝없이 계속될 것이다.

너는 너의 말이 받아들여지지 않아 반드시 포악한 사람에게 죽게 될 것이다. 옛날에도 걸왕은 관룡봉을 죽였고, 주왕은 왕자 비간을 죽였다. 이들은 모두 그의 몸을 잘 닦았었고, 백성들을 잘 위하였지만, 신하로서 그의 임금의 뜻을 어긴 사람들이었다. 그러므로 그들의 임금은 그들의 행동을 이유로 하여 그들을 제거해 버렸던 것이다. 이들은 명성을 좋아하던 임금이었다. 옛날에 요임금은 총지와 서오를 공격하였고, 우임금은 유호를 공격했다. 이들 나라는 폐허가 되고 사람들은 죽임을 당했다. 그들은 쉴새 없이 전쟁을 하여 실리를 추구하던 임금이었다. 이들은 모두가 명예와 실리를 추구했던 사람들이다. 명성과 실리라고 하는 것은 성인이라도 어쩔 수가 없는 것이다. 그런데 하물며 네가 어쩌겠다는 것이냐?”

출처 http://www.yetgle.com/2jangja0403.htm