우리 집 근처에 있는 베트남 쌀국수 집

[남인도_윤]

오늘은 우리가 사는 집 근처에 있는 베트남 쌀국수집에 가서 쌀국수를 아내와 함께 먹고 왔습니다. 가격도 착하고 맛도 좋아서 생각날때면 한번씩 들릅니다.  
 
그런데 베트남 쌀국수집이라고 해도 이곳 말레이시아에 중국계 말레이시아인이 많이 살고 있어서 그런지 한자가 적힌 글자가 많이 보입니다. 
 
아마도 베트남도 한자 문명권이고 또 유교의 영향을 많이 받은 나라라서 그렇다고 생각됩니다.  
 
한자가 쓰여진 것을 한자 해석 어플로 해석해 보니 다음과 같은 의미가 있더군요. 
 
高朋滿座 - 자리가 가득찬 집
四方貴人多煕應 - 전 세계에 귀한 분들을 환영합니다.
八面財源順意來 - 재물(부요함)이 팔방면에서 몰려올 것입니다.

Today, I went to a Vietnamese pho restaurant near where we live and ate pho with my wife. The price is reasonable and the taste is good, so I stop by whenever I feel like it.
 
However, even though it is a Vietnamese noodle restaurant, you can see a lot of Chinese characters written on it, perhaps because many Chinese Malaysians live here in Malaysia.
 
I think this is probably because Vietnam is also a country with a Chinese character civilization and has been greatly influenced by Confucianism.
 
When I interpreted the written Chinese characters using a Chinese character interpretation app, I found that they had the following meaning.

高朋滿座 - a house full of seats
四方貴人多煕應 -  We welcome precious people from all over the world.
八面財源順意來 - Wealth (wealth) will come from all directions.