욜란다에 호응이 좋아서 우쭐해진 김에 하나 더 골랐습니다.
이번 주말은 이번 겨울 들어 가장 추운 날이 될 것이라니까
트리오 마림베로스(Trio Marimberos)의 Viva La Vida와 함께
날씨 더운 멕시코에서 뭉개십시오.
그리고 팔자 기구했던 한 여인이 그렇게 사랑했던 삶도 알아 보시고요.
음악도 좋지만 음질도 특별히 좋은 것으로 하나 골라
프리다 칼로 관련사진과 묶어 동영상을 만들었습니다.
(2년 전 크게 유행한 영국 록밴드 콜드 플레이의 노래와 제목이 같지만
전혀 다른 노래입니다.
제목은 죽기 8일 전에 그린 정물화 속 수박에 써 넣은 글에서 딴
것이랍니다.)
“I hope the exit is joyful and I hope never to
return.”
너무 고통스러워서 “출구가 즐거웠으면 좋겠다. 돌아올 생각은 없다.”라고 말하는가 하면,
“VIVA LA VIDA”라고 써넣기도 하고…
삶이란 게 뭔지?
트리오 로스 판초스는 다 아시지만,
유네스코 인류무형문화유산으로 지정된 멕시코의 마리아치를 더 아시고 싶으시면,
http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2082165&cid=50419&categoryId=50548
를 클릭하세요.
이 아름다운 노래는 영화 “프리다 칼로” 배경음악 24곡 중 하나입니다.
이 노래 덕에 악단도 유명해졌습니다.
“프리다 칼로”
죽은 지 몇 십 년이 지나서야 세계적으로 유명해진 멕시코 여류화가.
전기를 다룬 책, 영화, 뮤지컬
등이 세계 문화시장에서 매상을 꽤 올릴 정도로
특별한 삶을 살다 갔습니다. 그녀의 기구한 팔자를 아시고 싶으시면,
http://navercast.naver.com/contents.nhn?rid=51&contents_id=90121
클릭하세요.
음악에 집중하려고 사설을 줄이는 대신 링크를 몇 개 달았습니다.
아래는 영어로 번역된 가사.
Long
live the life (노래 제목과 같군요)
That yesterday, that yesterday
Left us
Long live the shadows
Of my voices
Crying from afar
Long life the dreams
That never awoke
My love
Happiness
What does it matter now?
If I sing in the light of your shadow
Long live the life
That yesterday, that yesterday
Left us
Long live the nights
Of your voices
Sleeping from afar
Long live the dreams (꿈이여 길어라)
That never awoke (깨지도 마라)
My love
Happiness
Happiness
Drinking from the moon's mezcal
가사 마지막에 나오는 mezcal이 뭔지 궁금하시면,
http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1053426&cid=48182&categoryId=48270
를 클릭하세요. 기막힌 술이랍니다.
첫댓글 이런 작품을 만드는 실력이면 예술 작품에 도전해도 충분하실 듯.
효극아 오래오래 건강해서 타고난 재주로 많은 작품을 보여주면 고맙겠다,일찍 잠깨어 잘 감상했슴다^^
요 며칠 눈, 귀 호강하네. VIVA LA VIDA.