2025 미얀마 지진 구호 공지

[senanivihara]

미얀마 지진 뉴스는 다들 들으셨으리라 생각합니다. 삔우린 승원에서는 다친 빅쿠분들이 없지만, 근처 다른 사원에서 빠알리 시험을 치던 여러 전통의 젊은 빅쿠 80여 분들과 셰알레이들이 돌아가셨다고 합니다. 현재 잔해에 깔려 있고 구조를 요청하시는 소리를 내는 분들도 있어서, 우꾸마라 비왐사께서 지원팀을 조직하여 30일 해당 사원에 구조팀을 파견했고 구호 중 이며, 이 밖에도 파욱 상가에서는 지진 피해를 입은 다른 사원들을 돕고 있습니다.  

---

On Ground Situation 
Day to day, there are changes in needs of different monasteries because many
donors are trying to donate the emergency needs of the monasteries, unstable
population in the monasteries due to relocation, and availability of safe empty 
spaces in and around the Monasteries.

Near Future Plan 
1) Plan to visit all Monasteries in Mandalay as we have the list of all Monasteries 
in Mandalay region.
2) Plan to visit all Sagaing Hills Valley Sayarlay Monasteries as we have the list of
all Sayarlay Monasteries.
3) try to get all the list of Monasteries in Sagaing region 
4) will make allowable requisite donations at initial visits and listen to their 
concerns and needs, and then we will donate what they really need. Try to 
prevent all the donations not to be wasted.

Future plan
1) Consider to donate handheld excavator plus portable power generator for 
removal of falling buildings debris
2) Financial support for hiring heavy machinery to remove the big collapsed 
buildings when the situation allows
3) Continuous support for rebuilding of Monasteries
Earthquake Disaster Support Team 
(Pa Auk Tawya - Pyin Oo Lwin)

4/2 

---

파욱 승가에서 구조팀과 지원팀이 활동하는 중 입니다. 
자신의 형편과 마음에 따라 구호에 동참하시면 좋을 것 같습니다.

동참하실 분은 승원 계좌로 [성함+지진구호] 으로 입금해주시면 되겠습니다. 

*승원 계좌 농협 301-0305-1291-71

추후 관련 소식을 접하는데로 정리하여 올리겠습니다. 🙏

삔우린에는 인명 피해는 없으나, 위의 사진 같이 시설들이 피해를 입었다고 합니다.

현지 상황을 전달 받은 메세지를 공유합니다. 

---

the blue sky rescue team of 16 people already arrived at the masoeyein monastery .now the medical treatment team will arrived the day after tomorrow, so sayadaw suggests where to arrange them for the convenience of medical rescue.they will bring some medical equipment、medicine and so on

---

On the afternoon of the 29th, the Hong Kong SAR government dispatched a rescue team to Myanmar to assist in the search and rescue work in the earthquake stricken areas. According to the Hong Kong SAR Government Security Bureau, the SAR rescue team arrived in Yangon, Myanmar on the evening of the 29th and was greeted at the airport by staff from the Chinese Embassy in Myanmar and representatives from the Hong Kong Myanmar Chamber of Commerce. The rescue team then traveled by car to the capital of Myanmar, Naypyidaw, with an estimated travel time of about 10 hours. The SAR government announced last night that HKD 30 million has been reserved from the disaster relief fund for emergency relief projects.

---

VN 🎖️ TASK FORCE OF THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY READY TO DEPLOY FOR EARTHQUAKE RESCUE OPERATIONS IN MYANMAR

🫡 The task force, led by Colonel Nguyễn Minh Khương, Deputy Director of the Fire Prevention, Fighting, and Rescue Police Department (PCCC & CNCH), consists of 26 professional firefighters and rescue officers with extensive experience and skills in handling complex and emergency situations, as well as officers specializing in foreign affairs, interpretation, and medical care.

---

지진 당시 180명의 빅쿠가 갇혔고, 현재 70명 구조, 16명은 숨을 거두었습니다.

[김민철]

미약하고 부족하지만 지진구호에 동참하였습니다.하루빨리 잔해에 계신 스님들이 구조되시길 바랍니다...
고통에서, 위험에서 벗어나시길 바랍니다..

[dhammadipa]

사~두 사~두 사~두 _()()()_

[건강한정신몸(inner revolution)]

사~두 사~두 사~~두🙏😢

[안냐]

부디 하루 속히 스님들과 모든분들이 구조 되시길 기도합니다🙏🙏🙏

[담마사마디]

작은성의를 보탰습니다.
모든중생들이 부처님의 위력으로 안전하시기를.

[이진철]

부처님의 가피로 빠른 시일내에 복구 하시기를 간절히 기원 합니다. 사두 사두 사두

[담마뿝파]

사두 사두 사두()

[늘봄]

어려움에 처한 미얀마의 승가와 시민들께서 어서 안전과 평온을 되찾고 행복한 일상으로 회복되시기를 간절히 기원합니다.~
_()_()_()_

[lotus]

모든분들이 빠른 복구로 평온한 삶으로 돌아가시길 기원합니다
🙏🙏🙏

[dhammadasa수정]

사두 사두 사두🙏🙏🙏🌸

[강수인]

사두 사두 사두 _()_

[아이앰댓]

산업은행 "아이앰댓 지진구호" 이름으로 소액 송금했습니다.
모초록 미얀마에 평화가 깃들기를 기원합니다.