출처 : 여성시대 BROOO
헉 여시들이 이렇게 많이 고마워할줄이야..!
감삼당
2탄가져오라는 글이 많길래.. 슬며시 들고와봤어
크큭
http://m.cafe.daum.net/subdued20club/LxCT/248094?svc=cafeapp
1. It’s taking an eternity: 천만년걸린다
남친과 식당에온여시
남: Shall we toast for celebrating our 1 year anniversary?
여: I don’t wanna toast before we get our foods, I need to take a photo for instagram, why isn’t food coming! It’s taking an eternity.
해석) 음식나오기전까지 짠하기싫단말야. 아니전나 빨리 인스타그램에 올릴 사진찍어야되는ㄷㅔ 음식 왤케안나와. 천만년걸리네;
2. where are you headed?: 어디로가는데?
where are you going쓰기 질렸잖아여 이런것도 써조야지
형식조와함
여: tata!(바이라는뜻)
형: yeosi, where are you headed? I’ll take you home
해석) 여샤 어디가는데? 내가집델따줄게
3. It’s all in the past: 그거머 다 과거일이지
(쿨하고싶을때 쓰기조음)
남친의 셀카를 본 여시
여: wow you look so different in this photo
남: it’s all in the past. Let him go!
해석) 다~~~ 지난일이다! 냅둬쫌!!
4.wait up!: 기다려!!
그냥 wait!! 도 말이 안되는건 아니지만 wait up이 더있어보이잖아요?
여: wait up!! Don’t leave me alone!!
5.cut it out!: 그만해라!!!
그냥 stop! 써도되지만 백날천날 스탑만쓰긴 지루하잖아요?
여: cuit it out!!! I said it twice!!!
해석) 그만해라 두번말햇다!!!
6. risk taking: 위험을 감수하는것
갑자기 정원사가 바지를 벗었다.
정: it’s so hot today, I’m just gonna take off my pants~~ lala~🎶
여시마음속: holly shit, did he notice that i’m home? or is he trying to down to fuck with me? what’s going on!!!! okay okay calm down yeosi, what’s the life without a little risk taking!? I’m so up to taking a risk!!! I’m gonna grab his ass!!!
해석) 미친이게뭔상황이여 쟤지금 나 집에잇는거 모르나? 아님머ㅇㅑ 챙럼인가? 뭔데!!!!! 진정해 여시 진정해. 인생뭐있어? 뭐있냐고!! 원래용기잇는자가 기회를 얻는법이지. 가서 걍 엉덩이잡음되믄거지??
7. jumpy: 조마조마
슈스케에서 인터뷰를 하는여시
면접관: how do you feel right now yeosi?
여: well.. I felt pretty jumpy.. but I really appreciated all the good reaction and I have no regret eventhough my voice cracked..
해석) 아 좀 어떠케해야될지 몰랏는데.. 반응좃케주셔가꾸.. 너무.. 감사드리고요.. 음정이좀나갓지만.. 후해는 업슴니다.
8.snap at someone: 신경질내다
여: I’m sorry that I snapped at you. You know i’m going through finals right now;( it’s stressing me out..
해석) 신경질내서 미안하다구ㅠ 나지금 기말고사기간이잖아ㅠㅡㅠ 스트레스받아서그랫서
9. what’s happening to me!: 아나 진짜 뭐라카니ㅜ
짜장면집에 전화하는 여시
짜: hello! seongbin-gwan.
여: hello? I.. I... I........ want..... uhm.. I think I want.. uhm.... what did i want.. ughh!!!!!!!! what’s happening to me!!!!
해석) 여보세요? 아 저.. 저.. 그.. 저.. 머더라.. 그... 아뭐할라햇지.. 아머시킬라햇지? 아나!!!!! 머하니 지금 나!!!!
10. crystal clear: ㅇㅇ완전이해함
상사: blah blah blah~~~ so that pretty much sums it up. is it clear?
여: crystal clear!
해석) 어쩌구저쩌구 그래서 그게 대충 그렇게된거야. 이해갓나? /완벽하게 이해햇슴다 슨배림
11. get the hang of it: 감잡다, 요령을알다
친: what do you mean. I have no idea what you’re talking about. So what are we doing?
여: phew! Once you get the hang of it! you’ll get it:)
해석) 뭐라는거야. ...? 그런거 모르는대요. 그래서 우리 뭐한다고? / 하하! 이녀석! 대충 어케하는지 감잡으면 그땐 너도 이해할거야^^;
12. smooth as silk: 잘진행되고잇어
친: I heard that you’re trying to debut as an idol for getting inkigayo sandwich. how’s it going?
여: smooth as silk. Don’t worry about it.
해석) 니 인가샌드위치먹을라고 아이돌 데뷔한다매? 어케댐?/ 존나일사천리로 진행되고잇으니까 걱정ㄴ
13. blank out: 멍때리다
친: yo are you alright?
여: Ahhhh I’m just blanking out. what did i miss?
해석) 이샛기외이래. 너괜찬니?/ 아ㅏㅏㅏㅏ 어 나 잠깐 멍때림.. 머머 그래서머라고?
짤고갈로끝내겟읍니다
열심히 공부해서 여러가지표현 풍부하게
원어민처럼 그때그때 다르게
써먹자구!
그럼 빠잉~
틀린거는 말해주세용
<영어회화>너뮤재미ㅛ다 여시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋrisk taking
굿이다 굿 여샤!👏👏
헐 여시 완전 재밌어!!! 이런 거 너무 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 고마워!! 존잼이야!
와 진짜 유용하다 ㅠㅠ 여시 덕분에 영어천재 된 기분이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ고마워 여샤❤️
Crystal clear하게 이해 완벽!! 예시도 찰떡이야!!! 재밋닼ㅋㅋㅋㅋ
개좋아ㅠㅠㅠㅠ고마워ㅠㅠ
여시 글은 정보도 쩌는데 너무 웃곀ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ짤ㅋㅋㅋㅋㅋ나 쓰러짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
예시문까지 조타 !!읽는데 재밌어 중간에 짤들 ㅋㅋㅋㅋ 또 다음편 써주세여 존잼
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ간지나게 따라하면서 글읽었닼ㅋㅋㅋㅋ고마오 여시
재밌어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ또 와줘!!!
영어공부 간만에 재밋에 햇당~
여시 짤 이랑 예문 개적절 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 계정하나파줘 ㅋㅋ 유튭이나 팟캐스트나....
꿀팁이다.! 고마워 여샤!
와 여시 짤도 좋고 내용도 좋고^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아진짜개웃곀ㅋ최고야여시야
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개윳겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃긴데 유익해 ㅋㅋㅋㅋㅋ
여샤 꿀팁 고마워💕
챙럼 검색으로 여기까지.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정원사 갑자기 바지를 왜 벗는댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
짤들이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
넘 좋당 진쨔
여시 대단하다.. 짤도그렇고.... 재능이야 아줔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스승님...
갑분 정원사 존나 웃겨ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
이런거완전 좋아ㅋㅋ언젠가 자연스럽게 쓸날이 왔으묜...ㅋㅋ
여시 완전 재미있고 완전 유익해!!!!!!!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ재밌엌ㅋㅋ
고마워요윻ㅎ
영어공부!! 고마워!!!🤩🤩🤩
꿀정보 짱
[영어공부] 고마워여샤!!
고마워
정보고마워!!ㅔ
[영어회화] 여시 고마웡!! 너무재밌다 ㅎ헤
영어공부가 재밋다니 ㅋㅋㅋ
고마워!!!
예시 존잼이닼ㅋㅋㅋ
대왕연어!!!재밋당ㅋㅋㅋ