봉사활동 가온누리봉사단 국제행사통역팀 일본어 팀장 및 팀원을 모집합니다 (~02/23)

[타키칭구]

대학생청년봉사단체 가온누리봉사단의

국제행사통역 팀에서

일본어팀 팀장 및 팀원을 모집합니다!!

◎가온누리 봉사단이란?

‘가온누리’는 ‘무슨 일이든 세상의 중심이 되자’라는 순우리말로서 앞으로 대학생들이 봉사를 통해 사회참여를 함으로써 취업을 포함한 다양한 대학생들의 요구사항을 능동적으로 대처해 나가자는 의미에서 설립된 대학생 청년봉사단체 NGO입니다. 가온누리는 2006년 부산광역시에 대학생 단체 최초로 ‘비영리민간단체’로 정식 등록 절차를 마쳤으며 또한 부산광역시 자원봉사센터, 부산국제교류재단, 부산광역시청소년종합지원센터, 유니세프 한국위원회, 굿네이버스, 미래숲, 불국토재단, 한국웃음센터등 여러 단체와 교류 협력하고 있습니다.

◎ 팀원 활동 내용

국제행사통역팀 5기 팀원으로서 2012년 동안 부산에서 열리는 다양한 국제행사에 통역 자원봉사자로 활동할 수 있습니다. 더불어, 개인의 외국어 실력 향상과 팀원들 간의 교류를 위한 스터디 모임을 가질 수 있습니다. 

- 1,2기에서는 JCI, 세계사회체육대회, 아시아건축사대회, 국제합창단대회를 포함한  크고 작은 행사들이 있

   었습니다. 그리고, 지난 2010년이후로는 부산에서 열린 '제 1회 아시아 여자 하키 선수권 대회',

   제32차 ‘기후변화에 관한 정부 간 패널(IPCC)’ 총회, '제 17회 ITS 세계대회', 'G-STAR  2010', '조선통

  신사 축제', '부산국제매직페스티벌', '부산국제광고제', '부산광역시 해외자매도시 2011 예술교류 심포지엄

  및 부산예술제' 등 여러가지 국제행사에 통역 자원봉사로 참여하였습니다.

- 국제 행사 통역을 통해 단순히 외국어를 활용할 수 있는 기회만 얻는 것은 아닙니다. 가장 가치 있는 부분은 그 곳에서 만나는 사람들과의 교류입니다. 세계 곳곳에서 온 사람들로 가득 찬 행사장에서 짧은 기간이지만 정말 다양한 경험을 쌓으실 수 있습니다.

- 스터디 모임은 각 언어별로 다릅니다. 팀원들과 의견을 조율해 스터디 날짜를 정하는데 대략 한 달에 2,3회 갖게 됩니다. 시험기간에는 보통 모임을 갖지 않습니다. 스터디는 회화를 주로 하지만 팀원들의 의견을 충분히 반영하여 진행됩니다.

◎ 개요

ㆍ모집언어 : 일본어

ㆍ선발방법 : 1차 서류,  2차 면접

ㆍ지원자격 :

1. 해당 언어의 회화 능력을 갖춘 부산에 거주하는 대학생

2. 매달 스터디 모임에 지속적으로 참여 가능한 책임감 있는 대학생

   (스터디 모임에는 분기별 결석이 3회가 넘을시 제명됩니다.)

3. 1년간 활동 가능한 열정 가득한 대학생

4. 1년간의 활동을 요구하므로 4학년이신분은

    활동에 지장이 있을 것으로 판단됨에 지원을 받지 않겠습니다.

※ 뛰어난 외국어 실력보다는 성실하고 적극적인 자세가 더 중요 합니다 ※

◎ 멤버신청

ㆍ신청기간 : 2012.01.30(월) ~ 2012.02.21(화) 23:59까지

ㆍ신청방법 : 첨부되어 있는 지원서 다운받아 byasu@nate.com으로 전송 지원서 보낼 시,

                    제목에 지원 언어와 이름을 써주세요.

◎ 1차 서류 발표

날짜 : 2012. 02. 23 목요일 (개별 연락해드립니다)

◎ 2차 면접

날짜 : 2012. 02. 25 토요일

면접에 오시지 않으시는 분은 자동 탈락됩니다.

◎ 신청문의

더 자세한 사항을 알고 싶으신 분께서는  byasu@nate.com 또는 싸이월드 가온누리 국제행사통역팀클럽의 Q&A게시판(http://club.cyworld.com/clubV1/Home.cy/52733348)에 남겨주세요^^

제5기_국제행사통역팀_팀원신청서.hwp