아 그랫냐~~ 바바리 치와와~ 라이언킹 노래잖아? 근데 그거 무슨뜻임?

<a href='http://cafe.daum.net/subdued20club' target='_blank'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032' class='txc-image ' /></a>출처 :탐미음미, 방구석1열, 구글 라이언킹 하면 아마 제일 먼저 떠올릴 것 같은! 영화 라이온킹의 시작을 알리는 오프닝곡 <Circle of Life> <img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d0bd9c80b1c06af827a86df5571f59cf8401ac66' class='txc-image already_attached_image' /> 이 노래 때문에 생긴 비하인드가 하나 있는데, 라이온킹 제작진은 원래 영화의 시작을 대사로 시작하려고 했는데 이 노래를 처음 듣고 감동한 나머지 오프닝을 싹 바꿨다고도 해 ㅋㅋㅋ 우리나라에선 아 그랬냐(혹은 나주평야) ~ 바바리 치와와~ 라고 맘대로 개사해서 부르기도 하지 ㅋㅋㅋㅋ <img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/3972eb0cfc5bc141bc2af236cbdd650891c01436' class='txc-image already_attached_image' /> 그런데 난 갑자기 궁금해짐 <img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/4ccd910719a5d47fed2d273974cf256727ff4fb4' class='txc-image already_attached_image' />바바리치와와..? 무슨뜻일까?? 일단 이 언어는 남아공 등 남아프리카의 흑인 민족인 줄루족이 쓰는 ‘줄루어’ 라고 함! 나주평야 바바리 치와와가 아닌 Nants ingonyama ma baki thi Baba 라고 표기하고 ‘여기 사자가 옵니다, 아버지’ 라는 뜻이라고 함!!!!!! <img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a5da065cd626fdd1f8bb69ba4c6fbf9deef62c51' class='txc-image already_attached_image' />그리고 이게 도입부 줄루어의 전체적인 해석임 이제 궁금증 해소됨!!!! (문제시 댓글로..)