고금소총 야화 10

[이현 사랑]

고금소총 

관청 일에 어두운 선비

 (卞先生九祥)

. 

조선 세종 때 사람

변구상(卞九祥)은

학문이 깊고 시와 문장을

잘 짓기로 이름났으나,

관청의 일을 처리하는 데는

매우 서툴렀다.

일찍이 그가 한성부(漢城府)의

참군(參軍)이 되어,

백성들의 송사(訟事)를

처리하는데

몹시 힘들어했다.

. 

곧 한 사람이

온갖 증거를 끌어대며

논쟁을 하면

그는,

"네 주장이 그럴 듯하니

맞는 것 같구나."

라고 대답하여,

그 말이 옳다고

동조하는 것이었다.

이에 그 상대자가

그렇지 않다고 우기면서,

또한 여러 가지 증거를

제시하면 그 때 역시,

"그래, 네 말 또한

틀린 것 같지는 않구나."

라고 대답하여

그 옳고 그름을

 분명히 밝히지 못하니,

고소한 사람들은

원망을 하면서 아우성이었다.

  .

그 때 그는 하늘을 우러러

탄식하면서 이렇게 말했다.

"그러니 참으로

국론을 결정하는 일이란

어려운 것이로다.“

분쟁에서 옳은 쪽과

그른 쪽이 분명히 있는데,

이를 밝히지 못하고 우유부단하니

사람들이 매우

답답해하면서 비웃었다.

. 

얼마 후 그가

동부 교관(敎官)으로

옮겨가게 되자,

기뻐하면서 사람들에게

이렇게 말하는 것이었다.

"관청의 일을 처리하기란

심히 어렵도다.

.

그러나 장편 대작이나

책문(策文)과 논표(論表) 같은

글을 짓는 일이라면,

내 유창하게 잘할 수 있도다.“

변구상은 늘

합라[哈刺]1)에서 온

암말을 타고 다녔는데,

나이가 많은 이 말이

야위어 죽고 말았다.

1)합라[哈刺] : 원나라에 있던

 '합라적(哈刺赤)' 마을을

줄여서 일컫는 말임.

. 

이에 그는 다음과 같은

제문을 지어

애도하고 슬퍼했다.

"변 모(某)는 삼가 푸른 풀

한 묶음과 누런 콩 한 그릇에

흐린 물 한 그릇으로,

감히 합라 말의 신령에게

고하는 바입니다.“

이어서 그의 제문은 대체로

다음과 같은 내용을 담고 있었다.

"네 고기를 먹는 것은

내 반찬이 없어서이며,

네 가죽을 벗기는 것은

내 가죽신이 없기 때문이로다.

. 

또한 네 뼈를 땅속에

묻어 주는 것은 평소 네 공적을

 갚기 위함이로다."

나중에 그는 수원 고을의

교관이 되었다.

. 

이 때 한 조관이

사신으로 수원 고을에 들러

끝도 없이 재물을 요구하니,

관장은 매우 힘들어했다.

마침 여러 사람이

모인 자리에서 그 사신이

가죽신을 만들 소가죽을 요구하자,

옆에 앉아 있던 변구상이

갑자기 큰 소리로,

"그대 얼굴에

신을 만들 만한 아홉 마리

분량의 소가죽이 있구려."

라고 말하면서

그 뻔뻔스러움을 비꼬니,

  .  

사신은 아무 말도

하지 못하고

입을 다물었더라 한다

늘- 건강하시고

행복하시기 바랍니다.,

[인생]

감사합니다

[온돌]

감사~~~

[고운글2]

감사합니다,

[포근남]

감사히 잘 보고 갑니다