스크랩 금주 최고의 월드 보도사진 20選 (22 Aug 2025)

[에크나시아]

Twenty photographs of the week

금주 최고의 월드 보도사진 20選 (22 Aug 2025)

The week around the world in 20 pictures (22 Aug 2025)

🚒👨‍🚒A firefighter rescues a man and a woman from an apartment block after Russian shelling hit the city of Kostiantynivka. # Diego Herrera Carcedo/Anadolu/Getty

러시아의 포격이 코스티안티니우카 시티를 강타한 후, 한 소방관이 아파트 단지에서 남녀를 구조하고 있다.

우크라이나 전역에 걸친 러시아의 공습, 가자지구의 애도, 유럽 전역의 산불, 스웨덴의 교회 이전 등: 세계 최고의 사진기자들이 포착한 지난 7일간의 기사 및 보도사진.

Russian airstrikes across Ukraine, mourning in Gaza, wildfires across Europe and a church move in Sweden: the past seven days as captured by the world’s leading photojournalists.

Jim Powell

Warning: this gallery contains images that some readers may find distressing

Fri 22 Aug 2025 18.58 BST

1. Deir al-Balah, Gaza. Palestinians flee from Israeli airstrikes that struck tents where displaced people were living. The International Red Cross and UN have warned of an impending catastrophe in Gaza if Israel launches an offensive to take over Gaza City after the Israeli military told medical and aid groups to prepare for imminent forced displacement. # Anadolu/Getty

가자지구 데이르 알-발라. 팔레스타인인들이 피난민들이 살던 텐트를 덮친 이스라엘의 공습으로 피난길에 올랐다. 국제적십자사와 유엔은 이스라엘군이 의료 및 지원 단체에 임박한 강제 이주에 대비하라고 지시한 후, 이스라엘이 가자시티를 점령하기 위한 공세를 개시할 경우 가자지구에 임박한 재앙이 닥칠 것이라고 경고했다.

2. Deir al-Balah, Gaza. Palestinians rush to humanitarian aid being dropped from planes. An ‘entirely man-made’ famine is taking place in Gaza City and its surrounding area, UN-backed experts have declared, in an escalation of the devastated territory’s humanitarian crisis. # Mohammed Nassar/Anadolu/Getty

가자지구 데이르 알발라. 팔레스타인인들이 비행기에서 떨어지는 인도적 구호품을 받기 위해 서두르고 있다. 유엔 지원 전문가들은 가자시티와 그 주변 지역에서 '완전히 인위적인' 기근(飢饉)이 발생하고 있으며, 이는 황폐화된 지역의 인도적 위기가 심화되고 있다고 선언했다.

3. Gaza City. Relatives mourn as the bodies of six Palestinians from the same family, killed in an Israeli attack on a building in the Bureij refugee camp, are brought to al-Shifa hospital. Figures from a classified Israeli military intelligence database indicate five out of six Palestinians killed by Israeli forces in Gaza have been civilians, an extreme rate of slaughter rarely matched in recent decades of warfare. # Khames Alrefi/Anadolu/Getty

가자지구 가자시티. 이스라엘의 부레이지 난민 캠프 건물 공격으로 사망한 한 가족의 팔레스타인인 6명의 시신이 알시파 병원으로 이송되는 동안 유족들이 애도하고 있다. 이스라엘 군사정보 데이터베이스의 기밀자료에 따르면 가자지구에서 이스라엘군에 의해 살해된 팔레스타인인 6명 중 5명은 민간인으로, 최근 수십 년간의 전쟁에서 유례없는 극단적인 학살 속도이다.

4. Gaza. A Palestinian woman Saja Hamad lies trapped under the rubble of a house hit by an Israeli strike in Nuseirat. Hamad was rescued and taken to al-Aqsa Martyrs hospital. # Reuters

가자지구. 팔레스타인 여자 사자 하마드가 누세이라트에서 이스라엘의 공습으로 파괴된 집 잔해에 갇힌 채 누워있다. 하마드는 구조되어 알아크사 순교자 병원으로 이송되었다.

5. Kostiantynivka, Ukraine. A firefighter rescues a man and a woman from a blaze in a residential building after Russian shelling hit the city of Kostiantynivka. Donald Trump intends to leave Russia and Ukraine to organise a meeting between their leaders, according to officials familiar with the situation, taking a step back from the negotiations to end Russia’s invasion of Ukraine. # Diego Herrera Carcedo/Anadolu/Getty

우크라이나 코스티안티니우카. 러시아의 포격이 코스티안티니우카 시를 강타한 후, 소방관이 주택 화재에서 남녀를 구조하고 있다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 러시아와 우크라이나를 떠나 정상회담을 주선할 예정이라고 관계자들이 전했다. 이는 러시아의 우크라이나 침공을 종식시키기 위한 협상에서 한 걸음 물러선 것이다. 상황에 정통한 관계자들에 따르면 도널드 트럼프 미국 대통령은 러시아의 우크라이나 침공을 종식시키기 위한 협상에서 한 발 물러서서 러시아와 우크라이나를 떠나 지도자들 간의 정상회담을 주선할 예정이라고 한다.

6. Kyiv, Ukraine. People take shelter at an underground station during Russian air attacks. Moscow threw Donald Trump’s Ukraine peace initiative into disarray on Thursday, insisting Russia must have a veto over any postwar support for the country. # Roman Pilipey/AFP/Getty

우크라이나 키이우. 러시아의 공습으로 시민들이 지하철역에 대피한다. 모스크바는 목요일 도널드 트럼프 대통령의 우크라이나 평화 구상을 혼란에 빠뜨리며, 러시아가 전후 우크라이나에 대한 모든 지원에 대해 거부권을 행사해야 한다고 주장했다.

7. Donetsk, Ukraine. Members of Ukraine’s 18th Sloviansk Brigade anti-drone unit work on intercepting Russian drones. Donald Trump has ruled out sending US troops to Ukraine to enforce a potential peace deal with Vladimir Putin, tempering a promise to provide Kyiv with security guarantees that European allies had called a significant breakthrough towards halting the Kremlin’s invasion of Ukraine. # Pierre Crom/Getty

우크라이나 도네츠크. 우크라이나군 제18슬로비얀스크여단 방공드론부대 병사들이 러시아 드론 요격 작전을 수행하고 있다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 블라디미르 푸틴과의 평화협정 이행을 위해 미군 병력을 우크라이나에 파병하는 방안을 배제했다. 이는 유럽 동맹국들이 크렘린궁의 우크라이나 침공을 저지하기 위한 중요한 돌파구를 마련했다고 주장했던 키이우의 안보 보장을 제공하겠다는 약속을 완화하려는 조치다.

8. Pepín, Spain. Members of the emergency military unit work to extinguish a wildfire. Wildfires have burned more than 1m hectares (2.5m acres) across Europe, marking 2025 as the worst year on record, a full month before the fire season ends. # Pablo Blázquez Domínguez/Getty

스페인 페핀. 군비상 대응부대 병사들이 산불 진화 작업을 하고 있다. 산불로 인해 유럽 전역에서 100만 헥타르(250만 에이커) 이상이 소실되어, 2025년은 기록상 최악의 해로 기록될 것으로 예상되는데, 이는 산불 시즌이 끝나기 한 달 전의 일이다.

🚒👷👨‍🚒군비상 대응부대(Unidad Militar de Emergencias, UME)는 주로 스페인 전역에 재난구호활동을 제공하고 필요한 경우 해외에서 재난구호활동을 담당하는 스페인 군대의 한 부서로 이는 스페인 군대의 최신 병과인 시민보호부대이다. 군비상 대응부대 창설 결정은 2005년 10월 7일 사파테로 행정부 내각회의에서 합의되었다. 이는 2006년 4월 11일 Real Decreto 416/2006(왕령 416/2006, 육군, 해군, 공군의 조직과 배치를 확립)에 의해 법으로 제정되었다. 홍수, 유출, 지진, 산사태, 대규모 눈보라 및 기타 악천후가 포함된 자연재해로 인해 발생하는 긴급상황 중 개입한다. 스페인 총리가 적절하다고 판단하는 기타 비상 상황 시 개입한다.

9. Antas, Portugal. A journalist takes cover from a wildfire in a Portuguese village. Wildfires ripped through swathes of southern Europe this month as a heatwave pushed temperatures above 40C across much of the Mediterranean and the Balkans. The drawn-out spells of blistering heat had dried out vegetation that had grown rapidly after a wet spring, allowing fires to burn hotter and spread farther. # Patrícia de Melo Moreira/AFP/Getty

포르투갈 안타스. 한 기자가 포르투갈의 한 마을에서 산불로부터 몸을 피하고 있다. 이번 달 남부 유럽 전역에 산불이 덮쳤고, 지중해와 발칸반도 대부분 지역에서 폭염으로 기온이 40°C를 넘어섰다. 장기간 지속된 폭염으로 인해 봄철 습한 날씨 이후 빠르게 자란 초목이 말라붙어 산불이 더 뜨겁게 타오르고 더 멀리 번졌다.

10. Potiskum, Nigeria. People sit on the debris of their house destroyed by heavy rains. Torrential rains caused intense floods and damaged hundreds of homes in the north-east Nigerian city. # Audu Ali Marte/AFP/Getty

나이지리아 포티스쿰. 사람들이 폭우로 파괴된 집 잔해 위에 앉아있다. 폭우로 인해 나이지리아 북동부 도시에서 집중호우가 발생하여 수백 채의 가옥이 피해를 입었다.

11. Kabul, Afghanistan. A helicopter flies past the Wazir Akbar Khan hilltop in Kabul as the Taliban celebrates the fourth anniversary of their takeover of Afghanistan. Thousands of men gathered across Kabul to watch flowers being scattered from helicopters to mark the anniversary – a celebration that women were barred from attending. # Wakil Kohsar/AFP/Getty

아프가니스탄 카불. 탈레반이 아프간을 점령한 지 4주년을 기념하는 가운데, 헬리콥터가 카불의 와지르아크바르칸 언덕 위를 지나간다. 수천 명의 남자들이 여성의 참석이 금지된 축하행사인 기념일을 축하하기 위해 헬리콥터로부터 꽃을 뿌리는 모습을 지켜보기 위해 카불 곳곳에 모였다.

12. Washington DC. Armed officers prepare to place handcuffs on a man in an apartment complex in Petworth, north west of the city. Donald Trump told law enforcement officials his administration would buy new grass for parks in Washington DC so they resemble golf courses during a visit to a police facility – an event ostensibly scheduled to tout his crackdown on crime in the city. # Jacquelyn Martin/AP

워싱턴 DC. 도시 북서쪽 펫워스의 한 아파트 단지에서 무장 경찰들이 한 남자에게 수갑을 채울 준비를 하고 있다. 도널드 트럼프 대통령은 경찰 시설을 방문한 자리에서 워싱턴 DC 공원에 골프장처럼 새 잔디를 매입할 것이라고 법 집행관들에게 말했다. 이는 도시 내 범죄 단속을 홍보하기 위한 것으로 보인다.

13. Port-au-Prince, Haiti. People displaced by gang violence live at a Mormon church converted into a shelter in Port-au-Prince. # Odelyn Joseph/AP

아이티 포르토프랭스. 갱단 폭력으로 피난민들이 포르토프랭스의 한 모르몬 교회를 개조한 쉼터에서 생활하고 있다.

14. Srinagar, India. Muslim women offer prayers outside the shrine of the Sufi saint Hazrat Sheikh Hamza Makhdoom during the saint’s Urs, or yearly commemoration, in Indian-controlled Kashmir. # Dar Yasin/AP

인도 스리나가르. 무슬림 여자들이 인도령 카슈미르에서 매년 열리는 수피 성자 함자 마크둠의 우르스(Urs) 기념행사에 참석하는 동안 성지 밖에서 기도를 올리고 있다.

15. Pir Baba, Pakistan. A girl sits on the rubble of her damaged home after flash floods. Heavy monsoon rains have continued to pummel the Indian subcontinent, bringing devastating flooding and landslides and killing hundreds of people in one of the deadliest monsoon seasons in recent years. # Muhammad Sajjad/AP

파키스탄 피르바바. 한 소녀가 돌발 홍수로 무너진 집 잔해 위에 앉아있다. 폭우가 인도 아대륙을 강타하며 파괴적인 홍수와 산사태를 초래하면서 최근 수년간 가장 치명적인 몬순 시즌 중 하나로 수백 명의 목숨을 앗아갔다.

16. Milan, Italy. A canoeist competes during a hailstorm at the canoe sprint world championships in Milan. # Zsolt Czeglédi/EPA

이탈리아 밀라노. 밀라노에서 열린 카누 스프린트 세계 선수권대회에서 한 카누 선수가 우박 속에서 경쟁하고 있다.

17. Kiruna, Sweden. People gather outside a Sami-style wooden Lutheran church during its move 5km east as part of the town’s relocation. After eight years of planning, a cost of more than 500m kronor (£39m) and an early morning blessing, the church in northern Sweden began a slow-motion journey to make way for the expansion of Europe’s biggest underground mine. # Malin Haarala/AP

스웨덴 키루나. 마을 이전 사업의 일환으로 동쪽으로 5km 떨어진 사미족 목조 루터교회 앞에 사람들이 모여있다. 8년간의 계획과 5억 크로나(3,900만 파운드)가 넘는 비용, 그리고 이른 아침 기도회 끝에 스웨덴 북부에 위치한 이 교회는 유럽 최대 규모의 지하 광산 확장 공사를 위한 슬로모션 여정을 시작했다.

18. Barcelona, Spain. The Castellers de la Vila de Gràcia build the base for a human tower – or castell – during the Gràcia street festival. The Catalan tradition originated in the 18th century but this particular team began in the 1990s. # Matthias Oesterle/Shutterstock

스페인 바르셀로나. 그라시아 거리 축제 동안 카스테예르스 델라 빌라 데 그라시아는 인간 탑, 즉 카스텔의 기초를 쌓고 있다. 카탈루냐 전통은 18세기에 시작되었지만 이 특정 팀은 1990년대에 시작되었다.

19. Mexico City. A police officer stares out from shields smeared with red paint by demonstrators who are protesting against the war in Gaza. # Fernando Llano/AP

멕시코시티. 한 경찰이 가자지구 전쟁에 반대하는 시위자들이 붉은색 페인트로 칠한 방패를 바라보고 있다.

20. Gaza. A Palestinian woman rushes away from a six-storey building hit by Israeli airstrikes in the Saftawi neighbourhood in the northern Gaza Strip. Israel announced on Wednesday it was calling up an extra 60,000 reservists for a Gaza City offensive. # Bashar Taleb/AFP/Getty

가자지구. 팔레스타인 여자가 가자지구 북부 사프타위 지역에서 이스라엘 공습으로 피해를 입은 6층 건물에서 서둘러 빠져나오고 있다. 이스라엘은 수요일 가자지구 공세를 위해 6만 명의 예비군을 추가로 소집할 것이라고 발표했다.

Topics

Photography/Twenty photographs of the week

Gaza