론다 로지가 17초 암바로 지나 카라노를 뚫고 눈물을 흘리며 역사적인 넷플릭스 컴백 차지Ronda Rousey tears through

[정승남세기영어교육연구회장]

Ronda Rousey tears through Gina Carano with 17-second armbar to win historic Netflix comeback

론다 로지가 17초 암바로 지나 카라노를 뚫고 눈물을 흘리며 역사적인 넷플릭스 컴백 차지

https://youtu.be/qChW79bdo60?si=4WWhTdo7C9D5Tx0J

https://youtu.be/6bdo4onEGEc?si=0WHJr4_W-APO7fPq

Shaheen Al-ShattiUncrowned

Sun, May 17, 2026 at 2:21 PM GMT+9 Yahoo

Nearly a decade after her unceremonious exit from the UFC, Ronda Rousey finally penned her storybook ending.

UFC를 떠난 지 거의 10년이 지난 후, 론다 로지는 마침내 자신의 이야기책 결말을 썼습니다.

The UFC Hall of Famer and women’s MMA trailblazer needed just 17 seconds to submit fellow pioneer Gina Carano with her signature armbar Saturday atop the first MMA event ever broadcasted live on Netflix. After the fight, Rousey confirmed her second retirement from the sport that once made her a global phenomenon.

UFC 명예의 전당과 여자 MMA 트레일블레이저는 동료 개척자 지나 카라노에게 토요일 넷플릭스에서 생중계된 최초의 MMA 이벤트에서 시그니처 암바를 제출하는 데 단 17초밖에 걸리지 않았습니다. 경기 후 라우지는 한때 전 세계적인 현상을 일으켰던 두 번째 은퇴를 확정지었습니다.

“There’s no way I could’ve ended it better than this,” an elated Rousey said inside Inglewood’s Intuit Dome. “I want to have some more babies and I’ve got to get cooking.”

잉글우드의 인튜이트 돔 안에서 흥분한 루시는 "이보다 더 잘 끝낼 수 없었을 거예요."라고 말했습니다. "아기를 더 낳고 싶고 요리도 해야 해요."

Despite spending nearly a decade out of the cage, Rousey (13-2) looked every bit of her vintage self. The former UFC women’s bantamweight champion rushed Carano (7-2) from the opening bell and instantly threw her to the floor, then advanced to mount and rained down a smattering of ground-and-pound, before snatching the fight-ending submission.

거의 10년 동안 케이지 밖에서 시간을 보냈음에도 불구하고, 로지(13승 2패)는 빈티지한 모습을 모두 드러냈습니다. 전 UFC 여자 밴텀급 챔피언은 개막 벨에서 카라노(7승 2패)를 달려들어 순식간에 바닥에 던진 다음, 착지하여 지면과 파운드의 작은 비를 뿌린 후 싸움을 끝내는 서브미션을 낚아챘습니다.

The performance marked the 10th armbar submission of Rousey’s career, all of which came in the first round.

그 공연은 로지(Rousey)의 경력 중 10번째 암바 제출을 의미했으며, 모두 1라운드에 진출했습니다.

Afterward, Rousey heaped gratitude and respect onto her fallen opponent.

“Gina is the person who brought me into MMA. She’s the only person who could’ve brought me back into MMA. She’s my f***ing hero, man,” Rousey said. “You brought me back home when nobody else could. You showed me where home was when nobody else could. You changed my world and we changed the world, and I will never be able to pay you back enough. I’m so glad we finally got to share this moment.”

그 후, 로지는 쓰러진 상대에게 감사와 존경을 표했습니다.

"지나는 저를 MMA에 데려온 사람입니다. 그녀는 저를 MMA에 다시 데려올 수 있었던 유일한 사람입니다. 그녀는 제가 좋아하는 영웅이에요, 친구."라고 로지(Rousey)는 말했습니다. "당신은 아무도 할 수 없을 때 저를 집으로 데려왔어요. 아무도 할 수 없을 때 집이 어디 있는지 보여줬어요. 당신은 제 세상을 바꾸고 우리는 세상을 바꿨고, 저는 당신에게 충분히 갚을 수 없을 거예요. 드디어 이 순간을 함께할 수 있어서 정말 기뻐요."

Rousey, 39, is one of the most influential figures in MMA history. An Olympic bronze medalist in judo who parlayed her gifts into a lightning-in-the-bottle run as a prizefighter, she famously played a pivotal role in UFC CEO Dana White opening the doors for women to compete in the UFC. After capturing the Strikeforce women's bantamweight title in 2012, Rousey then defended it six consecutive times in the UFC from 2013-15, becoming one of the most famous athletes on the planet.

39세의 로지는 종합격투기 역사상 가장 영향력 있는 인물 중 한 명입니다. 올림픽 유도 동메달리스트이자 상금 파이터로서 자신의 재능을 번개처럼 발휘한 그녀는 UFC CEO 다나 화이트가 UFC에서 여성들이 경쟁할 수 있는 문을 여는 데 중추적인 역할을 한 것으로 유명합니다. 2012년 스트라이크포스 여자 밴텀급 타이틀을 획득한 로지는 2013~15년 UFC에서 6회 연속 방어하며 세계에서 가장 유명한 선수 중 한 명이 되었습니다.

Rousey’s career came to a stunning halt in 2016-17 when back-to-back knockout losses to Holly Holm and Amanda Nunes sent her into an early retirement, however the fight against Carano marked a surprising return for both women. Carano, 44, was the biggest star in women's MMA history prior to Rousey's arrival. In 2007, her and Julie Kedzie competed in the first-ever women's fight televised on Showtime. Two years later, she made history again when her and Cris Cyborg became the first women to headline a major MMA event with their Strikeforce featherweight championship bout, after which Carano transitioned into acting.

2016-17 시즌에 홀리 홈과 아만다 누네스에게 연달아 KO패를 당하면서 로지의 커리어는 놀랍도록 중단되었지만, 카라노와의 싸움은 두 여성 모두에게 놀라운 복귀를 의미했습니다. 올해 44세인 카라노는 루지가 등장하기 전까지 여자 종합격투기 역사상 가장 큰 스타였습니다. 2007년, 그녀와 줄리 케지는 쇼타임에서 방송된 최초의 여성 격투기에 출전했습니다. 2년 후, 그녀는 크리스 사이보그와 함께 스트라이크포스 페더급 챔피언십 시합으로 주요 종합격투기 대회에서 여성 최초로 헤드라인을 장식하며 다시 한 번 역사를 썼습니다. 이후 카라노는 연기자로 전향했습니다.

More from Uncrowned

For Carano, a moment 17 years in the making — which saw her lose 100 pounds over a span of 20 months to make the 145-pound featherweight limit — ended earlier than she would’ve liked. Speaking post-fight, Carano left the door open for another potential fight.

“I wanted that to last longer,” Carano said. “I felt like I was so ready. I felt so good. I’ve never felt that good, but I haven’t been here for 17 years. I wanted to hit her.

“I’ll probably feel [frustrated] later, but right now, getting in the cage was a victory. Getting here after 17 years was a victory. Fighting a legend was a victory. And I feel great — I just feel like I wanted to fight and I didn’t get that.”

Check out complete Rousey vs. Carano results and highlights below, as well as Uncrowned’s play-by-play for the final six fights of the night.

Main card

Women’s featherweight: Ronda Rousey def. Gina Carano via submission (armbar) at :17 of R1 | Watch finish

Welterweight: Mike Perry def. Nate Diaz via TKO (doctor’s stoppage - cuts) at 5:00 of R2 | Watch finish

Heavyweight: Francis Ngannou def. Philipe Lins via KO (punch) at 4:31 of R1 | Watch finish

Lightweight: Salahdine Parnasse def. Kenny Cross via TKO (strikes) at 4:18 of R1 | Watch finish

Heavyweight: Robelis Despaigne def. Junior dos Santos via KO (punches) at 2:59 of R1 | Watch finish

Preliminary card

Welterweight: Namo Fazil def. Jake Babian via submission (D’arce choke) at :58 of R2 | Watch finish

130-pound catchweight: Adriano Moraes def Phumi Nkuta via technical submission (rear-naked choke) at 4:59 of R3 | Watch finish

Welterweight: Jason Jackson def. Jeff Creighton via TKO (punches) at :22 of R1 | Watch finish

Featherweight: David Mgoyan def. Albert Morales via unanimous decision (29-28, 30-26, 30-27)

130-pound catchweight: Aline Pereira def. Jade Masson-Wong via split decision (29-28, 27-30, 29-28)

165-pound catchweight: Brandon Jenkins def. Chris Avila via split decision (29-28, 28-29, 29-28)

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회