가을 향기/ 이수옥
햇살 따갑게 깊이 태워
알알이 익어 가는 풍요로움
오곡백과 (五穀 百果)향기
오지 않을 거 같았던 가을 오시었네
길나서면 반겨주는 갈바람
잔잔한 풀벌레 연주곡
마음속 스며들어 가을빛 물들이네요
새로운 희망과
설렘으로 서성 입니다.
계절의 길목에서
Autumn Scent
written by/ Lee Soo-ok
tranaslated into English by chodong
The sunlight burns deeply and warmly
The abundance of ripening fruits
Five Grain Encyclopedia Fragrance
The fall that seemed like it would never come has come
The gale that welcomes you when you step out on the road
Calm grass bug performance song
Autumn colors seep into my heart.
new hope and
I am pacing with excitement.
At the corner of the season
|
첫댓글 가을 하면 시인 안인 사람들도
시한편 쓸만한소재 거리가 많은
풍요의 계절 이지요
그럼 에도 만인앞에 시 한편 내놓지
못하는 미력한 인생 진작 문학에
입문 해면 가능성 도 있었을 터인데
............
희정님 의 눈부신 발전을 기원 합니다 .