31%: 영국 총선에서 식품 가격 급등이 유권자들을 화나게 하다

[이매진]

31%: 영국 총선에서 식품 가격 급등이 유권자들을 화나게 하다

https://www.aljazeera.com/economy/2024/7/3/thirty-one-percent-the-jump-in-food-prices-as-uk-goes-to-the-polls

31%: The surge in food prices irking voters in the UK election

보수당의 14년간의 집권을 끝내기 위한 선거에서 생활비는 핵심 문제입니다.

영국은 최근 몇 년 동안 식품 가격이 급등하는 것을 보았습니다. [Kin Cheung/AP]

 John Power 의 글

2024년 7월 3일에 게시됨2024년 7월 3일

영국 유권자들이 다음 정부를 선택하기 위해 투표소에 나설 때, 생활비 상승은 가장 큰 우려 사항 중 하나입니다.

지난 몇 년 동안 COVID-19 팬데믹과 우크라이나 전쟁의 여파로 인한 높은 인플레이션으로 가계 예산이 압박을 받았습니다.

계속 읽으세요4개 항목 목록목록 1/4미국 대법원의 면책에 대한 판결은 무엇을 의미합니까?목록 2/4세인트 빈센트 그레나딘 총리: 허리케인 베릴은 끔찍하다목록 3/4구글, 순제로로 가는 대신 배출량이 늘어나면서 AI 비난목록 4 중 4판사, 트럼프에 대한 침묵금 사건 선고를 9월까지 연기목록의 끝

인플레이션은 2022년과 2023년에 두 자릿수를 기록한 후 마침내 중앙은행의 목표인 2%로 회복되었지만, 사람들은 여전히 ​​식료품을 포함한 필수품에 몇 년 전에 비해 훨씬 더 많은 비용을 지불하고 있습니다.

생활 수준에 대한 대중의 불만이 높아지면서, 목요일 유권자들은 집권 보수당을 몰아내고 2010년 이후 처음으로 노동당을 다시 집권시킬 태세를 갖추고 있습니다.

음식은 얼마나 더 비싼가요?

영국 중앙은행은 이자율을 급등시켜 가격 상승 속도를 늦췄지만, 지난 몇 년 동안 누적된 가격 상승은 반전시키지 못했습니다.

가격은 여전히 ​​오르고 있지만 예전보다 훨씬 더디게 오르고 있습니다.

국가통계국(ONS)의 자료에 따르면 오늘날 식품 가격은 3년 전보다 약 31%나 높아졌습니다.

여러 필수품의 가격이 더욱 상승했습니다.

광고

우유 1파인트(약 0.5리터)의 평균 가격은 23펜스(0.29달러), 즉 55% 상승했습니다.

설탕 1kg(2.2파운드)의 가격은 45펜스(0.57달러) 또는 63% 상승했고, 통닭 한 마리는 1파운드 7펜스(1.36달러) 또는 40% 더 비쌉니다.

알자지라에 가입하세요주간 뉴스레터

전 세계의 최신 뉴스. 시기적절하고 정확하며 공정합니다.

구독하다

가입하시면 개인 정보 보호정책 에 동의하시는 것입니다.

reCAPTCHA 로 보호됨

수년간의 저조한 경제 성장으로 인해 가격 상승이 사람들의 지갑에 미치는 영향이 더욱 심해졌습니다.

싱크탱크인 레졸루션 파운데이션의 조사에 따르면, 1인당 국내총생산(GDP)은 2007년부터 2023년까지 불과 4.3% 성장했는데 , 반면 이전 16년 동안은 46% 성장했습니다.

이러한 저조한 ​​성장 속에서 임금은 인플레이션에 맞춰 상승하지 못했습니다.

광고

ONS에 따르면 영국의 주당 평균 소득은 2021년 5월에서 올해 4월 사이에 581파운드(약 800달러)에서 687파운드(871달러)로 18% 상승했습니다.

영국의 경험은 다른 나라와 어떤 차이가 있습니까?

많은 국가가 석유와 가스 가격 급등으로 인해 주로 팬데믹과 우크라이나 전쟁이라는 이중 압박 속에서 높은 인플레이션을 경험했습니다.

그러나 영국은 다른 선진국 대부분보다 더 큰 타격을 입었습니다.

영국의 소비자물가지수는 2022년 10월 11.1%로 정점을 찍으며 41년 만에 최고치를 기록했습니다.

음식과 비알코올 음료의 경우 인플레이션은 19.2%로 최고치를 기록했습니다.

광고

이와 대조적으로 전반적인 인플레이션은 미국에서 9.1%, 독일은 8.7%, 캐나다는 8.1%, 프랑스는 6.9%로 최고치를 기록했습니다.

경제학자들은 영국의 특히 높은 인플레이션에 대해 몇 가지 설명을 내놓았는데, 그중에는 수입 식품에 대한 의존도 증가, 가스에 대한 높은 의존도, 팬데믹으로 인한 노동력 부족 등이 있습니다.

그 다음에는 무슨 일이 일어날까요?

영국 소비자들에게 좋은 소식은 인플레이션이 안정화되었을 뿐만 아니라 작년 중반 이후 임금이 가격보다 더 빨리 상승하고 있다는 것입니다.

4월 정규 소득의 연간 성장률은 6%에 달했으며, 인플레이션을 적용하면 2.3%에 달했습니다.

서비스, ​​에너지, 여행 등 최신 공식 인플레이션 수치보다 매장 가격이 더 빨리 완화되고 있다는 조짐도 나타나고 있습니다.

광고

영국 소매업 협회(BRC)는 화요일에 6월 매장과 슈퍼마켓의 가격이 전월 대비 0.2% 하락했다고 밝혔습니다.

무역기관에 따르면 식품 물가 상승률도 3.2%에서 2.5%로 둔화됐습니다.

BRC 최고경영자 헬렌 딕킨슨은 "목요일 선거에서 누가 이길지는 소매업체들이 비용과 가격을 낮추고 수백만 가구의 생활비를 덜어주기 위한 노력의 혜택을 볼 것"이라고 말했습니다.

"지난 몇 년은 기업 비용이 상당히 상승하면 소비자 가격도 함께 상승한다는 경고가 되어야 합니다."

출처 : 알자지라