Acts 사도행전 17장 27 - 사이트

[정찬삼]

https://biblehub.com/acts/17-27.htm

◄ 사도행전 17:27 ►

컨텍스트 크로스 레퍼런스 코멘트 그리스어  시 (챕터를 보려면 클릭)

New International Version : God did this so that they would seek him and perhaps reach out for him and find him, though he is not far from any one of us.

New Living Translation : “His purpose was for the nations to seek after God and perhaps feel their way toward him and find him—though he is not far from any one of us.

English Standard Version : that they should seek God, and perhaps feel their way toward him and find him. Yet he is actually not far from each one of us,

Berean Study Bible : God intended that they would seek Him and perhaps reach out for Him and find Him, though He is not far from each one of us.

Berean Literal Bible : to seek God, if perhaps indeed they might palpate for Him, and might find Him. And indeed, He is not far from each one of us.

King James Bible : That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:

New King James Version : so that they should seek the Lord, in the hope that they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us;

New American Standard Bible : that they would seek God, if perhaps they might feel around for Him and find Him, though He is not far from each one of us;

NASB 1995 : that they would seek God, if perhaps they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us;

NASB 1977 : that they should seek God, if perhaps they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us;

Amplified Bible : This was so that they would seek God, if perhaps they might grasp for Him and find Him, though He is not far from each one of us.

Christian Standard Bible : He did this so that they might seek God, and perhaps they might reach out and find him, though he is not far from each one of us.

Holman Christian Standard Bible : He did this so they might seek God, and perhaps they might reach out and find Him, though He is not far from each one of us.

American Standard Version : that they should seek God, if haply they might feel after him and find him, though he is not far from each one of us:

Aramaic Bible in Plain English : “So that they would be seeking and inquiring after God; and they may find him by his creation, because also he is not far from everyone of us.”

Contemporary English Version : God has done all this, so that we will look for him and reach out and find him. He isn't far from any of us,

Douay-Rheims Bible : That they should seek God, if happily they may feel after him or find him, although he be not far from every one of us:

Good News Translation : He did this so that they would look for him, and perhaps find him as they felt around for him. Yet God is actually not far from any one of us;

International Standard Version : so that they might look for God, somehow reach for him, and find him. Of course, he is never far from any one of us.

Literal Standard Version : to seek the LORD, if perhaps they felt after Him and found, though, indeed, He is not far from each one of us,

New American Bible : so that people might seek God, even perhaps grope for him and find him, though indeed he is not far from any one of us.

NET Bible : so that they would search for God and perhaps grope around for him and find him, though he is not far from each one of us.

New Revised Standard Version : so that they would search for God and perhaps grope for him and find him—though indeed he is not far from each one of us.

New Heart English Bible : that they should seek God, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.

Weymouth New Testament : that they might seek God, if perhaps they could grope for Him and find Him. Yes, though He is not far from any one of us.

World English Bible : that they should seek the Lord, if perhaps they might reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.

Young's Literal Translation : to seek the Lord, if perhaps they did feel after Him and find, -- though, indeed, He is not far from each one of us,

Additional Translations ... Context

Paul Before the Areopagus …26 From one man He made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and He determined their appointed times and the boundaries of their lands. 27God intended that they would seek Him and perhaps reach out for Him and find Him, though He is not far from each one of us. 28‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’…

Berean Study Bible · Download Cross References

Deuteronomy 4:7 For what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him?

Jeremiah 23:23 "Am I only a God nearby," declares the LORD, "and not a God far away?"

Acts 14:17 Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness."

Treasury of Scripture That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:

they.

Acts 15:17 That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.

Psalm 19:1-6 To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork…

Romans 1:20 For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

he be.

Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.

1 Kings 8:27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

Psalm 139:1-13 To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me…