노엘갤러거 비공식 인터뷰 영상

[takeme]

어제 런던 스톤아일랜즈 매장에서 노엘을 만난 팬이 영상을 찍어 올렸어요.

https://x.com/sheward_steve/status/1829143811874009341?s=46&t=Wg9w4V60xuyeEwn_8Nk_CA

대강 의역해봅니다.

아빠: 얘들아 이 분이 노엘이야. 아빠의 전설적인 밴드 있잖아.
아이1: 얼마전에 동생이랑 합쳤죠?
아이2: 왜 동생이랑 싸웠어요?
노엘: 걔가 내 테디베어 훔쳐갔거든. 1978년에.
아이3: 이거… 당신 가짜지? 난 갈래영
노엘 폭소 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[FWIW]

ㄱㅇㅇ ㅜㅜㅜ

[노엘리아밍]

아 귀여워요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아니 근데 롤스로이슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ친근했다가 다시 멀어졌어요

[멜랑콜리]

미미하게 들려서 몰랐는데 그런 내용이였군요.ㅠㅠ귀엽다

[takeme]

나머지 내용도 대강 의역해서 올려둡니다 ㅋㅋ

[플라잉온더그라운드]

저도 이거 안 들려서 여러번 들었어욬ㅋㅋㅋ 마지막 꼬맹이가 this is your fate, see ya라고 하는 줄 알았어요

[takeme]

This is….. you are fake! see ya 아닌가요? ㅋㅋ 저도 확신 못해요 ㅋㅋ

[플라잉온더그라운드]

저도 잘 모르겠어욬ㅋㅋㅋㅋ릴스 댓글에도 다들 말이 다르더라구요😂😂😂

[플라잉온더그라운드]

fake 맞나봐욬ㅋㅋㅋ노엘이 거짓말한다고 생각한 거 같어요

[LIVEFOREVER]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[soulinj]

마지막 아이 너무 귀여웠어요ㅋㅋㅋㅋ 애 아빠가 넘 행복했을 듯

[덤불에서]

ㅋㅋㅋㅋㅋ평화로워보여서 너무 좋아요

[그아줌마]

목소리 뭔데... 왜 스윗한데요...