<![CDATA[
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff>있나요?</FONT></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff>그리고 어떤 나라에서 이런 제도가 실시되고 있는지요?.</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff>아마 영미권 국가에 있는 것 같은데 아시는 분 설명 좀 부탁 드립니다.</FONT></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff>Notary보다 Sworn Translator에 대한 신뢰가 더 높다는 포스팅을 본 기억도 나네요....</FONT></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff>그리고 Sworn Translator와 Certified Translator의 차이...</FONT></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff>Sworn Translator에 대한 정확한 번역을 뭐로 해야 할지...</FONT></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff>공인번역사...선서번역사...? </FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#0900ff>여기 Sworn Translator이신 분 안 계신가요?....속시원히 대답 좀....</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
자유 게시판
우리나라에도 Sworn Translator 제도가
육식공룡
추천 0
조회 779
13.09.14 19:48
댓글 2
다음검색
첫댓글 Sworn Translator가 국가고시를 통해 수여하는 자격증은 아닌 것 같은데...
우리나라는 공증인제도가 있고 법적 절차에 한해 제한적으로 관여합니다. 현재 한국에 번역관련 국가공인 번역자격증은 없다고 알고 있습니다.