평일 동행 통역 및 쇼핑 서포트해 주실 분을 모십니다 (시급 3,000엔 / 야마노테선 인근)

[AKUO]

안녕하세요.
평일(월~금) 중 사전에 조율한 시간대에 상품 구매에 동행하여 한-일 통역 및 구매를 서포트해 주실 분을 찾고 있습니다.

■ 업무 내용
오프라인 매장 방문 및 상품 구매 시 한-일 통역 서포트

■ 근무 조건
급여: 시급 3,000엔 (교통비 실비 별도 지급)
근무 시간: 월요일 ~ 금요일 중, 사전에 상호 협의하여 결정 (유연하게 조정 가능)

근무 장소: 도쿄 야마노테선(Yamanote Line) 주변 매장 위주

■ 지원 자격
20대-30대 일본에서 취업자격을 가진 여성분
일상생활 및 비즈니스 상황에서 자연스러운 한-일 통역이 가능하신 분
시간 약속을 철저히 지키고 성실하신 분
(선택) 일본 쇼핑이나 현지 지리에 밝으신 분 우대

■ 지원 방법
관심 있으신 분들은 아래 카카오톡 오픈채팅 링크로 편하게 연락해 주세요. 간단한 자기소개(일어 가능 수준, 거주지 등)를 함께 보내주시면 빠른 진행에 도움이 됩니다.

💬 문의 및 지원하기:
https://open.kakao.com/o/sx4PjqEi

한일 통역 아르바이트

연락시 아래 내용으로 보내주세요

1. 성함 / 연령대 / 현재 거주지 (구체적인 역 이름 등):
(예: 홍길동 / 20대 후반 / 신주쿠역 부근)

2. 현재 하시는 일 (예: 유학생, 직장인, 프리랜서 등):
(예: 프리랜서 번역가 / 대학원생 등)

3. 일본어 수준 및 관련 경력:
(예: JLPT N1 보유, 일본 거주 5년 차, 비즈니스 통역 경험 있음 등 편하게 작성)

4. 활동 가능한 요일 및 시간대 (월~금 중):
(예: 월/수/금 오후 1시~5시 가능, 화/목은 종일 가능 등)

5. 현재의 재류 자격
( 예: 영주권자, 취업비자, 일본인 배우자 비자 등 )

답변을 남겨주시면 확인 후 개별적으로 다시 연락해 드리겠습니다. 감사합니다!