대방광불화엄경 강설
제28권 二十五、십회향품 Ⅵ
4. 금강당보살이 열 가지 회향을 설하다
8) 제6 수순견고일체선근회향隨順堅固一切善根廻向
(6) 60종의 보시
46> 여래 출현을 찬탄하는 보시
47> 큰 땅을 보시하다
48> 하인을 보시하다
49> 몸을 버려 겸하謙下하는 보시
50> 법을 듣고 기뻐하는 보시
51> 몸으로써 일체 중생에게 널리 보시하다
52> 몸으로써 모든 부처님을 시봉하는 보시
53> 국토와 왕위를 보시하다
54> 나라의 수도를 보시하다
55> 내궁의 권속들을 보시하다
菩薩이 爾時에 以諸善根으로 如是廻向하나니
“보살이 그때 모든 선근으로 이와 같이 회향하느니라.”
所謂願一切衆生이 常得無量三昧眷屬하야 菩薩勝定이 相續不斷하며
“이른바 ‘원컨대 일체중생이 무량한 삼매와 권속을 얻어 보살의 수승한
선정禪定이 계속하여 끊이지 말아지이다.’라고 하느니라.”
願一切衆生이 常樂見佛하야 悉入諸佛莊嚴三昧하며
“‘원컨대 일체중생이 부처님 뵈옵기를 항상 좋아하여
모든 부처님의 장엄한 삼매에 들어지이다.’라고 하느니라.”
願一切衆生이 成就菩薩不思議定하야 自在遊戲無量神通하며
“‘원컨대 일체중생이 보살의 부사의한 선정을 성취하여 한량없는
신통에 자재하게 유희하여 지이다.’라고 하느니라.”
願一切衆生이 入如實定하야 得不壞心하며
“‘원컨대 일체중생이 실제와 같은 선정에 들어
부서지지 않는 마음을 얻어지이다.’라고 하느니라.”
願一切衆生이 盡獲菩薩甚深三昧하야 於諸禪定에 而得自在하며
“‘원컨대 일체중생이 보살의 깊고 깊은 삼매를 다 얻어 모든
선정에 자재함을 얻어지이다.’라고 하느니라.”
願一切衆生이 得解脫心하야 成就一切三昧眷屬하며
“‘원컨대 일체중생이 해탈한 마음을 얻어 모든
삼매와 권속을 성취하여 지이다.’라고 하느니라.”
願一切衆生이 種種三昧에 皆得善巧하야 悉能攝取諸三昧相하며
“‘원컨대 일체중생이 갖가지 삼매에 모두 교묘함을 얻어 모든
삼매의 모습을 거두어 가지게 하여 지이다.’라고 하느니라.”
願一切衆生이 得勝智三昧하야 普能學習諸三昧門하며
“‘원컨대 일체중생이 수승한 지혜의 삼매를 얻고 여러
삼매의 문을 배워지이다.’라고 하느니라.”
願一切衆生이 得無礙三昧하야 入深禪定하야 終不退失하며
“‘원컨대 일체중생이 걸림 없는 삼매를 얻어 깊은 선정에
들어가 마침내 잃어버리지 말아지이다.’라고 하느니라.”
願一切衆生이 得無着三昧하야 心恒正受하야 不取二法이니라
“‘원컨대 일체중생이 집착이 없는 삼매를 얻어 마음이 항상
바르게 받아들이고 두 가지 법을 취하지 말아지이다.’라고 하느니라.”
첫댓글 _()()()_
_()_
나무아미타불_()()()_