한자 음 찾기, 간체자의 기존 한자(번체자) 찾기, 한자획순 보기, 부수 찾기 등의 요령

[전영복(15-2)]

한자나 중국어 공부를 하면서 한자의 음이 무엇인지? 또는 간체자의 원래 한자(번체자)는 무엇인지? 또 따라 베끼기도 어려울 정도로 복잡한 한자의 획순을 알고 싶을 때나 한자의 부수를 알고 싶을 때는 다음 요령을 이용해 보세요!

○ 중국 글자(간체자)를 읽고 쓰는 방법

중국어를 배우게 되면 한자(간체자)를 읽거나 써야 하는데, 어떤 경우에는 글자의 모양이 기존의 한자(번체자)와 다르기 때문에 몇 가지 궁금증이 생긴다.

또 간체자의 경우 처음 접하기 때문에 그 글자를 쓰는 순서(획순)나 그 글자의 부수(방, 변 등)이  궁금했다면 이번 기회에 그 방법도 알아보자.

― 音 : 이 글자(단어)의 음이 무엇일까?

― 繁體字 : 이 글자에 해당하는 기존의 한자(번체자)는 무엇일까?

― 畵順 : 이 글자는 어떤 순서로 써야 할까?

― 部首 : 이 글자의 부수(방, 변 등)는 무엇일까?

다음과 같이 네이버(naver)의 사전을 이용해서 찾는 방법을 소개한다.

1-1. 중국 글자 ‘买’(간체자)의 음(音)을 찾는 방법

① [사전-중국어]에서 ‘검색’란 옆의 ‘필기인식기’를 클릭한다.

② 큰 네모 칸에 읽고자 하는 글자(买)를 마우스로 그린 다음, 나타난 글자 중 원하는 글자를 클릭하면 그 글자가 검색창에 나타난다.

③ ‘검색’을 클릭하면 ‘买’의 ‘한자병음’과 ‘4성’이 표시되고, 기존의 한자(번체자)가 <[번체] 살 ‘買’>임이 표시된다. [번체] 표시가 없으면 줄이지 않고 번체자를 그냥 사용한다는 의미이다.

※ 2자 이상의 단어를 검색할 경우에는 번체자가 나타나지 않음.

④ 발음듣기 표시를 클릭하면 4성에 따른 발음을 들을 수 있다.

1-2. ‘买’(간체자)의 음이 ‘매’라는 것을 알고서 번체자 등을 찾는 방법

① ‘검색’란에 ‘매’라고 입력 후 검색 키를 눌러 검색된 글자 중 ‘买’를 찾는다.

② 나머지 절차는 위의 1-1과 동일하다.

2. 중국 글자 ‘买’(간체자)를 쓰는 순서

① 위와 같은 방법으로 찾은 ‘买’자를 마우스로 클릭하면 새 창이 나타난다.

② 새 창에서 ‘획순보기’를 클릭하면 획에 따라 쓰는 순서가 표시된다.

※ 핸드폰에서 한자의 획순을 보고 싶은 경우에는 '한자능력시험공부' 앱을 깔고, '한자공부' 

   탭으로 들어가면 원하는 글자의 획순을 볼 수 있다. 

3. 기존 한자 [좌]의 부수를 찾는 방법

① [사전-한자]‘에서 ‘좌’자를 입력하면, 나타난 한자 중 ‘左’자 밑에 [부수 工(장인공)]이 표시된다.

※ 간체자의 경우 별도로 부수를 정하고 있지 않음.

[전영복(15-2)]

한자능력시험공부-한자공부에서 복잡한 한자를 찾을 때는 2~3급으로 하여 상단의 바를 움직여 (가나다 순) 찾고자 하는 글자를 찾으시면 됩니다. 바로 앞뒤의 글자를 보고자 할 때는 하단의 좌우 화살표를 이용하면 됩니다. 해당 글자가 나타나면 하단의 1-2-3이 들어 있는 동그라미를 누르면 해당 한자의 획을 처음부터 마지막까지 순서대로 알려줍니다.