태국 정부 주최 '개혁 포럼' : 대부분 참석자들은 2월2일 조기총선을 지지 (12.15 일)

<TABLE style="HEIGHT: 75px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 710px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="HEIGHT: 27px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 651px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid" width="100%"> (요약 번역) 크메르의 세계     태국 정부 주최 '개혁 포럼' : 대부분 참석자들은 2월2일 조기총선을 지지       <TABLE style="HEIGHT: 52px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 257px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: rgb(218,218,218) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(218,218,218) 1px solid; BORDER-BOTTOM: rgb(218,218,218) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(218,218,218) 1px solid" width="100%"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2709553352AFD4C931" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="600" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" width="600" id="A_2709553352AFD4C93185FD"/></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-TOP: rgb(218,218,218) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(218,218,218) 1px solid; BORDER-BOTTOM: rgb(218,218,218) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(218,218,218) 1px solid" width="100%"> (사진: Pattanapong Hirunard / The Bangkok Post) 태국 정부가 일요일(12.15) 개최한 '국가개혁 포럼'에서는, 대부분의 참석자들이 2월2일 조기총선에 찬성했다.</TD></TR></TBODY></TABLE>     <TABLE style="HEIGHT: 48px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 600px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: rgb(73,181,213) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(73,181,213) 1px solid; BORDER-BOTTOM: rgb(73,181,213) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(73,181,213) 1px solid" width="100%"> * 기사원문 : "<A href="http://www.bangkokpost.com/news/politics/384984/forum-pushes-for-feb-2-election">Forum pushes for Feb 2 election </A>"(The Bangkok Post 2013-12-16)</TD></TR></TBODY></TABLE>   태국 정부는 일요일(12.15) '시리낏 왕후 컨벤션센터'(Queen Sirikit Convention Centre)에서 국가개혁에 관한 포럼을 개최했다. 참석자는 국회의원, 상원의원, 정당 관계자들, 정부 각부처 관계자들, 학계 및 재계, 친정부 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87jJ/57">레드셔츠</A>'(UDD: 반독재 국가민주 연합전선) 운동 대표 등 약 100명. 하지만 보수파 반정부 시위대 지도부인 '국민 민주개혁 위원회'(People's Democratic Reform Committee: PDRC) 및 야당인 '민주당' 관계자들은 불참.   국방부, 레드셔츠, 집권 '프어타이 당', 일부 학자들은 2월2일 조기총선 실시를 지지하면서, '민주당'이 이번 선거를 보이코트해서는 안 된다고 촉구. 하지만 군소 연립정당인 '품짜이타이 당'(Bhumjaithai Party) 및 일부 학자들은 총선 실시시기를 연기하여 분위기 조성이 필요하다고 주장.   이번 포럼을 주관한 통텅 짠드랑수(Tongthong Chandransu) 총리실 상임 사무총장은 참석자들이 정치경제적 문제와 부정부패 척결, 그리고 지방분권을 위한 정치개혁이 필요하다는 데 동의했다고 밝힘. 그러나 구체적인 방법에는 아직 합의가 필요하다고 함.   니팟 통렉(Nipat Thonglek) 국방부 상임 사무총장은 "군대는 확고하게 헌법을 준수하고 있으며, 2월2일 총선을 지지한다"고 발언.       <TABLE style="HEIGHT: 115px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 600px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: rgb(255,139,22) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(255,139,22) 1px solid; BORDER-BOTTOM: rgb(255,139,22) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(255,139,22) 1px solid" width="100%">  * 관련 기사 :        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/904">푸미폰 태국 국왕, 왕실후원 낙농사업 현장 시찰</A>"(일시 2013-12-15 일)      - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/2495">태국 군부 주최 개혁포럼 : 반정부 지도자 수텝은 기존입장 재천명</A>"(일시 2013-12-14 토)</TD></TR></TBODY></TABLE>   <TABLE style="HEIGHT: 44px; BORDER-COLLAPSE: collapse; WIDTH: 600px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 align=center bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-TOP: rgb(255,139,22) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(255,139,22) 1px solid; BORDER-BOTTOM: rgb(255,139,22) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(255,139,22) 1px solid" width="100%"> * 상위화면 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/53">[기사목록] 2013년 태국 정치 진행상황</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>