|
|
[한국어 / Korean]
[모집 직무]
글로벌 운영 매니저 / 국가별 총괄(컨트리 매니저) 및 임원 후보 (주 전문·협업 분야 선택제)
[회사 소개]
저희는 해외에서 한국 관련 매장 및 브랜드를 10년째 성공적으로 관리·운영해 온 글로벌 역량을 갖춘 기업입니다. 시장 확장의 핵심 일환으로, 도쿄와 폴란드(바르샤바)에서 점포를 동시에 신규 론칭 및 시작할 예정입니다. 이번 대형 프로젝트의 주역으로서 현장 세팅부터 함께하며 회사의 성장을 견인할 핵심 초기 멤버를 모집합니다.
[지원 방식: 주 전문 분야 및 협업 가능 분야 복수 선택제]
본 채용은 단일 포지션 지원뿐만 아니라, 본인의 강점이 있는 '주 전문 분야(필수 선택)' 1개를 지정하고, 추가로 기여할 수 있는 '협업 가능 분야(복수 선택 가능)'를 조합하여 응모하실 수 있습니다. 초기 빌드업 단계인 만큼, 여러 영역에서 시너지를 내실 수 있는 멀티플레이어 인재를 우대합니다.
[모집 포지션]
지원서 작성 시 아래 5가지 영역 중 본인의 전문 및 협업 가능 분야를 선택해 주시기 바랍니다.
카페 점원 (도쿄 매장 운영 및 서비스)
도쿄 신규 매장 현장 서비스, 고객 응대, 음료 및 디저트 제조, 매장 위생 및 재고 관리.
모바일앱 운영자 (K-POP 플랫폼 서비스 운영)
정부지원사업으로 10억원 규모가 할당된 K-pop 관련 모바일 플랫폼 앱 글로벌 운영, 유저 커뮤니티 관리, 서비스 현지화 및 데이터 모니터링.
유럽 한식당 파견근무 (폴란드 현지 매장 세팅·조리·운영)
폴란드 바르샤바 신규 F&B 레스토랑 겸 스토어 현장 오퍼레이션 구축, 일정 수준의 조리 기술을 바탕으로 한 메뉴 선정·개발, 현지 스태프 교육 및 현장 시스템화.
행정, 재무 온라인업무등 스페셜리스트 (백오피스·글로벌 재무)
현지 영업 허가, 각종 규제 신청 등 행정 처리 지원, 글로벌 매장 및 플랫폼 사업의 재무 데이터 관리, 정산 및 백오피스 업무 지원 (원격/온라인 근무 가능).
이미지 및 영상컨텐츠 제작자 (비주얼 크리에이터)
F&B 브랜드 및 모바일 플랫폼 연계 K-culture 영상·이미지 콘텐츠 기획 및 제작, 홍보 영상 편집, 브랜드 비주얼 가이드라인 수립.
[지원 자격 - 필수 사항]
현장 경험: 외식업 등 현장에서의 조리, 메뉴 선정 또는 오퍼레이션 시스템 구축 경험이 있으신 분 (포지션 1, 3 지원자 및 해당 협업 가능자 필수).
어학 능력: 영어 B2 레벨 이상 (현지 스태프 및 관계자와 원활한 비즈니스 커뮤니케이션이 가능한 수준).
문화적 이해도: K-pop 및 K-culture에 대한 깊은 관심과 이해도를 보유하신 분.
[제출 서류 및 지원 방법]
제출 서류: 이력서(CV), 경력기술서, 포트폴리오 혹은 자기소개서 (지원 서류 상단에 [주 전문 분야 (택1)] 및 [협업 가능 분야 (복수 선택)]를 반드시 기재해 주세요)
지원 방법 (포지션별 상이):
1번 포지션 (카페 점원) 지원자: 라인(LINE)을 통해 지원
https://lin.ee/WqwmXEJ
2번~5번 포지션 지원자: 이메일 접수 (lucixstaff@gmail.com)
[미래 비전 및 보상 (커리어 패스)]
컨트리 매니저(국가 총괄) 승격: 다점포 전개 및 글로벌 사업 확장에 따라 향후 해당 국가 및 지역 전체를 독자적으로 총괄하는 컨트리 매니저로 성장하게 됩니다.
경영진(임원) 임명 및 스톡옵션 부여: 초기 빌드업을 함께 한 핵심 멤버에게는 향후 설립될 현지 법인의 주역으로서 임원 임명 기회를 제공하며, 기업 가치 성장의 결실을 나누는 스톡옵션(주식매수선택권)을 파격적으로 부여할 예정입니다. 글로벌 무대에서 내 사업처럼 주도적으로 성과를 내고 확실한 보상을 받을 수 있는 기회입니다.
【日本語 / Japanese】
【募集職種】
グローバル事業立ち上げマネージャー(カントリーマネージャー・役員候補 / 専門分野の複数選択制)
【会社紹介】
弊社は海外において、韓国カルチャー・F&B関連の店舗を10年にわたり展開・運営してきた実績を持つ企業です。この度、ヨーロッパ市場へのさらなる拡大として、東京とポーランド(ワルシャワ)にて店舗의 同時立ち上げ・新規オープンを予定しています。この一大プロジェクトを現場から共に牽引するコアメンバーを募集します。
【募集方式:専門分野および対応可能分野の複数選択制】
本採用では、ご自身の「主専門分野(必須)」を1つ選択し、さらに追加で貢献できる「対応可能分野(複数選択可)」を選んでご応募いただけます。初期の立ち上げフェーズにおいて、ご自身の強みを活かしながらマルチに活躍していただける方を歓迎します。
【募集ポジション】
ご応募の際は、以下の5つの専門領域からご自身の担当・協働希望分野を選択してください。
カフェ店員(東京店舗運営)
東京に新規オープンするF&B・カフェ店舗における現場サービス、接客、ドリンク・デザート製造、店舗管理。
モバイルアプリ運営者(K-POPプラットフォーム運営)
政府支援事業(10億ウォン規模)に選定されたK-POP関連モバイルプラットフォームのグローバル運営、ユーザー管理、ローカライズ。
ヨーロッパ韓食レストラン派遣勤務(ポーランド現地セッティング・調理・運営)
ポーランド(ワルシャワ)の新規F&B店舗および複合ストアの現場オパーレーション構築、調理技術を活かしたメニュー選定・開発、現地スタッフの教育・管理。
行政・財務オンライン業務等のスペシャリスト(バックオフィス・財務)
現地での営業許可・各種申請などの行政手続き対応、グローバル拠点の財務データ管理、リモートおよびオンラインでのバックオフィス実務サポート。
イメージおよび映像コンテンツ制作(クリエイター)
F&Bブランドおよびモバイルプラットフォーム向けの映像・イメージコンテンツの企画、制作、編集、ブランドビジュアル管理。
【応募要件(必須)】
現場経験: 飲食等の現場における調理、メニュー選定、またはオペレーション構築の経験(ポジション1、3を志望する場合、または該当領域に協働可能な方)。
語学力: 英語 B2レベル以上(現地スタッフや専門家と業務上のコミュニケーションが円滑に取れるレベル)。
カルチャーへの情熱: K-popやK-cultureに対する深い関心と理解。
【応募方法および提出書類】
提出書類: 履歴書、職務経歴書、ポートフォリオまたは志望動機書など(※履歴書の上部に「希望する主専門分野(1つ)」と「対応可能分野(複数可)」を必ず明記してください)
応募方法(ポジションにより異なります):
ポジション1(カフェ店員)志望の方: LINEより応募
https://lin.ee/WqwmXEJ
ポジション2〜5の方: Eメールにて応募 (lucixstaff@gmail.com)
【将来のビジョンおよび待遇(キャリアパス)】
カントリーマネージャー(国家総括)への昇格: 複数店舗の展開・事業拡大に伴い、将来的には現地法人を背負って立つ地域統括責任者(カントリーマネージャー)のポジションをお任せします。
経営幹部(役員クラス)登用&ストックオプション付与: 立ち上げ期のコアメンバーとして実績を残された方には、将来の現地法人の役員就任、および事業成長の果実を分かち合うストックオプション(株式購入権)の付与を予定しています。グローバル市場で会社と共に圧倒的な成長を目指せる環境です。
[English]
[Job Title]
Global Operations Manager / Country Manager Candidate (Primary Specialty & Cross-Functional Selection)
[About Us]
We are an established global company with a solid 10-year track record of managing and operating Korea-related brands and stores internationally. As part of our aggressive expansion into the European market, we are concurrently launching new locations in Poland (Warsaw) and Tokyo. We are looking for an ambitious, founding-member level professional to drive this grand project from the ground up.
[Application Process: Primary Specialty & Cross-Functional Selection]
For this recruitment, applicants are required to select one "Primary Specialty (Required)" and can optionally choose multiple "Secondary Capable Fields (Optional)." We highly value multi-talented professionals who can create synergies across different domains during our initial launch phase.
[Available Tracks / Positions]
Please select your areas of expertise and interest from the 5 tracks below when applying:
F&B & Cafe Operations Staff (Tokyo)
Front-of-house services, customer relations, beverage/dessert preparation, and day-to-day store operations in our new Tokyo location.
Mobile App & Platform Operator
Operation, user community management, and localization of our K-pop mobile platform project, currently backed by a 1 billion KRW government support fund.
European Korean Restaurant Operation & Culinary Manager (Poland Dispatch)
On-site operational setup for the new Korean restaurant and store in Warsaw, Poland. Menu engineering/development utilizing culinary skills, and managing/training local staff.
Administrative, Finance & Back-Office Specialist (Online/Remote Available)
Handling local administrative procedures, permits, licensing, and compliance. Managing financial data, settlements, and supporting back-office tasks remotely.
Image & Video Content Creator
Planning, producing, and editing video and graphic content for both F&B brands and the mobile platform to drive digital engagement.
[Requirements - Minimum]
Hands-on Experience: Practical experience in kitchen operations, culinary arts, menu selection, or operational system design (Required for Tracks 1 & 3, or if selecting them as capable fields).
Language Skills: English proficiency at B2 level or higher (capable of professional business communication with local staff and experts).
Cultural Alignment: A deep passion for and understanding of K-pop and K-culture.
[Application Process & Required Documents]
Required Documents: Resume/CV, Detailed Work History, Portfolio, or Cover Letter (※ Please clearly state your "Primary Specialty (Choose 1)" and "Secondary Capable Fields (Multiple allowed)" at the top of your CV)
How to Apply:
For Track 1 (Cafe Staff): Apply via LINE.
https://lin.ee/WqwmXEJ
For Tracks 2 to 5: Apply via Email (lucixstaff@gmail.com).
[Future Vision & Benefits (Career Path)]
Promotion to Country Manager: As we scale multiple stores and expand our regional footprint, you will take charge of managing local staff, performance, and overseeing the entire country/region as a Country Manager.
Executive Board Track & Stock Options: Outstanding founding members will be fast-tracked to Executive Board Member positions for our future local corporations. To reward your high commitment and contribution, we offer Stock Options, allowing you to directly share in the financial success and growth of the global business.