안녕하세요.. 영사님들
<br>
<br>
기숙사가 안되서 학교주변 집들을 알아보고 있는데요..
<br>
다음 설명서가 이해가 안되서요... 현지 경험 있으신 분들 알려주시면 고맙겠습니다.
<br>
<br>
<br>
Number of rooms: 1 Number of rooms free: 1
<br>
Total rent: &pound;650pcm for whole property
<br>
Tenant type: Any
<br>
<br>
Non-smokers only: No PG/Staff only: No Suitable for families/couples: Yes
<br>
<br>
House description: ONE BEDROOM FLAT FOR POSTGRAD, STAFF OR COUPLE. 1 bedroom, living room, kitchen, bathroom, gas ch. Please note: this property does not meet university standards.
<br>
<br>
Facilities: Washing machine Freezer MicrowaveTelephone Car parking Garden
<br>
<br>
Month available: August
<br>
<br>
Ground floor room: Yes Ground floor bathroom: No
<br>
Steps: No Ramp: No Level access: No
<br>
<br>
Current Gas Certificate: Yes and its expiry date 11/03/2006
<br>
Minor Gas faults: Yes
<br>
<br>
Accredited Grade: Bronze (not inspected)
<br>
<br>
Date advert created: 28/07/05
<br>
<br>
궁금한 점은요....
<br>
<br>
1. Ground floor room: Yes Ground floor bathroom: No Steps: No
<br>
Ramp: No Level access: No 이게 무슨 뜻인지요?
<br>
<br>
2. Current Gas Certificate: Yes and its expiry date 11/03/2006
<br>
이건 무슨 뜻인가요.. 가스 공급도 기한이 있나요..
<br>
<br>
3. 통상적으로 방 하나에 거실, 부엌이 같이 있는 건물이 있을 수 있나요?
<br>
우리나라에선 못 본 것 같아서요..
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글자칭 원룸이라고 하지요.여기숙소는 거의 가스를쓰지않고부억에도 전기랜지(한국에서 가스랜지)를이용하지요.집들은천차만별이니 직접보고 고르셔야 마땅! 일단 한국인 홈스테이를 1달 정도 신청해서 집을구하시는게 유리합니다.저는들어온지10일이 되었는데 운좋게 구했어요. 하루종일방보러 동서남북을 다녔답니다.
첫댓글 자칭 원룸이라고 하지요.여기숙소는 거의 가스를쓰지않고부억에도 전기랜지(한국에서 가스랜지)를이용하지요.집들은천차만별이니 직접보고 고르셔야 마땅! 일단 한국인 홈스테이를 1달 정도 신청해서 집을구하시는게 유리합니다.저는들어온지10일이 되었는데 운좋게 구했어요. 하루종일방보러 동서남북을 다녔답니다.
답변 감사합니다....그럼 위 글은 우리나라의 원룸이라고 보면 되겠군요... 시설이나 생김이 거의 같은가요?
부엌이 오픈도있고 칸막이된공간에있는것도있고요..비슷하다고 보시면되요..(예)한국에 오피스텔(원룸) 한국은거의 새건물이지만 여기는 옛날건물 (안에만)개조한게 많아요..
네.. 그렇군요.... 덥지만, 힘내시고, 건강하세요...