[블리자드엔터테인먼트] Localization Engineer 모집[정규직/신입] (~채용시마감)

<div><div align="center"> </div>한국 블리자드엔터테인먼트 유한회사블리자드 엔터테인먼트®는 엔터테인먼트 소프트웨어 업계를 선도하는 개발사이자 유통사로서 1994년 블리자드라는 이름으로 설립된 이후, 많은 대중에게 높은평가와 지속적인 사랑을 받는 컴퓨터 게임 개발사로 도약하였습니다. 또한, 완벽한 기획과 최고의 재미를 추구함으로써 블리자드는 설립 초기부터 누구도 따라올 수 없는 완성도 높은 게임을제작하는 회사로서 호평을 받아왔습니다. 2016년에는 신작 ‘오버워치’를 공개, 출시 5개월만에 이용자 2천만명을돌파하는 등 국내외에서 큰 사랑을 받고 있습니다. 블리자드엔터테인먼트 수시 전형 정규직 신입사원 모집요강<table Table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="95%" style="font-family: dotum; width: 652.5px; border-collapse: collapse;"><tbody><tr style="height: 17.5pt;"><td width="35%" colspan="2" style="font-family: dotum; width: 215.156px; border: 1pt solid windowtext; background: rgb(184, 204, 228); padding: 0cm 4.95pt; height: 17.5pt;">부서</td><td width="10%" style="font-family: dotum; width: 51.8229px; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; background: rgb(184, 204, 228); padding: 0cm 4.95pt; height: 17.5pt;">모집인원</td><td width="54%" style="font-family: dotum; width: 343.49px; border-top: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-left: none; background: rgb(184, 204, 228); padding: 0cm 4.95pt; height: 17.5pt;">담당직무/자격요건</td></tr><tr style="height: 113.95pt;"><td width="14%" rowspan="2" style="font-family: dotum; width: 84.3229px; border-right: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-left: 1pt solid windowtext; border-image: initial; border-top: none; padding: 0cm 4.95pt; height: 113.95pt;">BlizzardEntertainment</td><td width="20%" rowspan="2" style="font-family: dotum; width: 116.823px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 4.95pt; height: 113.95pt;">LocalizationEngineer (Job ID: 16000N1)</td><td width="10%" rowspan="2" style="font-family: dotum; width: 51.8229px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 4.95pt; height: 113.95pt;">2</td><td width="54%" style="font-family: dotum; width: 343.49px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 4.95pt; height: 113.95pt;">- 블리자드 게임 번역, 검수 및 지속적 관리- 게임 관련 자료 번역 및 검수- 현지화 오디오 녹음 작업- 유관 부서 자료 번역 및 검수- 블리자드 현지화 품질 달성 및 프로젝트 마감 시간 준수</td></tr><tr style="height: 61.75pt;"><td width="54%" style="font-family: dotum; width: 343.49px; border-top: none; border-left: none; border-bottom: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 4.95pt; height: 61.75pt;">- 게임(특히 블리자드 게임)에 대한 열정- 뛰어난 번역 능력- 출중한 한국어 표현 능력- 높은 품질을 달성해내는 꼼꼼함- 동시에 여러가지 일을 잘 해낼 수 있는 우선 순위 선정 능력- 촉박한 일정에도 무난히 업무를 완수할 수 있는 일정 조정 능력- 스스로 일을 찾아서 할 수 있는 자립 능력- 팀원들 및 회사 문화에 잘 융화할 수 있는 분 == 우대 사항==- 게임 번역 경험- 게임 번역 툴을 사용한 경험- 블리자드 게임 세계관에 대한 해박한 지식- 전반적인 컴퓨터 관련 지식- 필수 제출 서류: 영문 이력서, 영문 자기 소개서, 국문 이력서,국문 자기 소개서 </td></tr></tbody></table> ※ 보훈 자녀 및 장애인의 경우, 관련 법규에 따라 전형 시에 우대  1. 채용일정 및 절차 온라인 서류 접수: ~ 채용 시까지※접수자 순 인터뷰 진행 후 채용 시 마감※각 전형별 합격자에 한해 개별 통보 예정  2. 지원방법: 온라인 입사지원 페이지(<a href="http://kr.blizzard.com/ko-kr/company/careers" target="_blank">http://kr.blizzard.com/ko-kr/company/careers</a>) 또는 이메일 (<a target="_blank">recruitkr@blizzard.com</a>) 을 통해 지원     ※  <a href="http://kr.blizzard.com/ko-kr/company/careers" target="_blank">http://kr.blizzard.com/ko-kr/company/careers</a> 접속→ 화면 상단에 채용공고 클릭 → Seoul Korea 클릭 → 지원 포지션명을 찾아 클릭 → 화면하단 온라인지원 클릭 ※ 사이트 상의 지원은 1지망에만 해 주시기 바라며, 2지망은 지원서 상에 기재해 주시기바랍니다.※ 이메일 /홈페이지 중 한 곳으로만 지원하여 주십시오.※ 과거 지원 경력이 있던 분들도 지원 가능합니다. ※반드시 필수서류 모두 (포지션별상이하며 MS Word 또는 PDF포맷을 사용해 주십시오)를 첨부해주시고, 파일명은 국문으로 ‘지원자성명_지원부서_서류명’ (예, ‘홍길동_QA_국문자소서’)로명시한 후 첨부 해주시기 바랍니다. 3. 관련문의: <a target="_blank">recruitkr@blizzard.com</a> </div>