Delilah 가 한국 벨리댄스 매니아들에게 보내는 편지

[헬레나]

수년의 경험을 가진 벨리 댄서로써 빨리 한국에 가고 싶습니다.

나는 예술가의 마음 속에 유연성을 내포하자는 겁니다.

이건 이전에 행해진 안무를 재구성 하고 현재의 새로운 안무에 생명을 주며

항상 성장할수 있도록 하는데 중요하다고 생각합니다.

저는 벨리 댄스의 문화, 음악, 댄스를 공유하고 싶어서 미국으로 왔던

중동 지역 이민자들에게서 배웠어요.

그리고 할리우드와 family homes 등 지에 있는 나이트 클럽에서 수년간 매일 밤 춤을 췄죠.

음악은 정말 다양했습니다 :

그리스, 모로코, 미국, 터키, 이집트, 레바논 등의 라이브 뮤직들에 맞춰서 말이죠.

난 그들의 음식을 먹었고 그들의 음악과 이야기들을 들었습니다.

그들의 정치에 대해서 들었고 그들의 종교, 관습, 예술, 기술, 역사에 대해 배웠습니다.

나에게 밸리 댄스는 절대 지겨워 질수가 없습니다,

왜냐면 그건 각종 문화가 섞인 문화적 성찬이기 때문이며,

항상 배울 것이 있고 경험하고 즐길것이 있기 때문입니다.

최근 몇 년간, 월드 뮤직 퓨젼 현상이 더해져 더 흥미로워 졌습니다.

그러나, 이것은 이러한 댄스 포맷의 매개체 내에서 진정한 예술가로서의

나 자신을 표현하기 위한 자유를 내게 주는 문화적 유산인 것이었죠.

난 그 동안 우즈베키스탄, 브라질, 일본, 독일, 이집트, 터키 등에서 벨리 댄싱을 공연하고

가르치고 관찰할 기회와 명예를 가져왔습니다.

이러한 밸리 댄스를 관찰해오면서 내가 배운 것은 벨리 댄스가 고대 역사의 일부지만,

항상 살아 움직여왔다는 점입니다.

벨리 댄스는 아주 많은 문화속에서 성장해왔고,

지난 35년간 미국 여성들에 의해 열렬히 지지되어 왔습니다.

미국 벨리 댄서들은 이 예술을 아껴왔고 그들만의 창조성을 부여했으며,

자신들의 여성 문화로의 일부로써 그것에 정교함과 열정을 부여해왔습니다.

그리고 전세계를 돌아다니며 내 안무 DVD를 팔아오고 이 여성들과 이야기를 나눠보면서,

난 전세계 모든 여성들이 같은 이유 때문에 벨리 댄스를 좋아한다는 점을 발견해냈습니다.

그것은 바로 여권 확장과 여성으로서의 자각을 일으키는 한가지 방법이라는 점입니다.

이 댄스의 특별한 점은 바로 여성성을 세상에 알릴수 있다는 점이죠.

이 춤을 추기 위해서 파트너도 필요없고 안무팀도 필요없습니다.

이 춤을 통해 여러분들은 여러분들 몸 구석구석을 컨트롤 할수 있는 파워를 얻을수 있게 되며

그를 통해 자신의 삶을 컨트롤할수 있는 파워를 얻게 될 것입니다.

저는 한국에 와서 한국 댄서들에게 자신의 권리 속에서 자유를 통해 자신을 표현하고

영혼을 가진 댄서들로 이끌어주고 싶습니다.

또한 내 전속 뮤지션과 여러 나라에서 펼쳤던 멋진 무대로

예술로서의 벨리댄스 면모를 보여 드리고 싶군요.

여러분들을 빨리 만나고 싶습니다.