죽시 (김삿갓 : 김병연)

[현보 정홍석]

                  竹詩(대나무시)  

                                       - 김삿갓(金炳淵)-  

  此竹彼竹化去竹  이대로 저대로, 되어가는 대로 

  風打之竹浪打竹  바람부는 대로, 물결치는 대로

  飯飯粥粥生此竹   밥이면 밥, 죽이면 죽, 나오는 대로

  是是非非付彼竹   옳고그름은 따지지 말고, 그저 그런대로

  賓客接待家勢竹  손님접대는 집안 형편대로

  市井賣買歲月竹  물건 사고파는 것은 市勢대로

  萬事不如吾心竹  만사는 다 내 마음대로 못하니

  然然然世過然竹  그렇고 그런 세상 그런대로 살아가세.

   한자의 훈(訓)을 빌어 절묘한 표현을 하였다.

   此(이차)+竹(대죽) : 이대로

   彼(저피)+竹(대죽) : 저대로

   化(될화)+去(갈거)+竹 : 되어가는 대로

   風바람풍+ 打(칠타)+竹: 바람치는 대로

   浪(물결랑)+ 打+ 竹: 물결치는 대로.

     ------------------------------------

                  김삿갓(김병연)의 생애

  김삿갓의 본명은 김병연(金炳淵, 호는 난고蘭皐, 1807-1863)으로 경기도 양주에서 태어

  났다.  평안도 선천부사였던 조부 김익순(金益淳)이 홍경래의 난 때 투항한 죄로 집안이

  멸족을 당하게 되자 노복 김성수의 도움으로 형 김병하(金炳河)와 함께 황해도 곡산에

  도망가 살았다.  후일 멸족(滅族)에서 폐족(廢族)으로 사면되어 모친과 함께 곡산을 떠나

  할머니가 계시는 광주를 걸쳐 이천, 가평을 전전하다가 강원도 영월에 정착하게 된다.

    당시 반역으로 인한 죄는 연좌죄로 가문의 3대를 멸족하는 것이 통례였으나 이들 모자

  가 처벌되지 않았던 것은 당시 실권세력이 안동김씨였기 때문으로 여겨진다. 이리하여

  목숨은 부지할 수 있었으나, 조부 金益淳이 반역죄로 능지처사를 당하였고 집안이 폐족

  이었기 때문에 떳떳한 사대부로는 지낼 수 없었다. 그럼에도 양반가의 기풍을 갖춘 金炳

  淵의 어머니는 인적이 드문 산골에 은거하면서 아들에게 틈틈이 글을 가르쳤다.

   가문의 내력을 알지 못한 채 학업에만 정진하여 온 김병연은 훗날 영월도호부 과거에

  응시하여 [論鄭嘉山忠節死 嘆金益淳罪通于天(가산군수 정씨의 장렬한 죽음과 김익순의 하늘에 닿는 죄를 논하라)]라는 詩題로 장원급제하였다. 

  뛰어난 글 솜씨로 장원을 하게 된 김병연은 그러나, 그 후 어머니로부터 김익순이 바로

  자신의 할아버지란 말을 전해듣고, 조상을 욕했다는 자책감과 폐족의 자손이라는 주위의

  멸시 때문에 22세때 처자식을 둔 채 방랑길을 떠난다.

      이때부터 김병연은 죄인으로서 하늘을 똑바로 쳐다볼 수 없다하여 삿갓에 죽장을

   짚은 채 돌아다녔다. 금강산을 시작으로 전국 8도를 떠돌았으며 도산서원 근처와

   황해도 곡산 등지에서는 훈장생활을 하기도 했다. 그러다가 전라도 화순에서 한 많은

   삶을 마감하였다(1863년).  이렇듯 그의 생애는 시대에 대한 恨과 원망으로 가득 차

   있으며, 그가 남긴 여러 편의 詩에서 이러한 그의 심리를 여실히 보여주고 있다. 

   근래에 강원도 영월에서 그의 詩碑등 유적복원 활동이  활발하게 전개되고 있다.

[오운 이봉재]

유익한 내용 감사합니다.

[중산 박영운]

잘 보았습니다.

[죽암 이경채]

김삿갓 살았던 집을 관광하시려면 영월군 김삿갓면에 가보시면 산과 계곡과 자연이 어루러져 솧향과 유산소를 마음껏마실수 있으면 민화 감상도 할수 있으니 짬을 내서 주변관광도 한번 ....