마리오 델 모나코 - 오 솔레 미오(o sole mio)

[선녀]

마리오 델 모나코 - 오 솔레 미오
(o sole mio) 
 

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
케 벨라 코자 나 요르나따에 솔레
오 밝은 태양 너 참 아름답다

n'aria serena doppo na tempesta!
나리아 세레나 도뽀    나 뗌 페스타
폭풍우 지난 후 너 더욱 찬란해

Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
펠라리아 프레스카 파레리아나 페스타
시원한 바람 솔솔 불어 올때

Che bella cosa na jurnata 'e sole. 
케 벨라 코자  나 요르나테   솔레
하늘의 밝은 해는 비치인다 

Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
마 나토 솔레  키우 벨로 이오네
나의 몸에는 사랑스런 

O sole mio   sta 'nfronte a te!
나의 태양이 비치인다
오 솔레미오  스탄 프론데아테

O sole, 'o sole mio
오 나의 나의 태양
오 솔레 오솔레 미오

sta 'nfronte a te, 
찬란하게 비치인다.
스탄 프론데아테

sta 'nfronte a te! 
스탄 프론데아테

원곡 O! Sole mio 에 대하여

이탈리아의 나폴리 민요(칸쵸네 나폴레티나)로 시칠리아 섬 태생인 지오반니 카프로 작사, 나폴리의 에두아르도 디 카푸아(1869~1917) 작곡의 노래로 1898년에 작곡되어 나폴리 피에디그로타 음악제에서 입상하였습니다. 제목은 '나의 태양이여'의 뜻이며, '오! 나의 태양'으로 번역되고 있습니다