대중가요 엑소 으르렁 중국어버전

[란샘]

http://blog.naver.com/ottottojs/50190214970

EOX_ 으르렁(Growl)_Chinese ver. 

EOX_ 으르렁(Growl)_Chinese ver.

타오)

yeah ok

yeah ok

크리스)

现在很危险 正要警告你 지금 위험해 너에게 경고하는데

xiànzài hěn wēixiǎn dàn yào jǐnggào nǐ

시엔짜이 헌 웨이시엔 쩡 야오 찡까오 니

怎么不知道 (You Know) 어떻게 모를 수가 있어

zěnme bù zhīdào (YouKnow)

전머 뿌 즈따오

타오)

拜托别在多给我刺激 부탁이니 날 자극하지마

bàituō bié zài duō gěi wǒ cìjī

빠이투오 비에 짜이 뚸 게이 워 츠지

我慌了自己 나도 내가 혼란스러워

wǒ huāng le zìjǐ

워 황 러 쯔지

첸)

连呼吸都快暂停 숨조차도 곧 멈출 것 같아

lián hūxī dōu kuài zàntíng

리엔 후씨 또우 콰이 짠팅

当你向我越走越靠近 니가 나를 향해 점점 가까워질 때

dāng nǐ xiàng wǒ yuè zǒu yuè kàojìn

땅 니 샹 워 위에 조우 위에 카오찐

백현)

笑了一下 好奇怪 难道你也觉得怪异

웃었어 정말 이상해 설마 너도 이상하다고 느끼는 거야

xiào le yíxià hǎo qíguài nándào nǐ yě juéde guàiyì

시아오 러 이시아 하오 치꽈이 난따오 니 예 쥐에더 꽈이이

첸)

感到面前一片黑 눈앞이 온통 캄캄해

gǎndào miànqián yípiàn hēi

간따오 미엔치엔 이 피엔 헤이

尤其你看着我各种表情 게다가 니가 다양한 표정으로 나를 보고 있어

yóuqí nǐ kànzhe wǒ gèzhǒng biǎoqíng

요우치 니 칸져 워 꺼죵 비아오칭

ALL)

你的呼吸声音让我慢慢清晰 너의 숨소리가 천천히 또렷해져

nǐ de hūxī shēngyīn ràng wǒ mànmàn qīngxī

니 더 후시 셩인 랑 워 만만 칭시

백현)

让我差点窒息 拜托girl 날 하마터면 질식하게 할 뻔했어, 제발

ràng wǒ chàdiǎn zhìxī bàituō girl랑 워 차 디엔 즈시 빠이퉈

레이)

可我只想藏着你 그러나 나 그냥 너를 숨기고 싶어

kě wǒ zhǐ xiǎng cángzhe nǐ

커 워 즈 샹 창져 니

藏在我的怀里住 나의 품 속에 숨기고 싶어

cángzài wǒ de huáilǐ zhù

창 짜이 워 더 화이리 쥬

那些视线让我有一点不开心 그런 시선이 나를 기쁘지 않게 만들어

àxiē shìxiàn ràng wǒ yǒu yìdiǎn bù kāixīn

나 시에 스시엔 랑 워 요우 이디엔 뿌 카이신

첸)

我真的快生气 나 정말 화가 나

wǒ zhēnde kuài shēngqì

워 쩐더 콰이 셩치

-★반복★-

ALL)

黑色的身影陷在我的心里 지금 내안에 있는 검은 그림자

hēisè de shēnyǐng xiàn zài wǒ de xīnlǐ

헤이써 더 션잉 시엔 짜이 워 더 신리

从我的眼睛面擦出了激情 나의 눈에서 격정의 불꽃이 일어난다

cóng wǒde yǎnjing miàn cā chū le jīqíng

총 워더 옌찡 미엔 차 츄 러 찌칭

在她的范围里 全都该撤离 그녀의 주위에서 모두 꺼져버려

zài tā de fàn wéi li quán dōu gài chèlí

짜이 타 더 판웨이 리 췐 또우 까이 쳐리

不然我一定慢慢发脾气 그렇지 않으면 나 분명 점점 화를 낼꺼야

bùrán wǒ yídìng mànmàn de kàojìn

뿌란 워 이띵 만만 파피치

我growl growl growl 你

wǒ growl growl growl nǐ

워 growl growl growl 니

我growl growl growl 你

wǒ growl growl growl nǐ

워 growl growl growl 니

我growl growl growl 你

wǒ growl growl growl nǐ

워 growl growl growl 니

첸)

如果再不离开 就会有危机 떠나지 않으면 위기가 올꺼야

rúguǒ zài bù líkāi jiù huì yǒu wēijī

뤄궈 짜이 뿌 리카이 찌우 후이 요우 웨이지

-★-

디오)

oh 我们一样速度 우리는 같은 속도로

oh wǒmèn yíyàng sùdù

워먼 이양 쑤뚜

快着火的加速度 探索你的秘密 불타는 가속도 너의 비밀을 찾아서

kuài zháohuǒ de jiāsùdù tànsuǒ nǐde mìmì

콰이 쟈오훠 더 찌아 쑤뚜 탄쒀 니더 미미

想要看仔细 baby baby 자세하게 보고싶어

xiǎng yào kàn zǐxì baby baby

샹 야오 칸 즈시

수호)

你还是在这里baby 너는 여전히 여기에서

nǐ háishì zài zhèli baby

니 하이스 짜이 쪄리

看着我还是没距离 나를 봐 여전히 거리가 없지

kànzhe wǒ háishì méi jùlí

칸져 워 하이스 메이 취리

我不会轻易就放开你啊 it is crazy 나는 쉽게 너를 놓지 않을꺼야

wǒ búhuì qīngyì jiù fàngkāi nǐ a it is crazy

워 부 후이 칭이 찌우 팡카이 니 아

루한)

躲在黑白世界里 那样鲜艳和美丽

흑백의 세계에 숨어서 그렇게 눈부시고 아름다운

duǒ zài hēibái shìjiè lǐ nàyàng xiānyàn hé měilì

두오 짜이 헤이바이 스지에 리 나양 시엔옌 허 메이리

看着你的眼睛 心的警报响起 너의 눈을 바라보며 마음속의 경보가 울린다

kànzhe nǐ de yǎnjing xīnde jǐngbào xiǎngqǐ

칸 져 니 더 얜찡 신더 찡빠오 샹치

디오)

我的心在报警 나의 마음에 경보가 울린다

wǒde xīnzài bàojǐng

워 더 신 짜이 빠오징

-★-

세훈) E X O

타오)

另一个人 狼在看这个女人 다른 한사람 늑대가 이 여자를 보고 있다

nǐ yígè rén láng zài kàn zhège nǚrén

링 이거 런 랑 짜이 칸 쪄거 뉘런

你就是这么完美的女人 너는 바로 이렇게 완벽한 여자이다

nǐ jiùshì zhème wánměide nǚrén

니 찌우스 쪄머 완메이 더 뉘런

多想抱抱你   在怀里永不放下 너를 안고 품안에서 영원히 놓지 않고 싶다

duō xiǎng bàobào nǐ    zaì huái li yǒng bú fàngxià

떠우 샹 빠오빠오 니      짜이 화이리 용 부 팡씨아

一分一秒过去 我变得凶悍无常 일분 일초가 가면서 나는 사납게 변해간다

yìfēn yìmiǎo guòqù     wǒ biàn de xiōnghàn wúcháng

이펀 이먀오 꿔취         워 삐엔 더 숑한 우챵

카이)

最后厉害的男人 得到女人香 최후에 뛰어난 남자가 그녀를 얻을 수 있다

zuìhoù lìhai de nánrén       dé dào nǚrénxiāng

쭈이허우 리하이 더 난런    더 따오 뉘런 시양

难道真不能再有转换的机会 설마 정말 다시 돌이킬수 있는 기회가 없겠는가?

nándào zhēn bùnéng zài yǒu zhuǎnhuàn de jīhuì

난따오 쩐 뿌넝 짜이 요우 쥬안환 더 지후이

크리스)

快回去 结束了 빨리 돌아가 끝났어

kuài huíqu jiéshù le

콰이 후이 취 지에슈 러

你的结果是零了 너의 결과는 아무것도 없어

nǐ de jiéguǒ shì líng le

니더 지에궈 스 링 러

세훈)

如果想赢她的心 만약 그너의 마음을 얻고싶다면

rúguǒ xiǎng yíng tā de xīn

루궈 샹 잉 타 더 신

先打败我再放电 먼저 내가 다시 방전되면 그때 덤벼

xiān dǎ bài wǒ zài fàngdiàn

시엔 다빵이 워 짜이 팡띠엔

디오)

除了我们 全都删去 우리를 제외하고 모두가 사라진다해도

chúle wǒmen quán dōu shānqù

츄러 워먼 췐 떠우 샨취

就是这样爱了 바로 이렇게 사랑해

jiùshì zhèyàng ài

찌우스 쪄양 아이

루한/슈밍/수호)

留下了爱情 和我和你 全停止运行 너와나 사랑하고 있다면 전부가 멈춘다해도

liú xià le àiqíng hé wǒ hé nǐ quán tíngzhǐ yùnxíng

리우시아 러 아이칭 허 워 허 니 췐 팅즈 윈싱

-★-

역쉬 노래해석은 어렵네요...ㅋㅋ

매끄럽지 못한점 이해해주세요~ㅎㅎㅎ