|
Synonyms:
fat, obese, corpulent, fleshy, portly, stout, pudgy, rotund, plump, 1chubby
These adjectives mean having an abundance and often an excess of flesh.
Fat implies excessive weight and generally has negative connotations: was getting fat and decided to exercise.
Obese and corpulent imply gross overweight: “a woman of robust frame... though stout, not obese” (Charlotte Bront?. The dancer was corpulent but surprisingly graceful.
Fleshy implies a not necessarily excessive abundance of flesh: firm, fleshy arms. Portly refers to bulk combined with a stately or imposing bearing: “a portly, rubicund man of middle age” (Winston Churchill).
Stout denotes a thickset, bulky figure: a painting of stout peasants.
Pudgy means short and fat: pudgy fingers. Rotund suggests roundness of figure, often in a squat person: “this pink-faced rotund specimen of prosperity” (George Eliot).
Plump and chubby apply to a pleasing fullness of figure: a plump little toddler; chubby cheeks.
<혼돈주의>
corpse
n : the dead body of a human being [syn: cadaver, stiff, clay, remains]
corps
n 1: an army unit usually consisting of two or more divisions
2: a body of people associated together; "diplomatic corps"
<재미있는 영단어>
난 글래머(glamour)를 좋아해!!
이 말은 국어와 영어를 혼용한 표현이 약간 맞지 않는 경우로
glamour 가 풍만한 여성 을 가리키는 것이 아니라
(여성이) 매력적인, (특히 성적인) 매력을 뜻하는 단어이기 때문입니다.
따라서 정확하게 말하려면 "난 글래머러스(glamourous)한 여자를 좋아해"가 맞겠죠..
그리고 풍만한 스타일이 좋다고 할 때는 buxom이 더 정확한 표현입니다.
buxom : 여자가 통통한, 가슴이 풍만한
오늘은 사람의 몸매(shape)에 대한 영단어를
4단계로 분류하여 소개해 드립니다.
1. 비쩍 마른, 야윈, 수척한(약간 부정적)
- 병을 앓아 수척해진, 또는 남이 볼 때 측은함을 느낄 정도로 깡마른
lean 사람이나 동물이 야윈, 마른; 결핍된, 수확이 적은
thin 가는, 가느다란 -> 여윈, 수척한
gaunt 몹시 수척한, 말라 빠진 <기출>
haggard 여윈, 수척한, 초췌한 <- (잡힌) 야생의 매 <기출>
(아마도 매가 사람에게 잡혀 날지 못하니 수척해진다는 의미로 쓰여진 것 같음)
skinny 바싹 마른, 피골이 상접한 <- 가죽 모양의, 피질의
(깡마른 사람을 보고 가죽만 남았다고 그러죠..skin이 피부,가죽이니 가죽만 있다->말랐다)
emaciated 수척한, 여윈, 쇠약한 (주로 병이나 근심으로 인해 마른 경우에 사용) <기출>
2.호리호리한, 날씬한 (긍정적인 표현)
- 위 한글에서도 느끼는 바와 마찬가지로 모든 여성이 원하는 이상적인 몸매(남자가 더 좋아함!!)
slender 호리호리한, 날씬한; 가느다란, 갸냘픈; 빈약한
slim 호리호리한, 갸냘픈; 가는; 빈약한 (슬림형 에어콘을 생각하세요!!)
svelte 날씬한, 미끈한, 몸매가 좋은 (누구나 바라는 최상의 몸매!!)
slight 근소한, 약간의, 시시한, 하찮은 -> 가느다란, 호리호리한
3. 통통한,포동포동한 (긍정적인 표현- 결코 비만의 의미가 아님을 유의하세요!!)
- 조선시대의 맏며느리감이나 이상적인 몸매였으나 요즘은 마른 남자가 좋아하는 스타일
chubby (주로 여자나 아이가) 토실토실 살찐 <기출>
plump 포동포동한, 토실토실한 <95.행자부 7급>
4. 아주 뚱뚱한,비만인(부정적인 표현- 경멸적인 표현이니 주의해 사용하세요..)
- 뒤룩 뒤룩 살이 쪘거나 병적으로 비만인 상태를 말함(이 정도 되면 건강에 유의하셔야..)
obese 지나치게 살찐 <98-2.광운대>
fat 비만인, 살찐, 뚱뚱한; 기름진, 비옥한; 지방이 많은 <기출>
rotund 둥근, 살찐 (위 3단계의 의미로 쓰일 수도 있음)
stout 뚱뚱한, 살찐; 풍채가 당당한; 술이 독한; 독한 흑맥주
tubby 땅딸막한, 뚱뚱한
corpulent (병적으로) 뚱뚱한, 비만인 <93.행정고시>
portly (특히 중년의 사람이) 비만한, 비대한; 풍채가 좋은
역시 뭐니뭐니 해도 모든것은 중간이 최고인 것 같습니다.
마르지도 않고 뚱뚱하지도 않고
날씬하든지,, 아니면 통통하든지
추가로
남성의 경우 이상적인 몸매를 뜻하는 몸짱은
muscular 근육질인
이런 근육질 남자를 macho man 이라 합니다.
macho 남자다운, 씩씩한
첫댓글 corpulent, fat, obese (비만인) 와 chubby, plump(보기 좋을만큼 통통한)는 의미가 다릅니다. 유의하세요.
비만의, 뚱뚱한
비만인 비대한 뚱뚱한