남아시아 3강. 인도 파키스탄 분단, 캐시미르 브라만 네루의 배반과 파키스탄의 목을 조르는 수로 문제, 소련이 도운 방글라데시 해방전쟁

[IDLB]

남아시아는 울퉁불퉁하다 - 수구종교난동사가 아닌 사회과학으로 보자.pdf

8.67MB

남아시아는 울퉁불퉁하다 - 수구종교난동사가 아닌 사회과학으로 보자 pdf 책 다운 받기

헤겔의 <<철학강요>>의 <제3부 절대적 정신>에 나오는 이슬람 수피 루미로 대표되는 위대했던  남아시아의 수피 이슬람 문화, 벵갈의 리얼리즘 영화 감독 리트윅 가탁의 영화에서 보이던 비열한 남정네들의 빰을 갈기던 벵갈 이슬람 여인들의 건강한 이슬람 문화는 사라지고 있다.  소련의 지원을 받아 파키스탄으로의 압제로부터​ 해방된 동베갈인 방글라데시의 아름다운 벵갈  깊숙히 들어온 사우디아라비아의 와히비즘으로 사라져 가고 있다.   

무엇을 해야 하는가?

루미(Rumi)

무엇을 해야 하는가? 오 무슬림들이여? 나는 내 자신을 알지 못 하네

나는 기독교인도 유대인도 페르시아인도 무슬림도 아니라네

나는 동방, 서방, 바다 땅 어디에도 속하지 않네

나는 자연의 원천, 돌고 있는 하늘 어디에에 속하지 않네

나는 흙, 물, 공기 불 어디에도 속하지 않네

나는 천상, 더러움, 존재, 실체 어디에도 속하지 않네

나는 인도, 중국, 불가리아, 삭신 어디에도 속하지 않네

나는 이라크 왕국, 호라산 어디에도 속하지 않네

나는 이 세상에도 다음 세상에도 천국에도 지옥에도 속하지 않네

나는 아담에도 이브에도 에덴에도 리즈완에도 속하지 않네

내가 있는 곳은 없는 곳이고 나의 흔적은 찾을 수 없는 것이네

이는 몸도 혼도 아니다. 나는 내 사랑하는 이의 혼에 속했기 때무이다

나는 이원성을 보관했네. 나는 두 세상이 하나인 것을 보았네

내가 찾은 한 가지, 내가 알고 있는 한 가지, 내가 본 것 한 가지, 내가 부르는 한 가지

그가 처음이고 그가 마지막이고 그가 밖이고 그가 안이다

나는 '하나이신 신'외에는 알지 못하네

나는 사랑의 잔에 중독되었고 두 세상은 내 시야를 벗어 지나갔네

나는 흥청망청 야단법석외에는 아무런 할 일 없네

만약 내 인생에서 한번이라도 당신이 없던 순간이 있다면

그 때부터 나는 내 인생을 후회한다네

내가 이 세상에서 그대 없이 승리할 수 있는 순간이 있다면

나는 두 세상을 짓밟고 승리에 취해 춤을 출 것이네

오 샴시 나브리즈, 나는 이 세상에서 너무나도 취해 있구려

취해서 흥청망청거리는 것외에 나는 할 말이 없네[1]

---

[1] Reynold A. Nicholson(eds. 1999), Selected Poems From the Divani Shamsi Tabriz,  Routledge. pp. 125-126. 1898년 레이놀드 A. 니콜손이 루미의 시를 편집하고 번역한 책에서 뽑아 필자가 번역한 시다. 강의 때 낭송하기 위해서 번역했다.

참고 교재

종교와 인도인들의 일상생활 4 - 달리트 시크, 그들만의 종교 꿈꾸다_1203-10_02_Culture.pdf

805.83KB

종교와 인도인들의 일상생활 1 - 생활에서 정치까지, 점성술의 힘_1112-11_02_Culture.pdf

596.75KB

종교와 인도인들의 일상생활 2 - 이중고를 겪는 무슬림 달리트들_1201-10_02_Culture.pdf

805.35KB

종교와 인도인들의 일상생활 3 - 불가촉천민 비중 가장 많은 인도 기독교_1202-10_02_Culture.pdf

796.33KB

영상 내 연표 : 조길태(2009) - 인도와 파키스탄 : 대립의 역사, 민음사 pp. 475-478

인도, 파키스탄, 방글라데시 역사연표

1398	티무르가 인도에 침입하여 델리를- 유린하디
1450~1526	로디 왕조가 일어나 무슬립 왕조를 부흥하다
1469~1538	구루 나나크가 시크교를 창시 하다.
1526	바부르가 무굴 왕조를 창건하다
1586~1752	카슈미르 가 '무굴 제국의 장식품’이 되다.
1752~1819	카슈미르를 아프간족이 지배하다.
1600	영국 동인도회사가 설립되다.
1606	쿠스라브의 왕자난을 도운 시크족의 제3대 구무 아르잔이 처형되다
1757	플라시 전투. 영령 인도사가 시작되 다.
1819~1846	시크족이 카슈미르를 병합하여 지배하다.
1835	매콜리의 주도로 영어 교육을 도입하기로 결정하다.
1839~1842	제1차 아프간 전쟁.
1845~1846	제1차시크 전쟁. 영국이 카슈미르를 굴람 싱에 게 매각하다.
1848~1849	제2차 시크 전쟁. 편잡 지방이 영령인도에 병합되다-
1857~1858	인도독립전쟁('세포이 반란')
1858	동인도회사가 폐지되고 영국 정부의 직접 통치가 시작되타-
1878~1880	제2차 아프간 전쟁.
1882	리폰 총독이 지방 자치제를 도입하다.
1885	인도 국민회의가 창설되다.
1903	키즌 총목이 뱅골 주의 분할 계획을 발표하자 스와데시 운동이 일어나다
1906	무슬림연맹이 창설되다. '
1909	모얼리 . 민토 개헉으로 무슴림에게 분리 선거제가 인정되다-
1911	인도의 수도 캘커타에서 델리로 친도하다.
1916	국민회의와 무슬림연맹이 화해하여 러크나우 협정이 이루어지다
1919	몬터구. 첼름스퍼드 개혁. 암리차르 학살 사건이 인어나다.
1920~1922	킬라파트 운동, 마하트마 간디가 비폭력 비협조 운동을 전개하다
1925	하리 싱이 잠무 • 카슈미르의 왕위를 계승하다.
1928~1929	사이몬 위원회가 인도를 방문하다
1930~1931	간디가 '소금 행진'과 시민 불복종 운동을 추진하다.
1931	세이크 압둘라가 하리 싱에 반대하여 카슈미르 시위를 주도함
1935	인도 통치법이 통과되다. 인도의 연방제를 제시하다
1940	진나의 무슬림 연맹이 파키스탄의 분립을 결의하다
1942	크림스 사절단이 인도를 방문하다. 간디의 ’인도 철퇴' 요구 운동이 전개되다
1944	간디와 진나의 회담이 성과 없이 끝나다.
1946	각료 사절단의 인도 방문. 임시 정부가 수립되고 네루가 수상이 되다.
1947	인도의 독립. 인도 • 파키스탄의 분립. 제1 차 인도 • 파키스탄 전쟁
1948	마하트마 간디가 피살되다. 진나가 사망하다.
1950	인도공화국의 헌법이 공포되다. 초대 대통령에 라젠드라 프라사드가 취임하다
1958	아유브 칸이 쿠데타로 파키스탄의 정권을 장악하다
1962	중인 전쟁
1964	네루의 사망. 바하둘 샤스트리가 수상을 계승하다.
1965	제 2차 인도 • 파키스탄 전쟁.
1966	타슈켄트 선언(소련 중재). 인디라 간디가 수상이 되다. 동파키스탄의 민족 지도자 세이크 무지부 라만의 아와미. 연맹이 '‘6개 조’ 개혁을 발표하다
1967	줄피카르 부토가 파키스탄 인민당(PPP)을 결성하다.
1971	인도와 소련이 ‘평화 우호 및 협력의 조약'을 체결하다.
	제 3차 인도 파키스탄 전쟁이 일어나고 방글라데시가 독립.  야하 칸이 물러나고 줄피카르 부토가 파키스탄의 수상이 되다
1972	인디라 간디와 부토가 심라 협정에 서명하다. 방글라데시의 독립 지도자 세이크 무지부 라만이 초대 수상이 되다.
1974	인디라 간디와 세이크 압둘라가 카슈미르 협정에 서명하다.
1975	새이크 무지부 라만이 피살되고 지아 우르 라만이 집권하다.
1977	모라르지 데사이가 총선거에시 승리하여 자나타당이 집권하다
	파키스탄의 지아 울 하크가 무혈 쿠데타로 집권하디-.
1979	지아 울 하크가 줄피카르 부토를 처형하다.
1981	파루크 압둘라가 민족회의 (NC) 대표로서 세이크 압둘라를 계승하다
1982	세이크 압둘라가 사망하다.
	쿠데타로 후세인 에르샤느가 방글라데시의 정권을 장악하다.
1984	인디라 간디 수상이 시크교도에 피살되다. 라지브 간디가 수상이 되다
1988	파키스탄의 지아 울 하크가 비행기 폭발 사고로 사밍•하다.
	줄피카르의 딸 베나지토 부토가 수상이 되다.
1989	카슈미르에 무슬림 봉기가 잇따르다
1990	파키스탄의 우파 연합인 이슬람연맹당이 승리하여 샤리프가 수상이 되다.
	방글라데시의 에르샤 대통령은 반정부 시위에 밀려 물러나다.
1990~1995	카슈미르에 자반적인 무력 투쟁(intifada)이 만연하다.
1991	라지브 간디가 총선거 유세 도중 폭탄 테리에 의해 피살되다
	국민회의당의 승리로 나라시마 라오가 수상이 되다. 방
	방글라데 시의 민족민주의당이 승리하고 의원 내각제로 개헌하여 할레다 지아 여수상이 취임하다
1993	파키스탄 인민당이 승리하여 베나지르 부토가 재집권하다.
1998	인도와 파키스탄이 수차례의 핵실힘으로 핵무기 보유국이 되다
1999	바즈파이와 샤리프가 델리 - 라호르 간의 버스 개통시에 참여하다
	카르길 전투가 반발하다. 무샤라프가 쿠데타로 집권하다.
1999~2002	자살 폭탄 테러(fidayeen) 가 만연하다.
2001	방글라데시의 할레다 지아가 재집권하다.
2002	카슈미르의 테리 활동이 9 • 11 뉴욕 테러 사건 이후 국제적 테러 소탕 작전에 밀려 소강 상태에 들어가다

출처 : 조길태(2009) - 인도와 파키스탄 _ 대립의 역사(약간의 수정 있음)

인도와 파키스탄 분리의 이면이 잘 나온 책 

E. M. S. 남부디리파드 (지은이),정호영 (옮긴이), 마하트마 간디 불편한 진실 - 비폭력 성자와 체제 옹호자의 두 얼굴,

한스컨텐츠(Hantz) 2011-08-16

https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=12795321 

마하트마 간디 불편한 진실

인도 파키스탄의 캐시미르 분쟁의 알려지지 않은  이면 - 파키스탄의 목을 조르고 있는 수로 

방글라데시의 해방전쟁 

소련군이 아프가니스탄으로 들어갈 때 서구와 아프가니스탄 군벌은 종교를 내세워 악마의 무신론자들인 소련의 침공이라고 하였다. 그러나 서파키스탄이었던 방글라데시의 해방전쟁에서 방글라데시 인민들은 소련군을 해방군으로 보았다. 종교로서 다른 국가의 상황을 보거나 국제 정세를 판단해서는 안된다. (Liberation war를 독립전쟁으로 번역해서는 안된다. 인도와 방글라데시는 파키스탄 분리 이전의 역사를 공유하기에 독립전쟁은 인도의 영국로부터 독립전쟁만을 의미한다.)

근본주의에 점령 당한 남아시아 이슬람

사우디 아리비아의 와히비즘이 남아시아 이슬람을 점령하여 상대적으로 자유로왔던 벵갈의 이슬람문화는 파괴되어버렸다. 

리트윅 가타, 사티아지트 레이의 영화를 보면 아낙네들이 남자들의 빰을 때리는 것이 너무나 자연스럽게 나왔는데 와하비즘의 침략으로 이  자유로왔던 이슬람 문화는 거의 파괴되었다.