뭔가 한번 보여줄때 "실력발휘 한번 해볼까?" 라고 하죠~ 영어로 알아보겠습니다.

[정상은]

실력을 발휘하다
show one's ability (to the full)


진짜 실력을 발휘하다
show one´s real ability


평소 실력을 발휘하다
demonstrate[show; perform at] one's usual level of ability


실력을 십분 발휘하다
perform[play] at one's optimal level


시험에서 실력을 충분히 발휘하다
do oneself justice in the examination


다양한 표현이 있습니다. 관련 예문을 들자면,

[일반] She performed well in the competition. (출처:능률교육)

그녀는 그 시합에서 유감없이 실력을 발휘했다.


[일반] The designer did a superb job on the artwork for that project. (출처:능률교육)

그 디자이너는 그 프로젝트의 예술 부문에서 뛰어난 실력을 발휘했다.