(A) It gets so hot in the beach you could fry an egg on the beach.(sidewalk)
(B) They actually tested that on TV to see if it was possible.
They said , myth:busted.(=근거없는 믿음,신화 " 못 쓰게 된)
(A) Oh well.I always suspected
it was just a funny expreesion.
음성 녹음 004.mp3
TIP) 한여름 찜동더위을 미국인들은 "You could try an egg onthe sidewalk"라고
현하는데,길바닥(해변모래사장)에서 계란 후라이을 해도 될 정도로
씨가 덥다는 의미이다.
다른 표현으로 " It's sweltering hot ". 또는 'It's boiling hot." 등이있다.
첫댓글 잘 보고 갑니다^^