"사람은 빵만으로는 살 수 없다."
영: Man cannot live by bread alone.
프: On ne peut pas vivre que de pain. / L’homme ne vit pas seulement de pain.
스: El hombre no puede vivir por el pan sólo.
이: Non si vive di solo pane.
독: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. «aus der Bibel»
러: Не хле́бом еди́ным жив челове́к.
"사랑은 돈으로 살 수 없다."
영: (They say that money can't buy love. 그들은 말하길 돈으로 사랑을 살 수 없대. )
프: L'amour ne s'achète pas.
스/이/독/러: 없음
"행복은 돈으로 살 수 없다."
영: Money cannot buy happiness. / Happiness cannot be bought with money.
프: 없음
스: La felicidad no se compra con dinero.
독: 없음
러: (Ско́лько бы ни бы́ло мно́го де́нег[ско́лько бы ни бы́ло де́нег], нельзя́ купи́ть сча́стье. 아무리 많은 돈으로도 행복을 살 수 없다. )