성경기록에서 하나님의 왕국(kingdom of God) 과 하늘왕국 (kingdom of heaven) 에 대해서 나누어 보겠습니다.
왕국에 대해서 옥스포드 사전적 의미를 찾아보겠습니다.
옥스포드 영어사전
왕국의 첫번째 뜻은 왕권.주권.최고통치.의 뜻이 들어있다고 해석하면 되겠습니다.
[킹제임스흠정역]시 22:28
왕국은 {주}의 것이요, 그분은 민족들 가운데서 다스리는 이시로다.
[KJV]시 22:28
For the kingdom [is] the LORD'S: and he [is] the governor among the nations.
성경주제는 사람이 구원받는것을 뛰어넘어 왕국에 대한 것입니다. 구원만 받으면 된다면 성경66권이 모두 필요하지 않아도 요한복음 로마서등' 몇종류만 있어도 된다는 것입니다. 하나님의 목적은 하나님의 뜻에 합당한 인간이 하늘과 땅에 가득 차게 하는 것이었습니다.
[킹제임스흠정역]창 1:28
하나님께서 그들에게 복을 주시고 하나님께서 그들에게 이르시되, 다산하고 번성하여 땅을 채우라. 땅을 정복하라. 또 바다의 물고기와 공중의 날짐승과 땅 위에서 움직이는 모든 생물을 지배하라, 하시니라.
[KJV]창 1:28
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it:
and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
왕국은 하나님의 주권의 영역입니다. 그 주권의 영역은 하늘.과 땅과 온 우주에 어디라도 하나님의 통치영역이 미치지 않는 곳이 없습니다.
[킹제임스흠정역]시 145:13
주의 왕국은 영존하는 왕국이오니 주의 통치는 모든 세대에 두루 지속되리이다.
[KJV]시 145:13
Thy kingdom [is] an everlasting kingdom, and thy dominion [endureth] throughout all generations.
[NIV]시 145:13
성경기록은 사람이 구원받음에 주체가 아니고 구원받은 하나님의 백성들이 하는 목적을 가르쳐 줍니다.
[킹제임스흠정역]시 145:10
오 {주}여, 주께서 지으신 모든 것이 주를 찬양하리니 주의 성도들이 주를 찬송하리이다.
[KJV]시 145:10
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
[킹제임스흠정역]시 145:11
그들이 주의 왕국의 영광을 말하며 주의 권능을 이야기하여
[KJV]시 145:11
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
[킹제임스흠정역]시 145:12
그분의 능하신 행적들과 그분의 왕국의 영광스러운 위엄을 사람들의 아들들에게 알리리이다.
[KJV]시 145:12
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
* 하늘의 왕국(kingdom of heaven) 은 땅에서 통치될 왕국입니다. 메시아. 다윗과 관련이 있습니다.
예수님께서 왕권으로 이땅에 사람의 몸을 입고 오시기전 다니엘이 예언한 왕국입니다.
[킹제임스흠정역]단 2:44
이 왕들의 시대에 하늘의 하나님께서 한 왕국을 세우실 터인데 그것은 결코 멸망하지 아니하리이다. 그 왕국은 다른
백성에게 남겨지지 아니하며 이 모든 왕국들을 산산조각 내어 소멸시키고 영원히 서리이다.
[KJV]단 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed:
and the kingdom shall not be left to other people, [but] it shall break in pieces and consume all these
kingdoms, and it shall stand for ever.
하늘의 왕국은 성경에 마태복음에만 나타나는데 예수님께서 유대인의 왕으로 오셔서 메시아 왕국을 제시했으나 배척당하셨습니다.
[개역한글]마 3:2
회개하라 천국이 가까왔느니라 하였으니 <------- 개역성경은 "천국'으로 번역하여 성경전체 왕국에 대한 핵심주제를 가리고 교회가 이스라엘을 대체했다는 대체신학을 가르친다.
[킹제임스흠정역]마 3:2
이르되, 너희는 회개하라. 하늘의 왕국이 가까이 왔느니라, 하였으니
[KJV]마 3:2
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
[킹제임스흠정역]마 23:37
오 예루살렘아, 예루살렘아, 대언자들을 죽이고 네게 보낸 자들을 돌로 치는 자여, 암탉이 자기 병아리들을 자기
날개 아래 모음같이 내가 얼마나 자주 네 자녀들을 함께 모으려 하였더냐! 그러나 너희가 원치 아니하였도다.
[KJV]마 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, [thou] that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how
often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under [her]
wings, and ye would not!
[킹제임스흠정역]마 23:39
내가 너희에게 이르노니, 너희가 말하기를, 찬송하리로다. [주]의 이름으로 오시는 이여, 할 때까지 이제부터
너희가 나를 보지 못하리라, 하시니라.
[KJV]마 23:39
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the
name of the Lord.
예수님의 재림 전에 선포될 복음도 천국복음이 아니고 왕국의 복음입니다.
[킹제임스흠정역]마 24:14
왕국의 이 복음이 모든 민족들에게 증언되기 위해 온 세상에 선포되리니 그제야 끝이 오리라.
[KJV]마 24:14
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
예수님의 초림때 세우려 했던 하늘의 왕국은 그분의 재림 이후에 천년왕국에서 문자 그대로 위엄있게 이루어 집니다.
[킹제임스흠정역]계 20:6
첫째 부활에 참여하는 자는 복이 있고 거룩하도다. 둘째 사망이 그들을 다스릴 권능을 갖지 못하고 도리어 그들이 하나님과
그리스도의 제사장이 되어 천 년 동안 그분과 함께 통치하리로다.
[KJV]계 20:6
Blessed and holy [is] he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but
they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
* 하나님의 왕국은 시간과 영원 하늘과 땅을 포함한 우주 속에서 통치하는 왕국을 말하며 하늘의 왕국은 마태복음에서만 나오지만 하나님의 왕국은 사복음서와 사도행전 모두에게 나옵니다. 하나님의 왕국은 전 우주적 특성이 있고 시공간 개념을 초월한 영적인 왕국입니다.
[킹제임스흠정역]히 12:22
그러나 너희는 시온 산과 살아 계신 하나님의 도시 곧 하늘에 있는 예루살렘과 무수한 천사들의 무리와
[KJV]히 12:22
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable
company of angels,
[킹제임스흠정역]히 12:23
총회와 하늘에 기록된 처음 난 자들의 교회와 모든 것의 [심판자] 되시는 하나님과 완전하게 된 의인들의 영들과
[KJV]히 12:23
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
[킹제임스흠정역]눅 17:20
¶ 바리새인들이 그분께 하나님의 왕국이 어느 때에 임하느냐고 다그쳐 묻거늘 그분께서 그들에게 응답하여 이르시되, 하나님의 왕국은 볼 수 있게 임하지 아니하며
[KJV]눅 17:20
And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
[킹제임스흠정역]눅 17:21
또 그들이 이르기를, 여기를 보라! 혹은, 저기를 보라! 하지도 못하리니, 보라, 하나님의 왕국은 너희 안에 있느니라, 하시니라.
[KJV]눅 17:21
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
하나님의 왕국과 하늘의 왕국의 비교하면 이렇습니다.
(1) 하나님의 왕국은 우주적이지만 하늘의 왕국은 메시야적이고 다윗적입니다.
(2) 하나님의 왕국은 거듭남을 통해서만 들어갈 수 있지만 하늘의 왕국에는 믿지 않는 자들도 있습니다(마 13:3; 8:12). 가라지와 곡식의 비유, 그리고 그물의 비유는 하늘의 왕국에 대한 것입니다(마 13:24-30; 36-43; 47-50).
(3) 하나님의 왕국은 겉으로 드러나게 임하는 것이 아니라(눅 17:20) 영적으로 임하는 것입니다(롬 14:17). 그러나 하늘의 왕국은 조직을 갖춘 모습으로 이 지구상에 영광스러운 모습으로 서게 될 것입니다.
(4) 그리스도께서 “왕국을 하나님 곧 아버지께 넘겨 드리실 때”(고전 15:24) 하늘의 왕국은 하나님의 왕국으로 흡수됩니다.
첫댓글 참으로 명료하고 상세하게 설명해주셔서 큰 도움이 됐습니다.
두 왕국의 특성에 대한 분별력이 흐려진 "천국"이라는 총체적 표현에 아쉬움이 너무나 큽니다.
궁극엔 하늘의 왕국과 하나님의 왕국이 통합되는 새 하늘 새 땅의 새 예루샬렘에서 주님과 함께 하는 삶을 소망합니다.
감사합니다
한걸음 나아가는 기쁨을 주셔서...
감사합니다.
하늘의왕국과 하나님의 왕국을 아는것이 성경에서 하시고자하는 말씀을 잘 이해하는 과정이였습니다
오늘 공부가 꽤 감사하고 많은 것을 배운 날이였습니다
하나님을 알아가고 하나하나 배워가는게 이렇게 기쁘고 감사한지요
공부하는 우리가 이자리에 우리가 있고 바른성경으로 바르게 성경을보며 하나님의 말씀을 배우고 깨친것을 나누고 익힌다는건 기적입니다
눈물이났습니다
이런 감동을 나누길 바랍니다