영어 difficult 어렵다
국어사전
쉽다
1. 하기가 까다롭거나 힘들지 않다.
2. 예사롭거나 흔하다. 3. 가능성이 많다.
영어사전
쉽다
1. (용이하다) easy; (간단하다) simple
2. (경향이 있다)
스페인어사전
difícil
[형용사] 1. 어려운, 곤란한 2. (사... 3. 이상한, 특이한, 기이한, 색다른
포르투갈어사전
difícil
[형용사] 어려운. 알기 힘든. 곤란한. 용이하지 않은
figure 모양,생김새
비여 (보여 혹은 보이어의 경상도사투리)-->어원
참고로 터키어 산 역시 g가 묵음이다.
산 [ 山 ]
명사 Daǧ
우리말에선 턱 언덕 이라고 살아있다.
figure의 g는 r발음의 변음으로 본다.
즉 눈에 보이는 그대로 모양을 말한다.
보다 는 생각하다 알다 이해하다 는 뜻이다.
난 ~라고 본다(생각한다)
see 역시 이해하다
di는 부정접두사
ficil
봤을 비었을(보였을 의 경상도사투리)
그래서 dificil이나 difficult는 즉 보이지 않는다 이해가 안된다.
difficult 역시 그러한 의미에서 생각하면 되겠다.
두번째 한자처럼 같은 원리로 생각해봤다.
di 역시 부정접두사
ficil이나 ficul은 바꿀-->어원
즉 바꾸기 어렵다 가 된다.
fickle 이라는 영어단어가 있는데
변하기 쉬운 이라는 뜻이 있다.
fickle
1. 변화가 심한
2. 변덕스러운
바꿀--->어원
바꾸는 것은 쉬운 것이고 바꾸어지지 않는 것은 어렵다.
변하는 것이 정의 엔트로피다.
안 변하게 하려면 에너지가 필요하다.
솔직히 사람마음이란게 쉽게 바뀌는 법이다.
바꾸어지 않게 꾸준한 것이 어렵지.
사물은 시간에 따라 변하기 쉽다.
셋째 di는 부정접두사
어근 ficult는
부수다 박살내다 로 볼 수가 있다.
쪼개기 힘든 것은 이해가 어려운 것이다.
인도 구자라트어 Muśkēla
일본어 무즈까시이 비슷한 발음이다.
어근 무즈까
~시이는 형용사접미사
무지 까다롭다
무지 는 무지--> 매우 라는 뜻이라고 본다.
무지 어렵다
네팔어 Kaṭhinā'ī 일본어의 까시 라는 발음이 있다.
벵골어 Kaṭhina 까시 가 들어가 있다.
타밀어 Kaṭiṉamāṉa 까시 가 있다.
텔루구어 Kaṣṭaṁ 역시 까시가 있다.
힌디어 kathin 역시 까시 가 있다.
easy 쉬운
숩다 쉽다
그냥 있는 그대로 놔두는 것은 쉬운 것이다.
있어
nature 자연
놔둬 처럼 자연스러운 것이다.
易(쉬울 이, 바꿀 역)
이 글자는 '쉽다, 바꾸다'라는
두 가지 뜻을 갖고 있습니다.
왜냐하면
이 글자는 주위 색에 맞춰서
자신의 색을 얼른 바꿀 수 있는
도마뱀의 모양을 그린 것이기 때문입니다.
뾰족한 입과 눈이 보이고
다리와 그 뒤로 길쭉하게 뻗은 꼬리가 보이시지요?
자신의 피부 색을 바꿀 수 있는,
즉 보호색을 가진 도마뱀을 그려서
'바꾸다'라는 뜻을 나타내었고,
그러한 변색의 과정이
너무나도 쉽게 이루어지기 때문에
'쉽다'라는 뜻을 나타낼 때에도
사용하게 된 글자입니다.
뒷 배경에 사용한 엷은 색의 글자는
아래에 포스팅한 難(어려울 난)입니다
쉽고 어려움은 함께 가는 개념입니다
어려움(難)이 없다면
쉽다(易)는 개념이
어디에 빗대어 존재하겠습니까.
상대적인 글자들을 함께 올림으로써
각각의 의미가 좀 더 명확히 드러날 수 있도록 해봤습니다.
[출처] https://goobeunnamoo.blog.me/120030417953 작성자 굽은나무